Фиона Макинтош - Возвращение в Прованс
Здесь есть возможность читать онлайн «Фиона Макинтош - Возвращение в Прованс» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2015, ISBN: 2015, Издательство: Array Литагент «5 редакция», Жанр: Зарубежные любовные романы, Исторические любовные романы, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Возвращение в Прованс
- Автор:
- Издательство:Array Литагент «5 редакция»
- Жанр:
- Год:2015
- Город:Москва
- ISBN:978-5-699-81399-5
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Возвращение в Прованс: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Возвращение в Прованс»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Люк возвращается во Францию, где среди лавандовых полей и пьянящих ароматов цветов живет человек, убивший его сестру. Когда-то он поклялся отомстить за нее и исполнит задуманное. Тогда прошлое, возможно, отпустит его.
Память о Лизетте Люк будет хранить вечно, но, как знать, – может, судьба приготовила для него новую встречу. Ведь горем и скорбью нельзя жить вечно.
Возвращение в Прованс — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Возвращение в Прованс», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Огромное спасибо всем моим читателям и книготорговцам Австралии и Новой Зеландии.
И конечно же, спасибо моей замечательной семье: Иену, моему первому читателю и самому суровому критику, а также Уиллу и Джеку, которые готовятся к окончанию университета и мечтают о летних каникулах в Тасмании. Bonne chance, mes amours [23] …
Сноски
1
Пошел! Быстро! Выходи! (нем.) (Здесь и далее – примечания переводчика).
2
Привет, дружок, как дела? (фр.)
3
Мне очень-очень жаль (фр.).
4
Здесь: греховодница (фр.).
5
Большой резервуар для хранения природного газа, сжиженного нефтяного газа (от англ. gas-holder).
6
Теперь довольны? (фр.)
7
Это великолепно! (фр.)
8
Смотри, моя любовь, они ждали нас все эти годы (фр.).
9
Да здравствует Франция! (фр.)
10
Пойдем, любимая (фр.).
11
Белая лаванда (фр.).
12
В чем дело? (фр.)
13
Я подготовился (фр.).
14
Да, мсье (фр.).
15
Добрый вечер, мадемуазель, мсье (фр.).
16
Прошу прощения, мадемуазель (фр.).
17
Простите (фр.).
18
Я не понимаю, мсье (фр.).
19
Прошу прощения, мадемуазель (фр.).
20
Очень приятно, мадемуазель Эплин (фр.)
21
Вы говорите по-французски, мадам? (фр.).
22
За вас! (фр.).
23
Удачи, мои любимые… (фр.)
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Возвращение в Прованс»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Возвращение в Прованс» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Возвращение в Прованс» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.