Паула Роу - Подарок от лучшего друга

– Может, стоит вернуться на церемонию?

Кэт проследила за его взглядом:

– Видимо.

Он рассмеялся:

– Не слышу энтузиазма в голосе.

– Ну, я бы предпочла быть с тобой в другом месте.

– Я знаю, что ты чувствуешь.

– Марко, я ухожу с работы. Я собираюсь заняться благотворительностью. Я обдумаю свой новый проект во время беременности, – слабо улыбнулась Кэт.

Когда он опустил руку ей на живот, поглаживая чуть заметный холмик, у Кэт перехватило дыхание.

– Я не хочу, чтобы ты слишком уставала, – прошептал он, целуя ее.

– Я могу нанять людей. Передать часть полномочий.

Марко продолжал лениво целовать ее.

– Ты правда этого хочешь?

– Ты думаешь, у меня получится?

– Chérie , у тебя получится все.

– Итак… – мягко начала Кэт. – Как же насчет свадьбы?

– Да?

– Предложение все еще в силе?

– Нет.

– Что? – нахмурилась она.

Он обнял ее лицо и снова нежно поцеловал.

– Речь не о деловой сделке. Я прошу тебя стать моей женой. Быть рядом со мной, пока смерть не разлучит нас. Рожать мне детей, делать меня счастливым и позволять мне делать счастливой тебя. Я делаю тебе предложение, наполненное любовью.

И это было… абсолютно идеально. Более чем идеально.

Кэт почувствовала, как по ее щекам покатились слезы, и в то же мгновение Марко вытер их кончиками пальцев, согревая ее своей улыбкой.

– Слезы, chérie ?

– Это все гормоны.

– Конечно. Разве это не слезы счастья?

– Может быть. – Не выдержав его настойчивого взгляда, Кэт всхлипнула. – Скорее всего.

– Уверен. Итак, – прошептал Марко, снова касаясь губ Кэт. – Ты выйдешь за меня?

– Конечно, выйду, – ответила она уверенно. – Ты – мой лучший друг. Мой Марко. Я люблю тебя.

– И я люблю тебя. Моя Кэт.

The Breakfast Club – американский фильм 1985 года, признанный эталоном жанра молодежного кино. Также известен под названием «Клуб выходного дня».

Я обожаю тебя, дорогая ( фр. ).