StaVl Zosimov Premudroslovsky - NAN JOU. Verite komik

Nou mennen Fiona nan yon anbabra nan yon kaj epi mete l ‘sou yon ban ap tann. Li te pran retrèt li nan do l”, li ronfl, louvri bouch li pou pi plis nan mwen pa vle, ki soti nan ki krache koule soti tou dousman ak te konfonn, swaddled nan cheve nan yon bab ak moustach. Kouche sou glè a, mouch yo te kolan, tankou yon mouye pwazon ki te mouye. Seraphim te chita pandan li te chita. Apre sa, mwen te eseye kache sold yo nan lajan nan sèl la, kote mwen te gen yon bato-kachèt bati-an. Menm lè a, griy la louvri ak pi an sante a, pwobableman nan tout Direksyon la Zafè Entèn Santral, antre nan anndan an, yon android ak yon zam sou zepòl li. Li dousman, manje je l ‘yo, egzamine chmyr a, lè sa a, kòm malfini nan gade nan jimo yo Azyatik ki gen laj diferan, yo te deja kole soti nan je gadyen an nan miray la, louvri ouvèti je etwat nan senk pyès monnen Ruble, yo rele elèv nou yo ak gade Fiona nan dòmi, ki pa Lè sa a, yon grenn mouch te anndan nan bouch li, fè l sanble souvan antonwa a nan yon tònad. Seraphim te louvri je goch li e li te di:

– Kòmandan, fini l”! – ak moun ki nan sèvis nan ba a, pwojeksyon pa pote moute krache nan yon sèk, ri. Redneck a nan zam kò avèk kalm, krak ak zo yo nan vètebral la nan matris, vire tèt li, san yo pa deplase ak falsetto, se sa ki, nan yon vwa tankou yon ti fi, li kònen moute:

– Ou, nèg ki gen bon konprann, ak bagay yo ale.. vit!!

Seraphim tou dousman t’ap tranble anba pye tèt li trape je yo nan gadyen an ak elèv li yo, tou dousman leve, li kite kondwi a.

– Non. – mande ofisye a devwa.

– mwen?! Papa Seraphim! – ansyen mwàn lan te di ak fyète epi li te manyen bab li.

– Mwen te di, non plen!! – ofisye a devwa te rive. – Oswa ale nan kamera a pou twa jou.

– Bèt Sergey Baituleuovich. – ensilte rele non l “Seraphim. – Mwen pral madichon li. li sise.

– Kisa?? – Mande jandam la.

– Mwen di ke mwen te mete non sa a pou yon tan long, anvan trezò ak adopsyon yon dine selibatè. li te deklare ak sifle ankò. – Mwen pral madichon li.

– Kounye a mwen pral kondi ou ant janm yo ak yon klib. – snarled dezyèm lan, kanpe sou do a nan papa saint la. – Sa a dwat, li la deja nwit kounye a?!

– Nan maten an – Bèt, ak nan aswè a.. – chita bò kote l ‘te ajoute.

– Sa a se pa konsa pou sa, mwen te deja fidèl pou ven ane. – Mwen te kòmanse fè mal tankou yon timoun ki gen sirèt te pran.

– Hey, Seraphim, li se yon rustr…

– Li se Chikatilo. – Èske w gen koupe, li te ajoute yon jandam ki an sante.

– Èske ou wè debri yo nan tesos ou a?

– Wi, o, bòs!

– Oh ki jan! – ofisye a devwa te souri. – Epi te vòlè yon zo? – tout moun ri. – Li rive nan Saint Petersburg pou vann li pi souvan?! – rèl la entansifye.

– Pa blasfeme, antikristyanism, Ewòd wa nan syèl la, otreman mwen pral modi ou tout!!!! – Seraphim ranfòse soti je l ‘ak inadvèrtans rale fin vye granmoun-alamòd.

– Men pa gen okenn bezwen pet. – remake ofisye a devwa.

– Wi, li madichon konsa. – te ajoute jandam la kanpe nan do a. Seraphim menm plis revele je li ki tache, se elèv ki te: youn se vèt fonse, epi lòt la se mawon limyè.

– Èske ou vle m ‘madichon ou kounye a? – mande yon sèl an sante ak yon zam. – nan ti bout tan, ou pral soti, canopy a nan etab nou an nan depatman nou an kounye a nan pwòp.

– Epi mwen pral pote plent devan pwosekitè a sou non Legliz Otodòks la. – Kamarad Bèf dezaprouve.

– Ale, melon, ou soti nan lwès Ikrèn? Stepan, fèmen l ‘tounen.

Nan maten, nou te libere, e nou te rete san Seraphim, li te fòse pou netwaye twalèt la. Depi tout midi, li kenbe avèk nou epi nou lapriyè e li te dirije nan priz vizib yo…

nòt 8

Mwen te sèvi tou anba kontra…

Mwen te sèvi tou anba kontra a, byenke nan absantya, soti nan mo ki nan moun ki rete nan sa a Nochlezhka e konsa yo pa jwenn konfonn nan istwa yo ak evènman yo, mwen, tout bagay ekri nan sik sa a: (nòt soti nan pitit pitit ki gen eksperyans nan lavi monn lan (Bum)), synonym nan karaktè a nominatif, di ki kalite istwa sou Vasily Terkin, nan kou, si yon moun li sou li. Mwen sèlman tande pale sou exploit l ‘yo, ki te fèt pa konbatan diferan, nan diferan moman. An jeneral, mwen te sèvi … ‘Mwen’ se non protagonist nan nòt mwen yo, kenbe nan tèt ou… An jeneral, mwen te sèvi tou sou yon baz kontra. Nou te ale nan patwouy pandan de semèn epi retounen nan baz la. Apwoche l”, nou te frape, se konsa pale, pa yon kòd demobilizasyon: Chenchen yo pwovoke tire nan de posts ant yo ak nou te kenbe nan feu epi nou te gen chita deyò nan gwo larivyè Lefrat la, kou tout jounen, ak lè kòmandan yo Ranje li soti, nou te akeyi ak chofe. ewo, li se yon pitye ke sèlman twa nan gwoup nou an te tranpe sou pas la nan Border nan Eta.. Peyi Wa ki nan syèl la se avèk yo, byenke te gen yon sèl Mizilman nan mitan yo, Lè sa a, Allah Akbar.

Apre w fin lave nan ben an ak chanje ekipe a santi bon nan kay la, nou mete sou k ap viv yon legal vakans de semèn. Nou te mache epi yo te anwiye, ap tann pou yon nouvo vwayaj. Yon jan kanmenm nou ap kanpe nan pòtay yo te nan baz la ak nou wè yon rezidan lokal vini yo ak, aparamman, nan nou.

– Kisa ou bezwen? nou te mande l.

– Hey, frè, ban mwen de kirzuhs? – Apwoche, li te mande ak yon aksan oryantal komik, de bòt prela.

– Poukisa?

– Ban mwen yon frè, huh? Denmen, pou uit mwa, yon ti mache mouton mouton, patiraj sanble.

– Ki sa ki, nan galop sou yo pa pase?

– Non, non! Ki sa ki di sòt? – Chenchen a se yon ti kras fussed. – kabrit la pran avè l”.

– Poukisa? Mwen mande repiyans.

– Kisa mouton yo te manje, kabrit yo ale ale manje yon twou? – ak sèjan an ironik. – Mwen pa konprann poukisa ou bezwen bòt?!

– Wai, pa gen, bòt kabrit nan janm dèyè pops, yeah? Ak yon chou plan, sak, ki jan yo sonje ak yon madanm.

– Hey, ou se yon renmen fè rèv?! Ak konbyen lajan ou pral bay?

– Wah, poukisa lajan an, rat. Chacha vèni, wi. Pi kout chacha.

– Oke, jis gade, si ou fou, mwen pral tire ou tankou yon chacal.

– Poukisa se konsa grosye? Salim pa triche. Salim onèt.

– Ahmed te di menm bagay la, men li vann chacha a tankou fèb tankou dlo. – sèjan an nan distans la remake yon lespri chòv ki sanble flè sovaj ak goute petal yo.

Nou gade youn ak lòt ak deside.

– Hey, ou.., ale syudy! rele sèjan an. Lespri a unquestioningly te obeyi lòd la, wete bòt li yo ak jete yo nan abrek la nan Blan nasyonalite. Li kenbe soulye yo, li bo yo, li rale yon chachi sèpan 5-lit soti nan pòch pantalon l”, li jete l’ nan nou anvan yo pran yon bwè ti gout ak vale li demonstrativman, sipozeman pa kontajye.

Maten yon jounen kontan!!!

Se sèlman abrek la chape, arachman yon gadò mouton nan yon echèk tou pre twoupo a twoupo, aparamman ap eseye sou bòt pou kopin bouk kabrit l ‘yo, ki moun ki ta dwe tanpere tanperati mòn yo ak òmòn, raple madanm li renmen anpil, kòm kòporèl la sijere:

– E kisa?!

– Wi, ou kapab!? sèjan an reponn.

– Se konsa,? – Mwen te mande prive a.

– Yon woulib. – reponn kontremèt la ak nou te ale sou ti mòn lan, ki soti nan kote tout bann bèt li yo bò gòch nan mouton, ki ta dwe pli vit dwe deplwaye nan mòn yo, te vizib klèman. Yo te pran yon machin ak yon silansyeuz, epi, li te pran yon pozisyon pou goumen, te vide bwapen lan. Chacha te tounen soti yo dwe vye, tankou yon konpòte.

– Kabrit, abrek, ankò li te bouyi, byen, pa gen anyen, nou pral fè aranjman pou ras ravèt pou yo kounye a. – sèjan an te kontan menm, li te vize gwo mouton ki toupre yo, ki te kanpe nan pwoksimite pi pre nou, chve-aux. “Pooh!!” ak yon bal koupe yon touf bwa k ap grandi akote yon belye mouton. Baran pa t ‘peye atansyon.