Скарлет Уилсон - Приключение англичанки в Нью-Йорке

И это произошло не только из-за Авраама – она стала все ощущать по-другому.

В дверях появился Дэниел с взъерошенными, торчащими во все стороны волосами.

– Эй, сколько же я проспал?

Она посмотрела на часы:

– Нас не было четыре часа. Мы вернулись, потому что Авраама нужно было кормить. – Она помешкала секунду. – У нас кончается молоко, да и миссис Ван-Дайк необходимы продукты. Как вы думаете, можно оставить с ней Авраама ненадолго?

Он кивнул и потер глаза:

– По-моему, план неплохой.

– И подгузники на исходе.

Дэн снова кивнул и посмотрел на остатки молочной смеси в банке:

– У нас почти все кончается. Мне лично необходим кофе. Только кофе не даст мне заснуть. Обычно я так не устаю.

Кэрри оставила Авраама на полотенце подрыгать голыми ножками и подошла к Дэну:

– Обычно вы не ухаживаете за младенцами. А как вы себя чувствуете на ночных дежурствах?

– Ночью много работы, так что не заснешь, а когда более-менее спокойно… Я выпиваю шесть чашек.

– Интересно, у мистера Мелтцера осталось что-нибудь из продуктов?

– Боюсь, что нет. Придется пойти в магазин подальше. У вас есть резиновые сапоги?

– Веллингтоны? Конечно.

– Тогда достаньте их. Пойдите и переоденьтесь, а я пока обзвоню магазины – может, где-нибудь остались продукты. Не возражаете пройти несколько кварталов?

– Конечно не возражаю. Мне отнести Авраама к миссис Ван-Дайк?

– Да нет, я отнесу.

Дэн, видно, хочет сам навестить пожилую соседку. Он хороший человек. Тогда почему он так настроен против матери Авраама? Это никак не сочетается с его поведением.

Через десять минут Кэрри была готова. Розовое шерстяное пальто, фиолетовый шарф и такого же цвета шерстяная шапка, натянутая на уши. Джинсы заправлены в веллингтоны.

Когда они вышли на улицу, в воздухе чувствовался морозец. Дэн протянул Кэрри руку в перчатке. Она не долго колебалась. Что тут такого? Он просто вежлив и хочет быть уверен, что она не упадет в снег. Это же не поцелуй.

Она вложила свою руку в его:

– Далеко идти?

Снег оказался глубоким и едва не доходил до верха сапог.

– Пару кварталов.

Тащиться по глубокому снегу оказалось намного труднее, чем Кэрри себе представляла. Щеки у нее раскраснелись, и она запыхалась. Это был первый выход на улицу за несколько дней. На чистом блестящем снегу их следы казались чем-то волшебным.

Они шли уже минут десять, как наткнулись на снеговика посередине тротуара. Шляпа у него съехала набок, а один камушек-глаз вывалился.

Дэн улыбнулся, когда Кэрри остановилась, с восторгом глядя на снеговика.

– Опять будете этим восхищаться?

– Вы о чем?

– Я видел ваш восторг, когда вы по телевизору смотрели на снеговиков. Магазины, в которые мы идем, рядом с парком на Вашингтон-сквер. Если хотите, то мы сможем задержаться и тоже слепить что-нибудь.

Она покачала головой:

– Но я не взяла морковку, а у каждого настоящего снеговика должна быть вместо носа морковка. – Она улыбнулась. – Вообще-то я предпочитаю снежного ангела. Меньше усилий, а намного веселее.

Они обогнули парк по пути к магазинам, в которых виднелись огни.

Дэн толкнул дверь и крикнул:

– Эйдан, ты здесь?

– Привет, Дэн. – Появился парень и быстро подошел к ним. – Прости, телефон надрывается. Всем нужны продукты прямо сейчас. – Он кивнул на пакеты, выложенные на прилавок. – Вроде тут все, что ты заказывал, включая детское питание и подгузники. Ничего не хочешь сказать мне, приятель? – Он выразительно посмотрел на Дэна, потом на Кэрри, потом опять на Дэна.

– Это не то, о чем ты думаешь. Мы нашли ребенка на пороге нашего дома несколько дней назад. Социальные службы не могут до нас доехать и забрать его, вот мы и покупаем все это.

Дэн немного покраснел. Он что, смутился? Смутился оттого, что люди могут принять их за родителей?

– Это моя соседка Кэрри. Она помогает мне с ребенком.

Кэрри подумала, что это соответствует действительности.

Эйдан кивнул ей и пробил чек на кассе.

– Надеюсь, что ваши обязанности нянек скоро закончатся.

Затрезвонил телефон, и Эйдан торопливо отошел в заднюю часть магазина. Дэн с застывшим лицом взял пакеты с прилавка. Кэрри тоже было не по себе.

Скоро Авраама с ними не будет. Это вопрос нескольких дней, а может, даже часов. Что ждет его потом? Возможно, городские социальные службы определят его в приемную семью, и он будет для них потерян. От этой мысли Кэрри сделалось тоскливо. Ей придется попрощаться еще с одним ребенком.