Н. Долгорукова - Французский с любовью. Тристан и Изольда / Le roman de Tristan et Iseut
Здесь есть возможность читать онлайн «Н. Долгорукова - Французский с любовью. Тристан и Изольда / Le roman de Tristan et Iseut» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2014, ISBN: 2014, Издательство: Array Литагент «АСТ», Жанр: foreign_language, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Французский с любовью. Тристан и Изольда / Le roman de Tristan et Iseut
- Автор:
- Издательство:Array Литагент «АСТ»
- Жанр:
- Год:2014
- Город:Москва
- ISBN:978-5-17-085077-8
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Французский с любовью. Тристан и Изольда / Le roman de Tristan et Iseut: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Французский с любовью. Тристан и Изольда / Le roman de Tristan et Iseut»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Текст снабжён комментариями, в которых поясняются некоторые лексические и грамматические сложности. В конце книги помещён небольшой французско-русский словарь.
Издание предназначено для Уровня 4, то есть для продолжающих изучение французского языка верхней ступени.
Французский с любовью. Тристан и Изольда / Le roman de Tristan et Iseut — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Французский с любовью. Тристан и Изольда / Le roman de Tristan et Iseut», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
51
si, au contraire, vous n'avez cure de mon service…– если, напротив, вы пренебрежёте моей службой…
52
garder Tristan comme soudoyer– оставить Тристана у себя на службе
53
Dieu t'en sache gré !– да вознаградит тебя Господь!
54
un riche drap de soie de Nicée– богатая шёлковая ткань из Никеи
55
les reliques des saints, retirées des écrins et des châsses– мощи святых, извлечённые из ковчежцев и рак
56
Petit-Crû– «коротышка», «малышка»
57
peu lui chaut des deuils et des joies d’antan– нет дела ей до радостей и печалей былых времен
58
faire le dégât– наносить ущерб
59
tourna bride– повернул назад
60
en telle guise que– таким образом, что…, под видом
61
il vous semond d'y consentir– он умоляет вас на это согласиться
62
assoti– одержимый страстью
63
au ras de– наголо
64
en rafales– порывами
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Французский с любовью. Тристан и Изольда / Le roman de Tristan et Iseut»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Французский с любовью. Тристан и Изольда / Le roman de Tristan et Iseut» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Французский с любовью. Тристан и Изольда / Le roman de Tristan et Iseut» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.