Ричард Грант - Английский язык. Теория и практика. Модальные глаголы

Might I trouble you for a minute? – Можно вас побеспокоить ?

2. Для выражения возможности, предположения (с оттенком сомнения, неуверенности). Глагол mау/might в данном случае соответствует русским модальным словам возможно, может быть . Разница между may и might в таком значении не временная, а смысловая: оба глагола употребляются для обозначения как настоящего, так и прошедшего действия, при этом глагол might обозначает большую степень сомнения. Одновременность/предшествование действия передается при помощи инфинитива ( The Indefinite Infinitive – The Perfect Infinitive):

He may/might come at any moment. – Он может прийти в любой момент .

He may/might have come already. – Может быть , он уже пришел .

3. Форма might с основой неопределенного и перфектного инфинитива употребляется для выражения упрека или замечания:

You might be a bit more polite. – Мог бы быть и немного повежливее.

ou might have told me everything. – Надо было мне все сказать.

4. Глагол may/might в сочетании с основой инфинитива употребляется в придаточных предложениях цели после союзов that, so that, in order that (для того чтобы; чтобы) :

Jerrу has told him to meet him next morning so that they may work together. – Джерри велел ему встретить его на следующий день утром, чтобы вместе поработать.

5. Глагол might употребляется в косвенной речи:

Mother said that I might play. – Мама сказала, что мне можно играть.

6. Конструкция may + have + 3-я форма глагола указывает на возможность совершения действия в прошлом.

You may have left your umbrella in the bus. – Возможно ты забыла свой зонтик в автобусе.

They may have come by plane. – Возможно они прибыли самолетом.

7. Конструкция might + have + been + 3-я форма глагола указывает на возможность совершения действие в прошлом в пассивном залоге.

The painter might have been stolen. – Возможно картина была украдена .

Упражнение 11

Переведите на английский язык.

1. Можно я позову Колю к нам? 2. Дождь перестал, и мама сказала, что мы можем выйти на улицу. 3. Теперь вы можете идти. 4. Можно детям играть с ножницами? 5. Если ты сделал домашнее задание, можешь идти гулять. 6. Они могут совершить путешествие и морем. Это, может быть, и дешевле, но на это потребуется много времени. 7. Не ходи в лес один: ты можешь заблудиться. 8. Возможно (может быть) это и правда. 9. Можно мне пойти на почту с Майком? 10. Можно мне к вам зайти? 11. Можно я возьму Петину сумку? 12. Могу я узнать, где вы пропадали? 13. Не давайте вазу ребенку: он может разбить ее. 14. Можно делать записи карандашом? 15. Нельзя переходить улицу по красному сигналу. 16. Можно закрыть дверь?

Упражнение 12

Переведите на английский язык, употребляя модальный глагол may.

1. Может быть, это неправда. 2. Возможно, они забудут принести газету. 3. Может быть, он сейчас лежит на траве и смотрит на облака. 4. Можно мне войти? 5. Не трогай собаку: она может укусить тебя. 6. Может быть, он занят. 7. Может быть, он уже сделал уроки. 8. Возможно, она поменяла свои планы. 9. Можно, я пойду гулять? 10. Мы, может быть, поедем за город в воскресенье. 11. Может быть, они знают. 12. Может быть, моя сестра уже поговорила с ними. 13. Если твоя работа готова, можешь идти домой. 14. Он может забыть об этом.

Упражнение 13

Переведите на английский язык, употребляя модальный глагол may.

1. Может быть, он все еще за границей. 2. Возможно, они уехали за границу. 3. Учитель сказал, что мы можем идти домой. 4. Скоро может пойти дождь. 5. Может быть, она опоздает. 6. Возможно, мой брат забыл позвонить вам. 7. Доктор говорит, что я уже могу купаться. 8. Здесь нечего делать. Мы можем рано уйти сегодня. 9. Может быть, он сдаст экзамен. 10. Возможно, она уже купила билеты. 11. Папа сказал, что мы можем идти в кино одни. 12. Ты сказал, что мне можно взять твой велосипед. 13. Может быть, мы поедем на Темзу. 14. Может быть, бабушка спит.

Упражнение 14

Переведите на английский язык, употребляя модальный глагол may.

1. Я думал, что мне можно смотреть телевизор. 2. Если хотите, можете идти сейчас. 3. Может быть, она придет завтра. 4. Может быть, дети играют у реки. 5. Если ты не наденешь пальто, ты можешь заболеть. 6. Они могут заказать билеты по телефону. 7. Может быть, я куплю эту книгу в Торонто. 8. Возможно, они сейчас как раз обсуждают этот вопрос. 9. Не уходи из дома: мама может скоро прийти, а у нее нет ключа. 10. Мой старший брат, может быть, пойдет в университет после школы. 11. Возможно, она пришлет нам письмо по электронной почте. 12. Возможно, они как раз сейчас обедают. 13. Будь осторожен: ты можешь упасть. 14. Она, может быть, и обладает музыкальным талантом.