Хизер Грэм - Ночь призраков

Джейк Маноли стоял разинув рот и твердил:

– Зои? Билл?

– Она с ума сошла, она точно с ума сошла, – бормотал Джей, обращаясь к Шону. – Ванесса у нее. Зачем ей Ванесса?

– Бежим за ними! – закричал Лу.

– Нет! – остановил его Шон. – Нельзя так. Нужно действовать осторожно. Она не должна нас видеть, иначе она убьет Ванессу. Чтобы она не видела нас и не слышала. Карлос… идем со мной. Все остальные ждут нас здесь. Помогите Лиаму и Марти. Вызовите полицию.

И он бросился в лес, держа револьвер наготове.

– Слушай, я ничего не понимаю, – говорила Ванесса нарочито спокойным тоном. – Допустим, я вычислила донну Изабеллу, но ты…

– А что я? – захихикала Зои. – Ты думаешь, я сошла с ума? Нет. Она здесь, и она нас вознаградит. Она – дух моря. Мы будем жить как короли под ее покровительством.

– Что ты такое говоришь? Она заставляет вас убивать людей. Вы напрасно работали в том фильме, ведь он так и не вышел на экраны.

– Перестань. Этот фильм мог принести выгоду только тебе и Джею. А донна Изабелла… ты не понимаешь – она питается кровью, она любит добрую резню. Ей нужно много крови.

– Питается кровью? Зои, как вас угораздило? Почему?

– Почему? Потому что она сама ко мне обратилась. Я избранная, как ты не поймешь? Я любила сюда приезжать и представлять, как это было на самом деле. И она мне явилась. Я знала, что ей надо. Это было лет пять назад. Нет, четыре. Здесь снимали исторический телесериал для одного из каналов. Костюмы делала я. Билл снимался в эпизоде. Он играл пирата. Я видела, как ему это нравится. И вот пошло-поехало, мы стали пиратами. – Она тихо рассмеялась. – Мы, конечно, должны были учиться, набираться опыта. Первой убили здесь какую-то девчонку из местных, нырялыцицу. Еле-еле ее зарезали. Ужас! Хорошо, что никто не видел. А ваш фильм стал нам подарком! С Трэвисом было просто. Он умер практически от страха, трусишка, – так мы его запугали. А потом мы влезли на лодку к Карлосу! Повеселились от души! Донна Изабелла, получая кровь, делала нас все сильнее. Но ты! Ты и этот чертов сундук! Воровать его было опасно, но мы справились и выбросили его обратно в море. Чего только нам не приходилось прятать в море.

– А год назад вы убили команду «Дельфи», а затем и «Хэппи Ми».

– Донна Изабелла нам помогла, – довольно рассмеялась Зои. – Всегда нужно соизмерять свои возможности с поставленными задачами. Без нее было бы не так эффектно. Она послала своих подручных, и те знатно попугали стариканов, выскочив ночью из моря с мечами наперевес. Вот умора-то была! Это было просто, на самом деле. Тяжелее всего нам пришлось, когда мы должны были в одну ночь расправиться с Трэвисом и Джорджией и все обставить по правилам. Вот тогда мы побегали.

Зои говорила, захлебываясь от восторга, будто рассказывала об увлекательном путешествии или захватывающем любовном приключении.

– Зои, ты должна остановиться, – сказала Ванесса, чувствуя ствол пистолета между лопатками. – Я тебе помогу. Иначе тебя арестуют и ты проведешь всю жизнь в тюрьме.

– Испугала! – фыркнула Зои. – Да не бывать этому. Донна Изабелла меня защитит.

Не успела она произнести эти слова, как впереди меж деревьев предстала и сама донна Изабелла – гордая, жестокая и надменная. Ванессе показалось, что она с удовольствием наблюдает за ними.

– Ах, это ты? Гореть тебе в аду, и совсем скоро! – крикнула ей Ванесса.

– Ты ее видишь? – раздался позади изумленный шепот Зои.

Лицо донны Изабеллы исказила гримаса гнева.

– Зои убьет тебя медленно, Ванесса. Медленно. Твоя кровь вытечет в песок и в море.

– Интересно, где же Билл? – удивилась Зои.

– Я уверена, что они его убили. Ты думала, что сопляк, который решил поиграть в пистолетики, сможет противостоять серьезным мужчинам?

Ствол крепче ткнулся ей в спину.

Ванесса поняла, что они идут на другую сторону острова и, когда дойдут до пляжа, ей будет худо. Они были уже близко. Слышался шум прибоя. Они вышли на опушку.

К удивлению Ванессы, Зои внезапно велела ей остановиться.

– Вот ты где, старая испанская шлюха! – раздался голос.

Бартоломью. Он ждал их.

– Пиратское отребье! – взвизгнула донна Изабелла. – Убирайся с дороги. Не обращай на него внимания, иди вперед! Он просто воздух!

– Как и ты, – заметила Ванесса и почувствовала толчок в спину.

– Ты, сука! Отпусти ее! – крикнул Бартоломью и бросился на донну Изабеллу. Они закружились в ночи облаком песка и тумана.

Видя это, Зои вскрикнула, рука ее задрожала, теряя силу. В этот момент из леса кто-то выскочил и сбил Зои с ног. Та упала и выронила пистолет, не успев выстрелить. Ванесса обернулась – это был Шон.