Михаил Евстафьев - Как поживаете, мистер Влипл? Сочинения в 2-х томах

Он:– Читал в метро через плечо книгу. Catcher int the rhye, «Качок в раю», вышедшая в русском переводе под названием «Над пропастью не ржи». (где рассказывается о бедном юноше, который мечтал накачаться и попасть в рай)

Она:– и поэтому ржал над пропастью?

Он:– и поэтому НЕ ржал над пропастью.

Дон Интригуан:– а где же ему тогда ржать?

Донья Интригуанья:– ну, наверное, где ржака не над пропастью…

Дон Интригуан:– так накачка без ржаки не рай.

Он:– это над пропастью.

Дон Интригуан: – А если я заржу?

Она: – есть антиповод?…

Он: – Так это «Пьющие в крыжовнике», балет «Жареная птица с петрушкой».

Донья Анья Интригуанья (решившись, выходит на первый план): – Командор/бомбардир скучал свою скуку. И тут я нечаянно родила.

Дон Интригуан: – А он думал, что рожу я? Ха-ха …!

Донья Интригуанья (смущенно):): – Нужно говорить «попрыгунья».

Дон Интригуан (кричит): – Ну это уж …!

Донья Интригуанья (назидательно): – Нужно говорить «маточкин шар»

Он: – Да, ёж, ну ты даёшь!

Дон Интригуан: – Ну не подставлять же своё…

Донья Интригуанья: – Нужно говорить «драгоценное»

Дон Интригуан: – Ну и…

Донья Интригуанья: – Нужно говорить «… с рычагом»

(слышен рык рычага)

Дон Интригуан: -СтатУя КомандУя? Старпёра Командора! Ты звал меня…

Донья Интригуанья: – Нужно говорить «любить чтоб блестело»

Оба ретируются.

Уходя Дон Интригуан спотыкается на выходе.

Донья Интригуанья (укоризненно): – Нужно говорить «развратная особа»

Он: – Это какой-то… надо говорить «первородный ужас»!

Она: – Две сатаны – пара….

Донья Интригуанья (из-за двери) – такие мы низколетающие черти….

Она (задумчиво): – У него и с Командором дела? Большой мастер…

Он (вслед) – Треугольник – жесткая фигура…

(шаги за сценой также проходят мимо)

Пролог:

[модерато чумато]

– Пропадай, моя телега – все четыре «Туарега»!

Ночь-полночь, в дверь ломятся Чижканарейкин и Чижикопф.

Чижканарейкин и Чижикопф: – Елизавета Вамп, откройте!

Она (сонно): Картина маслом: «Дятлы прилетели»…

Он (громко за дверь): – Никакая Елизавета вамп не откроет!

Чижканарейкин (Чижикопфу): – Говорит мужским голосом??!

Чижикопф (Чижканарейкину): – Может она без определенного М-Ж? (спохватившить) Да-с,

эфт ир гешефт.

Чижканарейкин и Чижикопф: – Елизавета Вамп, за Вами пришли!

Он: – Как пришли так и уйдёте.

Чижканарейкин: – Мы ж уйдем, как только войдем. Нам только духом блызнуться.

Чижикопф: – Ван Гутен цвай минутен

.

Он (возмущенно распахивая дверь): – Никуда Вы не войдете! Уходите наоборот!

Чижканарейкин (Чижикопфу): – Ну ведь мужик мужиком!

Чижикопф (Чижканарейкину): – Кайне айне фрау.

Он: – Дорогая, иди сюда скорей, выведем их из себя!

Она: – Я в распахнутой фривольке!

Чижканарейкин (не обращая на Нее внимание): – Вы такой семейственный в этих трусах!

Чижикопф: – Битте, кусь-кусь!

Чижканарейкин и Чижикопф: – Вот у нас записано: «женщина-вамп, Елизавета». Пройдемте с нами, это недалеко. Рулимобиль заждался.

Она: – Вы неправильно ставите ударение в слове «вамп»!

Он: – Выражаю Вам свое всеобщее презрение. И настоятельно прошу покинуть помещение.

Чижканарейкин и Чижикопф: – А если мы применим применение силы?

Он: – Я изобью Вас кулаками! Я ударю Вас ударом в печень! Вам придется принять болезненный болевой прием!

Чижикопф (Чижканарейкину, переходя на суржик): – Эксперимент удался неудачно.

Чижканарейкин (Чижикопфу): – Ты ж на самом деле Гадонемцев.

Чижикопф (Чижканарейкину): – А ты вообще Подмухер.

Чижканарейкин (Чижикопфу): – Послали двоих, хотя достаточно было и пяти.

Чижикопф (Чижканарейкину): – План Б?

Чижканарейкин (Чижикопфу): – Устроить наводнение и спасаться вместе со всеми.

Чижикопф (Чижканарейкину): – А…?

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.