Денис Шевчук - Англо-русский словарь юридических терминов для ускоренного изучения английского языка (25-й кадр)

calumniator n клеветник. kəˈlʌmnɪeɪtər ɛn клеветник.

cancel v аннулировать, отменять. ˈkænsəl viː аннулировать, отменять.

~ a contract расторгнуть контракт. ~ ə ˈkɒntrækt расторгнуть контракт.

~ a debt аннулировать долг. ~ ə dɛt аннулировать долг.

~ a treaty аннулировать договор. ~ ə ˈtriːti аннулировать договор.

capable adj способный. ˈkeɪpəbl adj способный.

capacity n способность. kəˈpæsɪti ɛn способность.

capital adj 1. главный, основной; 2. караемый смертью. ˈkæpɪtl adj 1. главный, основной; 2. караемый смертью.

~ charge обвинение в преступлении, караемом смертной казнью. ~ ʧɑːʤ обвинение в преступлении, караемом смертной казнью.

~ crime (offence, felony) уголовное преступление, наказуемое смертной казнью. ~ kraɪm (əˈfɛns, ˈfɛləni) уголовное преступление, наказуемое смертной казнью.

~ punishment (sentence) смертный приговор, высшая мера наказания. ~ ˈpʌnɪʃmənt (ˈsɛntəns) смертный приговор, высшая мера наказания.

card n карта, учетная карточка, формуляр, бланк. kɑːd ɛn карта, учетная карточка, формуляр, бланк.

identification ~ удостоверение личности. aɪˌdɛntɪfɪˈkeɪʃən ~ удостоверение личности.

сare n 1. осторожность; 2. попечение. сɑːr ɛn 1. осторожность; 2. попечение.

take ~ проявлять заботу, осторожность. teɪk ~ проявлять заботу, осторожность.

сarry v 1. перевозить; 2. нести; 3. принимать голосованием. сarry viː 1. перевозить; 2. нести; 3. принимать голосованием.

~ election проходить на выборах. ~ ɪˈlɛkʃən проходить на выборах.

~ into execution приводить в исполнение. ~ ˈɪntuː ˌɛksɪˈkjuːʃən приводить в исполнение.

~ on negotiations вести переговоры. ~ ɒn nɪˌgəʊʃɪˈeɪʃənz вести переговоры.

case n 1. случай; 2. судебное дело. keɪs ɛn 1. случай; 2. судебное дело.

~ at bar дело на стадии судебного разбирательства. ~ æt bɑː дело на стадии судебного разбирательства.

~ for the defence дело, выигранное защитой. ~ fɔː ðə dɪˈfɛns дело, выигранное защитой.

~ for the prosecution дело, выигранное обвинением. ~ fɔː ðə ˌprɒsɪˈkjuːʃən дело, выигранное обвинением.

~ law прецедентное право. ~ lɔː прецедентное право.

сash n наличные деньги, наличный расчет. сæʃ ɛn наличные деньги, наличный расчет.

~ sale продажа за наличные. ~ seɪl продажа за наличные.

by ~ наличными. baɪ ~ наличными.

for ~ за наличные. fɔː ~ за наличные.

сatch v словить, поймать. сatch viː словить, поймать.

~ red-handed поймать на месте преступления. ~ rɛd-ˈhændɪd поймать на месте преступления.

сause n 1. основание, причина; 2. судебное дело, процесc. сause ɛn 1. основание, причина; 2. судебное дело, процесsiː.

~ of action основание для предъявления иска. ~ ɒv ˈækʃ(ə)n основание для предъявления иска.

~ of crime причина преступления. ~ ɒv kraɪm причина преступления.

transfer of ~ перенесение рассмотрения дела в другой суд. ˈtrænsfə(ː)r ɒv ~ перенесение рассмотрения дела в другой суд.

cell n тюремная камера. sɛl ɛn тюремная камера.

condemned ~ камера смертников. kənˈdɛmd ~ камера смертников.

punishment ~ карцер. ˈpʌnɪʃmənt ~ карцер.

census n перепись населения. ˈsɛnsəs ɛn перепись населения.

certificate n удостоверение, свидетельство, справка. səˈtɪfɪkɪt ɛn удостоверение, свидетельство, справка.

~ of identity удостоверение личности. ~ ɒv aɪˈdɛntɪti удостоверение личности.

~ of insurance страховое свидетельство. ~ ɒv ɪnˈʃʊərəns страховое свидетельство.

certificate v удостоверять, выдавать письменное удостоверение. səˈtɪfɪkɪt viː удостоверять, выдавать письменное удостоверение.

сhallenge n 1. возражение; 2. отвод. сhallenge ɛn 1. возражение; 2. отвод.

сhamber n 1. палата (парламента, суда, торговая); 2. коллегия судей. сhamber ɛn 1. палата (парламента, суда, торговая); 2. коллегия судей.

~ counsel (practice) 1. юридическая консультация; 2. частный поверенный. ~ ˈkaʊns(ə)l (ˈpræktɪs) 1. юридическая консультация; 2. частный поверенный.

сhancellor n 1. канцлер; 2. судья «суда справедливости» (в США). сhancellor ɛn 1. канцлер; 2. судья «суда справедливости» (в США).

сhange n 1. перемена; 2. обмен. сhange ɛn 1. перемена; 2. обмен.

сharacter n 1. репутация; 2. характер. сharacter ɛn 1. репутация; 2. характер.

~ and habits характер и привычки. ~ ænd ˈhæbɪts характер и привычки.

~ evidence характеристика. ~ ˈɛvɪdəns характеристика.

~ trait черта характера. ~ treɪt черта характера.

bad ~ дурная репутация. bæd ~ дурная репутация.

charge v 1. обвинять; 2. назначать цену; 3. напутствовать присяжных. ʧɑːʤ viː 1. обвинять; 2. назначать цену; 3. напутствовать присяжных.

~ with murder обвинять в убийстве. ~ wɪð ˈmɜːdə обвинять в убийстве.

charge n 1. обвинение; 2. цена, pl расходы; 3. забота, попечение. ʧɑːʤ ɛn 1. обвинение; 2. цена, pl расходы; 3. забота, попечение.

be in ~ находиться под арестом. biː ɪn ~ находиться под арестом.

capital ~ обвинение в преступлении, наказуемом смертной казнью. ˈkæpɪtl ~ обвинение в преступлении, наказуемом смертной казнью.