Иво Гарбо: Язык XXI

Каждый день в оборот молодежи входят все новые слова. Угнаться за всеми новинками оборотов невозможно, даже если мониторить соцсети ежедневно.

Некоторые слова выходят из оборота очень быстро, некоторые задерживаются, некоторые, которые давно вышли, врываются с новой силой.

Все слова уместить в голове или самостоятельно узнать не получится, даже если очень захотеть, ведь даже молодежи приходиться периодически гуглить собственный сленг. Данный материал был создан для того, чтобы дать вам возможность самостоятельно и без лишних «заморочек» проникнуться духом молодежной терминологии и иметь возможность общаться с ними на равных. Здесь для вас собраны самые популярные и самые интересные слова входящие в речевой обиход современных подростков, а также примеры их употребления.

Bro

Bro (бро) – с английского, сокращенное написание со слова "brother", т.е. брат. Обычно так называют своих лучших друзей, кентов.

Например:

–Бро, а не хочешь со мной поиграть в КС?

– Может сегодня хлопнем по пивасу? Ты как, бро, с нами?

CYA

cover your ass переводится как береги свою задницу, еще увидимся, повстречаемся, будь осторожен.

Например:

–Ковер ю эс чувак, ещё не вечер!

Facepalm

Facepalm – популярное онлайн-выражение в виде физического жеста. Более широко известная трактовка выражения: «лицо, закрытое одной рукой», которое является проявлением разочарования, стыда, уныния, раздражения или смущения. Этот жест иногда называют «рукалицо» или «челодлань».

Например:

–Ты зачем это сделал? Тебе не стыдно?

– ОМГ, фэйспалм.

Gachimuchi

Гатимути – это гей-порно ролики, которые начинаются как нибудь бредово, очень смешно, отличаются отличным сюжетом, который максимально бредовый.

Например:

– Эта комедия ровно такая же, как гатимути.

GoldDigger

GoldDigger (от англ. Gold – золото и Dig – копать) – это движение, которое направлено на раскрытие шкур и шлюх, которые ведутся на богатые тачки, богатых парней и т.д.

Например:

–Норм мы вычислили эту бич! Бро, да мы голддигеры.

SWAG, Свэг

Свэг – непереводимое слово, которое означает крутизну в каком-либо деле, а также респект со стороны остальных.

Например:

–SWAGGG, мне нравятся твои адидасы.

Абабл

Абабл – пренебрежительная характеристика молодого человека, по поведению мало чем отличающегося от девушки. Сокращенное слово от «обабился».

Пример:

– Кирилл на любое замечание реагирует как полный абабл – истерит и скандалит.

Агриться

Агриться – означает очень сильно злиться, злость, быть недовольным, сердитым, агрессировать, злиться.

Например:

– Да хватит на меня агриться! Я ничего не сделал.

Айдол

Айдолы это популярные люди, знаменитости и различные селебы.

Например:

–Чунгук для меня айдол. Хотя все из BTS – айдолы.

Аллегория

Говоря простым языком алегория – это сравнение или ассоциация кого-то или чего-то с кем-то или чем-то. Это может быть даже сравнение с какими то любыми явлениями.

Например:

Ты вишенка на моем тортике – это аллегория. Или вы говорите любимой: Ты клубный шарик на моей дискотеке – это аллегория.

Амёба

Амёба – человек, который очень тормознут, ведущий скучный образ жизни.

Например:

– Вставай! Давай творить дела, чё ведёшь себя как амёба?!

Андер

Андер – это сокращение от слова андерграунд (underground), что в свою очередь переводится как подземелье. То есть показывает статус людей как самого низшего слоя.

Например:

– Ты не андер, если не в дырявых кроссах!

Аутист

Аутист – человек, страдающий расстройством, возникающим вследствие нарушения развития головного мозга. Аутистами называют людей, которые не обязательно страдают этим, это просто стало оскорблением в интернете, наподобие дауна.

Например:

-Ляяя, ну ты и аутист конечно, нах ты вообще на мид поперся????

Аутфит

Аутфит – в переводе с англ . одежда которую люди носят на улице

Например:

-Короче с тебя аутфит и настроение – с меня милшейк

Ауф, ауфф

Ауф – междометие, выражающее восхищение («ого!» или «вау!»).

Например:

– Ауфф у этой малыхи багажник конечно!

Бабулех

Бабулехом называют что-то сладкое, внусное. Можно называть бабулехом кого-то или говорить так про свои сладости.

Например:

–Ты не видела у меня тут бабулишки мои лежали?