Глеб Мантров - Барон

– Значит, голодными точно не останемся. – сострил дедушка.

– Бонджорно.

– Бонджорно.

– Аллора, трэ биккьери вина бьянко. Дуо гранде ботилья аква натурале.

– Мама! Мама! Круассан! Мороженое! – когда детям что-то нужно, они начинают облеплять маму – висеть на ней, щипать, трогать за лицо, чего она очень не любит, но это работает. Тактильный контакт крайне важен при убеждении.

– Аллора, дуо корнетто: уно нормале эн уно чоколатте. Дуо джелатто.

– Мама!

– Аллора, трэ джелатто: уно страчателла эн уно пистакио эн… Эн уно крэма. Дуо капучино. Уно крэма кафи… А посибили фокачино кон моцарелла эн томато? Си, уно. Фух. Баста! – выдохнула мама и откинулась на спинку стула. Даже перекус в нашей семье требует серьезных усилий.

С выпученными глазами заказ приняла девушка, что для Италии редкость. Выпученные глаза дело не редкое, а вот большинство профессий отдано на откуп синьорам. Даже в супермаркетах, ресторанах, магазинах и аптеках преимущественно трудятся мужчины. Вероятно, это связано с высоким уровнем безработицы. Кормильцы занимают вакантные места тем более, что платят в Италии практически везде достойно, а женщины в свою очередь занимаются хозяйством. Италия сексистская страна и ни в коем случае не стесняется, а старшее поколение, полагаю, даже гордиться этим. Но не стоит забывать, что главная в доме – донна. И это даже не обсуждается. Мама для итальянцев – все.

Держу пари, что редкостная девушка, на вид около сорока, принимавшая заказ, не имеет детей. Иначе как объяснить, что в конце она не принесла нашей маме стопку лимончеллы? Нонсенс.

– Бонджорно!

Традиционный звон бокалов.

Такой же частый и желанный как звон колоколов. Хотя нет. Более частый и более желанный.

– Ох, совсем другое дело… Хоть глаза открылись. – отхлебнув целительный нектар, вновь завела свой итальянский романс мама. Она верит в реинкарнацию и, что в предыдущей жизни жила во Флоренции, гуляла по переулку Данте, часами сидела и плакала лицезрея Давида в галереи Академии, по вечерам ела Флорентийский стейк у Джованни и пила Верментину. – Совсем другое восприятие мира.

Согласен. Совсем другое.

– Все-таки старость нужно встречать здесь. («Зачем встречать?»: подумал я, если она сама нас встретит с распростертыми объятиями. С хлебом, с солью и курсом препаратов – все как положено. Ладно, хватит перебивать.) И провожать тоже. Да и не старость… – размышления с каждым глотком уходили все глубже. – Вообще жить здесь прекрасно!

Мой, как говорят, «нигилистский мозг» тут же подал на блюдечке одного албанца – управляющего траттории Остериа Дель Проконсоло, (кстати, на мой взгляд, лучшей траттории во Флоренции. Уже перебиваю сам себя) который после очередной порции граппы «за здоровье гостей» высказал мнение, что отдыхать в Италии просто сказка, но жить в ней… Сказка немецкая, да еще в адаптированном переводе. Экономика сильно хромает, даже несмотря на безупречного качества башмачок, безработица, на юге достигающая Везувийских высот, обдирающие до нитки, пусть и из безупречной ткани, налоги, итальянские страсти в парламенте – все это сильно горчит, и местному эта горечь ощущается острее, чем туристу сладость вина и пикантность сыров.

Мне это напомнило спагетти. Чтобы получилось аль денте (в переводе с итальянского: «на зубок»), нужно готовить совсем недолго. Чуть передержишь – макароны разварятся и уже не вкусно.

– К такой жизни нужно стремиться. Обеспечить себя настолько, чтобы уехать и вообще все пофигу.

Уже обращаясь непосредственно к бабушке с дедушкой, мама продолжала одировать.

– Все-таки не просто так именно Италия занимает первое место в мире по числу долгожителей.

– Нет, – возразила бабушка. – В этом году первое место заняла Испания. Италия на втором.

– Ну, даже если и так, Италия все-равно в топе. Они с Испанией постоянно сменяют друг друга.

Италия, Испания. Испания, Италия.

Футбольный матч между ними – вот, что всегда захватывающе. Каждый раз доигрывают до серии пенальти.

Испания дешевле. Италия вкуснее. В Испании красное. В Италии белое. Хамон. Прошутто крудо. Паэлья. Паста. Тенерифе. Сицилия. Мадрид. Рим. Веласкес, Эль Греко, Гойя, Пикассо, Дали! Микеланджело, Да Винчи, Боттичелли, Караваджо, Рафаэль! Саграда-Фамилия. Санта-Мария-дель- Фьоре. Бунюэль, Альмодовар. Феллини, Антониони. Сервантес. Данте. Но у Испании та чупа чупс! А ведь у Италии итальянки… Ла Фурия Роха против Старой Синьоры. Вечное противостояние!