Рейчел Томас - Вспышка страсти

– Ты сам признал, что не хотел этого ребенка. И если бы я знала, кто ты такой на самом деле, я бы вообще не стала сюда возвращаться.

– И как это прикажешь понимать?

– Так, что хитроумный бизнесмен и едва сводящий концы с концами рыбак не имеют друг к другу никакого отношения.

– И что дальше? Отец в любом случае отец, независимо от того, чем и сколько он зарабатывает.

– Черт, Никос, я вернулась просто потому, что считала: у тебя есть право знать, даже если ты не захочешь или не сможешь стать настоящим отцом, что у тебя есть ребенок. Но из этого ничего не получится. Я так жить не могу. И уж тем более не могу так поступить с собственным ребенком, зная, что значит чувствовать себя ошибкой, связавшей родителей вместе.

Яростные слова что-то задели в его душе, но мгновенно вскипевшая злость заглушила все остальные чувства. Как она, выросшая в семье, где были оба родителя, смеет обвинять его в том, что собирается уйти?

– Ошибкой?

– Да, ошибкой. Моя сестра старше меня на восемь лет, но когда она пошла в школу, брак наших родителей уже трещал по швам. И они даже успели разойтись, правда, я об этом узнала лишь от Сэлли, когда выросла. И именно сестра была мне настоящей матерью.

Никос почувствовал легкий укол вины.

– Но твоя настоящая мать тебя не бросила. Не развернулась и не ушла.

При всем желании он просто не мог не сравнивать. И что бы там ни пряталось в ее прошлом, у нее, по крайней мере, была семья. Та самая семья, о которой он годами мечтал, но каждый раз сам все портил. Как испортил и сегодня, когда она призналась ему в любви.

– Не ушла, но всю жизнь ясно давала понять, что осталась с отцом лишь ради меня. Они разошлись, а я стала лишь результатом или, как бы ты выразился, «последствием» их безуспешных попыток наладить отношения. А в итоге они остались вместе лишь из-за меня, и мать всю жизнь винила меня во всех своих несчастьях.

– А разве они бы не остались вместе ради твоей сестры?

– Нет, ее, как она и мечтала, отправили в школу, а сами попробовали начать все сначала ради меня, только ничего не изменилось. Отец по-прежнему изменял и врал, а мать презирала меня, считая главной ошибкой в жизни.

– А мой ребенок, это твоя главная ошибка?

– Моя ошибка в том, что я вернулась.

Никос недоверчиво разглядывал Серену, не в силах понять, откуда взялась эта ледяная королева, полная сил и решимости.

– Я хочу, чтобы мой ребенок был счастлив и не нес на себе груз ответственности за ошибки родителей, слушая, как они бесконечно ссорятся и выясняют отношения. Я через все это уже прошла и такой судьбы для ребенка точно не хочу.

Что ж, наверное, она права. Счастливо они точно жить не смогут. Похоже, ради ребенка ему придется смириться с тем, что они станут жить раздельно, и он лишь изредка будет навещать своего малыша.

– Хорошо, я позабочусь, чтобы ты сегодня же вернулась в Англию.

Приятно чувствовать, что он снова хоть как-то владеет ситуацией.

– Спасибо.

Стянув с пальца обручальное кольцо, она аккуратно положила его на отполированный столик.

– Все мои вещи со мной, так что возвращаться в Афины я не стану. А сейчас я бы хотела принять душ и переодеться.

Когда она наконец вышла из ванной и нашла Никоса рядом с бассейном, она сразу же поняла, что не будет никакого трогательного примирения и уж тем более запоздалых признаний в любви. Ничего не изменилось. Ему никто не нужен, так же как и не нужна ее любовь.

– Я забронировал для тебя билет на ближайший самолет в Лондон.

Вот оно. На этот раз они действительно прощаются и, судя по всему, ему вообще безразлично, что станет дальше и с ней, и с ребенком. Очередное подтверждение того, что она ошибалась, когда считала, что у них может что-то получиться.

– Когда рейс?

– Такси уже едет.

Вот и замечательно. Чем быстрее они расстанутся, тем лучше.

– Серена?..

Но не успел он еще ничего добавить, как они услышали шум мотора подъехавшего такси. Как же ей сейчас хотелось взять его за руку, посмотреть в голубые глаза и шепотом спросить, что же он хотел ей сказать…

– Такси приехало, – бросил он коротко. – Мой адвокат свяжется с тобой по поводу ребенка.

Адвокат? Так теперь они станут общаться лишь через адвокатов? Ну и ладно. Вытащив блокнот, она быстро написала адрес, оторвала листок и протянула его Никосу.

Несколько секунд он лишь молча ее разглядывал, а потом взял протянутую бумагу.

– Прощай, Серена.

– Прощай, Никос.

Следующие две недели Никос безуспешно пытался работать, но сейчас все его внимание было сосредоточено на журнальном заголовке, мгновенно воскресившем воспоминания, которые он все эти годы старательно пытался забыть.