Александр Пахотин - Всё о модальных глаголах в английском языке

Во-первых, долженствование (I must help him – Я должен ему помочь),

во-вторых, совет-наставление (You must respect your neighbours – Те бе следует уважать соседей),

в-третьих, запрет (You mustn't do it – Тебе нельзя это делать),

в-четвертых, предположение (He must be at work now – Он, наверное, сейчас на работе).

Если в первых трех значениях must употребляется только с простыми формами инфинитива (to do; to be done), то в четвертом значении (предположение) must может употребляться с любыми формами инфинитива. При этом каждая форма инфинитива имеет свое значение.

Примеры:

1. Я часто вижу его в библиотеке. Он, наверняка (должно быть), студент. I often see him at the library. He must be a student.

Обычная/простая форма инфинитива имеет значение обычного, повторяющегося действия.

2. Где Джон? – Он, должно быть, сейчас работает в саду.

Where's John? – He must be working in the garden.

Продолженная форма инфинитива показывает, что действие происходит в конкретный момент (сейчас, в момент речи).

Надо помнить, что значение предположения в настоящем времени может выражаться только продолженной формой инфинитива. Исключения составляют глаголы, не употребляющиеся в продолженной форме. Это значит, что во втором примере мы не можем ответить He must work in the garden, потому что в этом случае мы выразим не предположение, а долженствование.

3. Почему она сегодня не пришла на работу? – У нее вчера была температура. Наверняка, она заболела.

Why hasn't she come to work today? – She ran a temperature yesterday. She must have fallen ill.

Перфектная (совершенная) форма инфинитива показывает, что действие уже произошло (было в прошлом).

4. Она смотрит телевизор, скорее всего, уже часа три.

She must have been watching TV for about 3 hours.

Перфектно-продолженный форма инфинитива показывает, что действие началось в прошлом и продолжается какое-то время до настоящего момента.

Таким образом, мы видим, что глагол must в значении предположения может употребляться в прошедшем времени, но прошедшее время при этом выражается не самим глаголом must, а перфектной формой инфинитива.

Пример:

Наверняка, он вчера уехал в Лондон.

He must have gone to London yesterday.

В значении предположения must может употребляться и в отрицательных предложениях.

Пример:

Скорее всего, он не заметил тебя.

He mustn't have noticed you.

Необходимо знать, что это предложение можно перевести и с помощью глагола fail (провалить, не суметь).

He must have failed to notice you.

В значении предположения глагол must выражает большую степень вероятности (вы почти уверены в своем предположении).

Можно это же предложение перевести с помощью слова evidently (очевид но, вероятно).

Evidently, he didn't notice you.

И еще одно. Must в значении предположения почти не употребляется по отношению к будущему. Вместо него чаще всего употребляется выражение to be likely или слово probably.

Пример:

Скорее всего, она поедет в Париж поездом.

a) She will probably go to Paris by train.

b) She is likely to go to Paris by train.

Исключение.

Единственным исключением, где must употребляется с продолженным инфинитивом, ноимеет значение долженствования, является разговорное словосочетание I must be going (Я должен идти/Мне пора идти).

И самое последнее.

В английском языке есть существитель ное must. Означает оно необходимость.

Примеры:

1. It's a very good job but knowledge of English is a must if you want to get this job.

Это очень хорошая работа, но знание английского

обязательно, если ты хочешь получить эту работу.

2. Good library is a must for any university.

Резюме

Итак, модальный глагол must имеет следующие значения:

1) долженствование,

2) совет-наставление,

3) запрет,

4) предположение.

В первых трех значениях must употребляется только с простой

формой инфинитива. При этом в значении запрета must употребляется только в отрицательных предложениях. Отсутствие долженствования выражается отрицательной формой глагола have c последующим инфинитивом с частицей to.

В четвертом значении (предположение) must употребляется с

любой формой инфинитива.

Тренировка

Переведите на английский язык следующие предложения, используя модальный глагол must и его эквиваленты.

1. Я должна прочитать эту книгу сегодня.

2. Он, должно быть, забыл свой зонтик на работе.

3. Я не видел Джо на в офисе. Скорее всего, он заболел.

4. Где твой сын? – Должно быть, он играет во дворе.

5. Я не мог тебе помочь, потому что должен был встретить тещу.

6. Тебе нельзя смотреть такие программы.

7. Наши соседи, должно быть, переехали в другую кварти ру.

8. Ты должен представить меня этому человеку.