Ким Барссерг: Протуберанцы. Социальный роман

«На здоровье!» – (венг.)

«Военный инженер строитель!» – (англ.)

«Супер канал» – (англ.)

«Спутник-1» – (нем.)

«До свидания, Имрус» – (венг.)

«Мне было приятно познакомиться с тобой!» – (венг.)

Паспорт транспортного средства.

Глобальная навигационная спутниковая система.

«Я тебя люблю!» – (груз.)

«Аджарули готовится в виде лодочки, а после запекания самого теста в самую середину стоит обязательно вбить яйцо и положить кусочек масла. Затем аджарули снова помещается в духовку и готовится ещё минут 10 до тех пор, пока не загустеет белок. Аджарули подаются к столу горячими» – (прим. ред.)

«Традиционный грузинский шашлык, который готовится из баранины, из цельного куска мясной вырезки» – (прим. ред.)

«Настоящая грузинская аджика готовится только из красного перца, чесночка и разных трав. Помидоры здесь никогда не используются. У аджики традиционный красный цвет, но если в приготовлении использовался неспелый перец, то цвет вполне может быть и зелёным» – (прим. ред.)

«Грузинский деликатес, который готовят из экстракта виноградного сока, сахара и муки» – (прим. ред.)

«Принесите нам Аджарули и баклажаны с орехами. Приготовьте шашлык Мцвади с аджикой. На десерт подайте Пеламуши, пожалуйста.» – (венг.)

«Как твоя фамилия?» – (венг.)

«Моя фамилия Смирнов.» – (венг.)

«Так говорят все русские: Иванов, Смирнов, Сидоров.» – (венг.)

«Я не вру. Я русский – Всеволод Смирнов». – (венг.)

«Пожалуйста, ешьте на здоровье!» – (венг.)

«Шашлык будет чуть позже. Что будете пить?» – (венг.)

«Эгерская Бычья Кровь», красное высококачественное вино, производимое в Севере-Венгерском винодельческом районе из винограда сортов Кадарка» – (прим. ред.)

«Хороший выбор вина к мясному блюду» – (венг.)

] «Пожалуйста!» – (венг.)

Ким Барссерг.

Ким Барссерг. «В чужом раю».

Акустическая система в автомобиле

Музыка – Н. Римский-Корсаков, слова – Л. Мей