Джек Лондон - Белый клык / White Fang

Здесь есть возможность читать онлайн «Джек Лондон - Белый клык / White Fang» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2014, ISBN: 2014, Издательство: Array Литагент «АСТ», Жанр: foreign_language, foreign_prose, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Белый клык / White Fang: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Белый клык / White Fang»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Книга содержит адаптированный и сокращенный текст классического романа Джека Лондона "Белый клык" (1906 г.). В произведении рассказывается история прирученного волка по кличке Белый Клык. Действие происходит во время золотой лихорадки на Аляске в конце XIX века.
Для удобства читателя оригинальный текст сопровождается комментариями, разными видами упражнений, а также кратким словарем.
Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 3 – Intermediate).

Белый клык / White Fang — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Белый клык / White Fang», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

leanv 1. прислоняться, наклоняться 2. v прыгать; a худой, тощий

lickv облизывать

limp– a хромой

lipn губа

littern помёт, выводок

loadn груз

longingn тоска

loyaltyn верность

lynxn рысь

M

magnificenta великолепный

maintainv поддерживать, сохранять

manen грива

masterv овладеть, подавить; n хозяин

masterfula властный

menacen угроза

merelyadv только, лишь

moosen лось

mothn мотылёк

mouldv формировать

mouthfuln кусок, глоток

muzzlen морда

N

nodv кивнуть

O

oblonga продолговатый

occasionala случайный, нерегулярный

outgrowv перерасти

P

packn стая

paddlen весло

painstakinga тщательный

patv похлопать; n nохлопывание

pavementn тротуар

penn загон

penalizev накладывать штраф

persecutionn преследование

petv приручать, обращаться как с домашним животным; n домашний любимец

piercev протыкать, пронзать

plaster cast– гипс

pleadv умолять, просить; n мольба

populous– a многолюдный

porchn крыльцо

porcupinen дикобраз

preventv предотвращать, не допускать

primacyn превосходство

promptlyadv немедленно

prosperousa процветающий

ptarmigan– n куропатка

pursuev преследовать

pursuer– n преследователь

Q

quailn перепел

quilln колючка, игла

quizzicala насмешливый

R

radianta светящийся

ragen ярость

rangev рыскать, шнырять; варьироваться

redeemv выкупить, освободить

reignn правление

reliefn облегчение

relievev облегчать

reluctantlyadv неохотно

remnantn остатки

remotelyadv отдалённо

respectfula уважительный

retreatv отступать; n отступление

ribn ребро

ridiculousa смехотворный

riflen ружьё

rollv катиться

rootn корень, основание

rougha грубый

rubv тереть, гладить

rushv бросаться, кидаться; n стремительное движение, бросок

S

sacreda священный

salivan слюна

saloon– n салун

sapn древесный сок

satisfactionn удовлетворение

savagea жестокий, дикий

scaffoldn помост

sealn печать

seizev схватить

sentencev приговорить; n приговор

set offv отправиться

severea суровый

sharpa резкий, острый

she-wolfn волчица

shot– n выстрел

shrugv пожать плечами

sighv вздыхать; n вздох

sinewya жилистый

slashv глубоко ранить, порезать; n порез, режущий удар

slay– (slew, slain) v забить, убить

sledn сани

slid– (slid, slid) v скользить

snapv огрызаться, лязгать зубами, хватать; n укус, захват

snarlv рычать, огрызаться; n рычание

snorev храпеть; n храп

snugglev тереться, устраиваться удобнее

sobera трезвый

sodyn ( зд. ) сода

solida твёрдый

sorrown скорбь

squawn скво, индианка

squealv пронзительно кричать; n крик, вопль

stablen конюшня; a устойчивый, стабильный

statelyadv статно

staturen стать

stealthilyadv воровато, осторожно

steamboat– n пароход

stick– (stuck, stuck) v вонзить, застрять, держаться

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Белый клык / White Fang»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Белый клык / White Fang» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Белый клык / White Fang»

Обсуждение, отзывы о книге «Белый клык / White Fang» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x