Irina Parfenova - Russian through movies

– Руки!

– Алеша!

– Кирим, назад! Назад! Алексей, Кирим ушел. Стой! Ребята, засада! Быстро назад! Быстро! Не стрелять! Живыми возьмем.

– Скачите к скалам!

– Алешка! Скачите, я их задержу!

– На, возьми!

– Алеша!

Ну что, Варавва? Говорить будешь? Переведу. – Прыгай! – Гони в ущелье! Держи. Огонь!

a heated goods van

– Станция далеко?

– Чего?

– Станция, говорю, далеко?

– Узловая (crossing station) через три часа. Поздно, не успеем. Срочно нужен врач.

– На семнадцатом разъезде фельдшер (medical assistant) живет.

– Остановишь?

– Не имею права.

– Ах ты…

– Что случилось?

– На семнадцатом приторможу(apply the brake), фельдшера покажешь.

– Давай, шуруй, шуруй! (roll along)

– В чем дело? – Да в чем дело, спрашиваю? – А черт его знает. Гриш, опять бегут!

129-ый воинский. Ну ходи, ходи. Странно, раньше графика. К чему бы это?

– К дождю.

– Ну ходи, медицина решайся.

– Сейчас.

– Который? Взять.

– Есть. Быстро, быстро! Кепочку. Кепочку не забудь, простудишься. Этот пропускаем. Вот в этот. Пошел! Тих… Тихая! Тихая! А если обидится? Обидится и ничего с ним не сделаешь.

– А вы кто будете?

– Муж.

– Кто-кто?

– Муж.

– Ах, муж. Тогда вот какая история получается. Идите отсюда.

– Куда? Что?

– Послал.

– Куда?

– Куда-куда…

– Обиделся значит.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.