МЕНЕЛАЙ. Агамемнон, да ты хитрее самого Одиссея. Ловкую придумал аритметику. О, я красочно все распишу ему. Как он будет потом кусать локти, что не отхватил надел троянской земли.
НЕСТОР. А я про эту аритметику расскажу Пелею. У того плодородной земельки-то тоже не густо. Ох, надерет он задницу Ахиллу… ( Менелай и Нестор уходят. )
АГАМЕМНОН ( гневно ). Ну, и нравы у нашей демократии! Цари дезертируют и даже не краснеют.
АГАТОН. Ну, краснее щек, чем у Ахилла, теперь не найти ни у одного мужчины во всей Элладе. Женщины его родственника явно не пожалели киновари и наложили своей новой «подружке» смачные румяна…
АГАМЕМНОН. Тебе весело, Агатон? А в Элладе все прогнило.
АГАТОН. Агамемнон, не так все плохо. Наши мудрые старики как говорят, рыба начинает пахнуть с головы. Значит, остались солдаты, всегда преданные своему вождю. И храбрые в бою.
АГАМЕМНОН. Я не уверен уже и в солдатах. Хотя почему не проверить их на вшивость. Сейчас мою дверь охраняет лучший воин. Давай-ка, зови его сюда. Посмотрим, пристыдит ли он наших царей? ( Агатон выходит и возвращается с лучшим воином. Тот навытяжку предстает перед Агамемноном .)
АГАМЕМНОН. Внимательно меня слушай, воин. Сейчас сюда в зал ворвется троянский лазутчик, чтобы меня убить. Что ты, как мой охранник, сделаешь?
ЛУЧШИЙ ВОИН. Я выхвачу свой меч и порублю лазутчика, как подобает.
АГАМЕМНОН. А коль он ворвется не один?
ЛУЧШИЙ ВОИН. Тогда… тогда я посчитаю, сколько их? Будет два, мне, как лучшему воину эллинов, будет по силам справиться с ними. Если три… четыре… пять… Тогда я, как говориться, ноги в руки… и пусть попробуют меня догнать. Я, конечно, не быстроногий Ахилл, но тоже несусь нехило.
АГАМЕМНОН. Благодарю за честность. Ладно, солдат, иди к себе в казарму. Вчера ты был лучшим воином, но не сегодня. (Лучший воин удаляется. Агамемнон ему вслед. ) Нынче ты воин-счетовод… ( Поворачивается к помощнику. ) Агатон, смени мне охрану. Набери ее из… штурмовиков. ( Помощник уходит. Агамемнон приближается к клетке с попугаем. Говорит тому .)
АГАМЕМНОН. Бел, может, хоть ты сегодня меня порадуешь? Скажи, Ага-мем-нон… Ага-мем-нон…
БЕЛ. Ага-мем… Ага-мем…
АГАМЕМНОН. Ага-мем-нон!..
БЕЛ. Ага-мем…
АГАМЕМНОН ( вспылив ). Ну, сколько ж я еще буду учить тебя говорить мое имя? Дурак! ( Махнув в отчаянии рукой, выходит. )
БЕЛ ( взволнованно вслед ). Бел не дур-рак! Бел не дур-рак! ( В пустой зал заходит слуга накрывает полотном клетку с беспокойным попугаем. )
ГЛАС ДЕМОСА
Портик. В нем только попугай мечется в клетке. Через какое-то время в глубокой задумчивости входит Агамемнон . Задерживается возле стола с макетом города Илион.
АГАМЕМНОН. Все толкает меня начать войну с Троей. Проверка моей аритметики прошла успешно. Ахилл и Одиссей вернулись в строй. Создан новый гимн Эллады. Готов план «Смерч». Наверно, сложив все эти части, Трою взять можно. Только одной ее мне мало… Но начинать большую войну безумие. Сейчас наши войска – это цыгане только со стенобитными орудиями в обозе. Цари надуты спесью. Каждый мнит себя Верховным вождем. Солдаты не просыхают от пьянства. И с таким потешным войском выступать против армии Хаттусили… ( Вдруг попугай начинает громко кричать. )
БЕЛ. Ага-мем-нон!.. Ага-мем-нон!.. Ага-мем-нон!.. ( На его крик вбегает Агатон. )
АГАТОН. Здорово! Бел выговорил твое имя, Агамемнон!
АГАМЕМНОН. Да, наконец-то, попугай произнес мое царское имя. Молодец, Бел! Агатон, забери клетку. Передай ее посыльному, пусть он доставит Бела царю Хаттусили. ( Агатон удаляется с клеткой. Агамемнон рассуждает вслух. ) Вот и попугай говорит мое имя. Может рискнуть? Начать поход на Трою, а там все образуется. ( Тихо, неуверенно в портик входит Менелай. )
МЕНЕЛАЙ ( заминаясь. ). Привет, брат.
АГАМЕМНОН ( недовольно ). Менелай? Разве я тебя звал?
МЕНЕЛАЙ. Нет. Но меня послали к тебе наши цари. Они негодуют, что ты мешкаешь. Не начинаешь войну с Троей.
АГАМЕМНОН. Цари негодуют? Да, что они понимают в современной войне. Дальше жирной наживы они ничего не видят. Мы, эллины склонны путать желание с умением его воплотить.
МЕНЕЛАЙ. Брат, ты не веришь в наш успех?
АГАМЕМНОН. Сомнения есть, и большие. Пугает пилосозакидательский настрой наших царей к врагу. Во-вторых… Подойди сюда. ( Менелай подходит к макету Илиона. ) Вот видишь мой стратегический план захвата Илиона.
МЕНЕЛАЙ. О, этот план «Смерч» великолепный! Все наши командующие в восторге от него. Они никогда не видели такого сокрушительного плана.
Читать дальше