Андрей Русавин - Как млад Иванушка-Дурачек крапиву рубил

Голи́к – веник из прутьев, с которых обиты листья.

На́долба – вкопанная стойка.

Забажа́лось – захотелось.

Колды́тося – однажды.

Талды́ – тогда.

Гай – лиственный лес.

Аще́ – если.

Улучить – найти, подстеречь, захватить.

Испознать – распознать, узнать точно.

Отгадка: шиповник.

Шебала́ – баклуша; шуточно, бранно – голова.

Ретова́ть (от реть, ретивый) – сердиться, браниться.

Сыкну́ться куда – кинуться, сунуться.

Угану́ть – угадать.

Отгадка: орех.

Ви́ца – длинная ветка.

Ви́сна – обвисшая ветка.

Сидеть на слуху – чутко подстерегать кого-то.

Стрекли́ва – от стрекать (жалить).

Варна́читься – сердиться, петушиться.

Ша́ну́ться – кинуться, шарахнуться.

Гилка – древесная ветка.

Отгадка: береза (банный веник; лучина; бере1ста на горшки; бере́зовица – нацеживаемый весною березовый сок, который, перебродив, образует сладковатый напиток).

Тюлю́кать – тюрю́кать, насвистывать, напевать; петь пташкой.

Сидеть на ладу – наготове.

Холзыка́ть – некрепко сидеть; скользить.

Юри́ться – яриться.

Хаха́литься – смеяться, хохотать.

Хля́нуться – кинуться.

То́жде – тоже.

Тоежь – тоже.

Дребь – дебри.

Отгадка: осина.

Разбузы́каться – расшуметься (от слова буза).

Та́моньки – там.

Ёчки – душа, сердце.

Е́жда – ежели.

Дыба́ть – шагать.

Ту – тут.

Та́мички – там.

Тудыя́к – туда.

Добро́та – животы, добро, имущество.

Пу́здро – пузо.

Бу́ди – будто.

За́поведь – заповедный лес.

Сузе́мье – глухой лес.

Разга́миться – расшуметься.

Май ёк йатри ху (хинди) – я путешествую.

Разбужа́ть – разбудить.

Увязи́ть – дать увязнуть.

Увязе́нить – увязить.

Хинди ме иско кья кахте хай? (Хинди) – как это называется на хинди?

Сеземьць (др. – русск.) – т. е. «сеземец», житель сей земли; антоним – иноземец.

Йах мера кард хай (хинди) – вот моя визитка.

Та́моди – там.

Кучх сочна чахийе (хинди) – надо подумать.

Гамано́к – кошелек.

Тенчас – сейчас.

Те́зево – пузо.

Ястреба – утроба.

Отпове́дыванье – ответ.

Свига́ть – слоняться.

Добри́на – доброта.

Одале́че – далее.

Всуго́нь – вдогонку.

Пхир милеге (хинди) – до встречи.

Едь – еда.

Попи́н – поп.

Кезю́к – пузо.

Ке́зево – пузо.

Е́дево – еда.

Поло́зить – ползти.

Зде – здесь.

Жу́колица – жужелица, жучок.

Ну́жа – бедность.

Чи1вый (тчи́вый, от глагола источать) – тороватый.