Наталья Долбенко - Восточные сказки Исмигюль

– Корове отдам. Что не съест, пойдет ей на подстилку, чтоб ночью теплей было ее бокам.

– Какой странный этот мужчина, – шепнул ему сын. – Ничего как будто не знает. Он что, в заперти вырос?

Отец слегка пожурил его:

– Сынок, не гоже так над гостем смеяться. Люди ведь разные и, например, сапожник не знат как сеять лен, а мы с тобой не знаем, как зашить дырку в сапоге или выделать кожу. Так что просто этот мужчина занимается в жизни чем-то другим, чего мы не умеем.

Сын задумчимчиво закивал головой и продолжил схватывать левой рукой пучки колосьев, а правой срезать их под самый корень.

Пока они делали свою работу, путник неспеша обошел все поле, разгуливая взад-вперед и о чем-то размышлял, то хватаясь за бородку, то скрестив руки на груди и нахмуривая брови.

Так незаметно наступил обед и отец с сыном вернулись к чинаре. Разложили лепешки с брынзой и позвали гостя отведать скромную еду. Тот подошел и молча подсел, отломив чуть зачерствевший хлеб.

– Сынок, – наслаждаясь обедом, обратился крестьянин к юнцу, – вспомни какую-нибудь сказку Исмигюль, которую мы давно не слушали. Расскажи. И нам приятно будет послушать, и гостю развлечение.

– Кто такая Исмигюль, что вы все так дорожите ее росказнями? – почти подскочил мужчина. – Вы

– знаете?

– Кто ее не знает? Караванщики и то не проходят мимо, не рассказав нам очередной ее новой сказки. А дети вообще не могут заснуть, не услышав хотя бы половины.

– И как выглядит эта рассказчица? – чуть смягчился гость.

– Не знаю, я сам ее не видел. Она живет там, за горами, – махнул крестьянин рукой куда-то за горизонт. – В нескольких днях пути отсюда. Мы люди простые, и нам некогда путешествовать по разным странам. А то кто ж останется здесь и будет присматривать за полями?

– Ладно, – мотнул мужчина, отломив еще кусок лепешки.

Мальчик начал рассказывать, нараспев, словно сам становился сказочником. И по его лицу пробежала тонкая, едва уловимая тень наслаждения.

Заколдованная рыба.

Жил-был рыбак с матерью. И однажды поймал большую прибольшую страшную рыбу. Тяжело ему было нести её и он даже устал. Принёс её домой. Мать удивилась:

– А съедобная ли она или нет? Иди, сынок, позови кота Пушистика. Если он станет кушать, то и мы поедим.

Сын ушёл, а кот через открытое окно пролез и спрыгнул на пол. Подошел к рыбе, огядел ее и фыркнул:

– Фу, не буду такую страшную кушать, – и убежал на улицу снова через окно. Вернулся парень и развел руками:

– Я, мама, не нашёл кота.

– мать отвечает:

– Да он уже приходил и сказал, что её есть не станет.

– Тогда я пойду дров наколю, а ты все равно разделай эту рыбу: голову и хвост собаке дадим – она-то у нас всё кушает.

Сын ушёл, а мать начала точить ножик. Точит, а сама думает:

– Какие глаза у рыбы грустные! Бедняжка. Сколько я в жизни рыбы переела, никогда никакой жалости не испытывала, а тут…

Вдруг слышит за спиной какой-то тихий голос:

– Ох, не губите меня.

Оглянулась женщина на рыбу, посмотрела и аж нож из рук выпал: там, на столе, совсем без одежды лежала красивая девушка.

– Ой, Аллах! – вскрикнула ошеломленная женщина и кинула на девушку-рыбу покрывало.

Девушка тут же встала, завернувшись стыдливо в старенькое покрывало. А тут и рыбак пришёл. Удивился очень, пялясь то на гостью, то на мать, а девушка рыба стала рассказывать о себе:

– Я дочь хана. Меня див украл и заставлял выйти за него замуж, но я не

согласилась. Он разозлился и превратил меня в страшную рыбу. Сказал, что даже кошки меня кушать не станут. Но если пожалеет хоть один человек, то я снова превращусь в девушку, и вот матушка пожалела меня, даже сама не осознавая почему.

Женщина произнесла, вздрогнув:

– Да, и правда. Когда я стон слыхала, то в груди у меня что-то от жалости

дрогнуло и я повернулась посмотреть не рыбы ли это вздыхает. И хорошо, что стала точить нож. А если бы он острый был, что тогда? Ой! Ох, – она схватилась

за голову: – что тогда было бы, даже и представить не хочу. Собственными руками бы бедняжку погубила!

– стала девушка жить у них, потому что пока к отцу не захотела вернуться. Боялась, что див оттуда её снова украдет.

Прознал про это Див и ночью пришёл за ней. Стучит в ворота, а кот Пушок тут как тут и спрашивает: