Григорій Квітка-Основ’яненко - Пан Халявський

А что? Просим покорно сказать мне: есть ли теперь хоть тень подобного пированья, искреннего, веселого, чинного, изобильного? То-то и есть!

А вот, изволите видеть, как батенька попали в подпрапорные. Его ясновельможность, наш пан полковник, после трех-четырех банкетов у батеньки описанным порядком начал уважать батеньку, хотел вывести его в сотники, потому что батенька были очень богаты как маетностями, так вещами и монетою; так-де такой сотник скомплектует сотню на славу и весь полк закрасит. Вот и прислал к батеньке универсал [23] Универсал – указ или грамота.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Цылюрык – цирюльник, выполнявший в те времена, кроме стрижки и бритья, некоторые хирургические операции.

Горофяники – гороховые лепешки.

Саж – хлев или перегородка для откорма птицы или свиней.

Рыж – рис.

Родзынки – изюм.

Подкапок – приспособление из твердой бумаги, надеваемое на голову для того, чтобы придать нужную форму головному платку.

Глазет – парча с шелковой основой.

Моревый – шелковый с переливчатым отблеском.

Кунтуш – род верхней одежды, иногда на меху, со шнурками, с откидными рукавами.

Запаски – полосы материи, накладываемые в виде передника.

Сутой – пышный, великолепный.

Очипок – женский головной убор.

Намиста – мониста, ожерелье.

Еднус – золотая монета, вставленная в ожерелье.

Плахта – юбка.

Берлин – карета.

Машталер – кучер.

Сарачинское пшено – рис.

На потуху – в заключенье.

Присбы – заваленки.

Мышеловка – здесь: щипцы для раскалывании орехов.

Уконтентовать – ублаготворить.

Универсал – указ или грамота.