Эмма Новак - Ночные строки

sneaking out to the city in the dead of the night

You'll take the hand of your first love

and everything you ever dreamed of

just came true

(I believe in you)

In the middle of the dimness night

You’re going to make the stars shine brighter

You will fight right in their shattered light

‘coz if I’m standing next to you – you’re covered in the armor

And if you’re at the edge, you’re scared of falling over.

Take your time but don't despair

Look up

you are able to begin

to try again

The Ray of Darkness

I lose the way I am when He is around.

Even if this silence is like the truth.

It sounds

like a lie.

I can't forget the way He stole my heart.

The fire underneath my feet is burning bright.

The Earth I'm standing on is still revolves around.

I surely can't believe

He goes away

I can't forget

He looks at me,

His face and ray

Of light

Under the streetlight

And even if He has a darkest sin

I'll love Him anyway.

I let Him be with me without any doubts,

without any prise to pay

and hold me tight.

Charmed

You painted it black,

I'll turn it to blue.

This is not a fantasy, it's just a miracle.

I'm charmed by you

I'm still thinking the words you’ve said.

I know that you're not that one

that I'm going to forget.

I realize I don't know how to get through

Just to know you

You chained the door.

But I get that my heart has never felt it before.

You found me

Everything I had was the worst, but it turned out to be something good

Coz we both know that four eyes see better than two

It must be something new

I am ensorcelled, stunned, captivated

I'm just charmed by you.

Evening

And now is that time

All my fears are hidden in the past

When you hold me tight

And my heart skips a beat

My palm’s in your palm.

On your shoulder, there's my head

I think we act right

walking through the halls of night

I still play it back

All the things that we have said

You are here, right next to me

You blush when you turn away

Он

Никто не поверит – кому ни скажи.

Он тонет в липкой назойливой лжи.

В море бессовестных падших лиц,

не знающих пределов и границ.

Он погряз в пучине осуждений и обид.

Всё и все для него в сером цвете.

Не интересны ни глубина Вселенной, ни тайна бермудских пирамид.

Ему не за кого быть в ответе.

Помню

Что-то странное осталось в памяти.

Какие-то обрывки снов

лучше молчания и тишины

и исчезающих, ничего не значащих слов.

Треснул давно забытый

кем-то оставленный хрустальный бокал вина.

Ты не любил, ты был слишком пьян

как и я.

И появляются призраки тех ночей.

Вновь здесь, опять кружатся рядом.

В свете ослепляющих лучей

выхожу – за спиной чудовище прошлого преследует взглядом.

Помню – обрываешь меня, не дослушав ответ.

Я сказала тогда: «скоро сам всё узнаешь»,

что мы с тобой не одни среди звёзд и планет,

и что мне стыдно за строки, что были написаны раньше.

За слова сказанные и за взгляды несмелые.

Я знаю, что я всё для тебя бы сделала,

когда крепче сжимал мою руку, боясь отпускать.

Но ты отпустил, и, кажется, уже нашёл всё, что когда-то начинал искать.

Ты для меня и пасмурное утро, и тёмные зимние вечера.

Осенний накрапывающий дождь и ветер.

Я всё это помню, как будто это было вчера

Вернуться бы назад, но…

Нельзя.

Плод сладок в то время, как запретен.

О несправедливости

Все они чего-то хотят, что-то говорят и спрашивают.

И хочется закричать "убирайтесь, уходите от меня!"

Они ничтожны, они не центр Вселенной.

Не они, но и не я.

Всё, что им нужно – это пара минут внимания.

Потом выбросят как собаку, извалявшуюся в грязи и забудут.

Жестокие, пустые твари не изменяются,

а я медленно теряю рассудок.

Я волновался о проблемах всемирного масштаба,

и они тогда сказали: «Хватит их на твой век»,

а сейчас достаю последнюю сигарету

и роняю в грязный, багровый снег.

Опускаюсь рядом и думаю:

«почему все настроены против?

Кто-нибудь знает ответ?»

Почему верят в бесконечность пространства и времени?

И в Бога, которого нет?

Monster In The Closet

Я сегодня очень много говорил.

Кричал о несправедливости,

о том, что все неправы.

Никто меня не перебил и не остановил

когда я уже начал сожалеть о том,

что было сказано.

Стоит ли ожидать за все эти слова мести и расплаты?

Мне стало страшно, и озноб пробрал до глубины души.