Джек Лондон - The Sea Wolf / Морской волк. Книга для чтения на английском языке
Здесь есть возможность читать онлайн «Джек Лондон - The Sea Wolf / Морской волк. Книга для чтения на английском языке» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Санкт-Петербург, Год выпуска: 2018, ISBN: 2018, Жанр: foreign_language, Прочие приключения, literature_20, foreign_prose, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:The Sea Wolf / Морской волк. Книга для чтения на английском языке
- Автор:
- Жанр:
- Год:2018
- Город:Санкт-Петербург
- ISBN:978-5-9925-1191-8
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
The Sea Wolf / Морской волк. Книга для чтения на английском языке: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Sea Wolf / Морской волк. Книга для чтения на английском языке»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
В предлагаемой вниманию читателей книге представлен неадаптированный текст романа с комментариями и словарем.
The Sea Wolf / Морской волк. Книга для чтения на английском языке — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Sea Wolf / Морской волк. Книга для чтения на английском языке», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
p’yed ’ansomely to sling my ’ook an’ keep slingin’ it– ( сленг ) хорошо платят за то, чтобы и духу моего там не было
65
Spencer– Герберт Спенсер (1820–1903), английский философ, идеолог либерализма, сторонник утилитаризма
66
took the wind out of my sails– ( разг. ) выбила почву у меня из-под ног
67
Caliban– персонаж «Бури» Шекспира, человекоподобное существо, подчиненное человеческому разуму и вынужденное служить ему
68
Setebos– в мифологии южноамериканских индейцев, бог враждебных человеку стихий; см. поэму Р. Браунинга «Калибан о Сетебосе, или Натуртеология на острове»
69
I’ve about lost my bearings– ( разг. ) я совсем запутался
70
threw all restraint to the winds– ( разг. ) отбросил всякую сдержанность
71
Every odd moment– ( разг. ) Каждый раз, когда у него выдавалась свободная минутка
72
was afraid to turn my shoulder to him– ( разг. ) боялся повернуться к нему спиной
73
His paper will always circulate at par.– ( банк. ) Его акции всегда будут котироваться альпари (по номинальной стоимости).
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «The Sea Wolf / Морской волк. Книга для чтения на английском языке»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Sea Wolf / Морской волк. Книга для чтения на английском языке» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «The Sea Wolf / Морской волк. Книга для чтения на английском языке» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.