Джессика Ли - Добро пожаловать в рай. Сборник рассказов

– Конечно. – лихо смекнул Тристан и принес мне зеркало в роговой оправе. Я воззвала Киллиана, и в двух словах описала ситуацию. Он выдохнул с недовольством, от того, что снова придется подтирать мои следы. И почему он не сказал прямо, что устал от всех моих выходок? Я уверена, Киллиан Нортон, тайно в меня влюблен. Его сердце, как и мое, заточено в алмазную оболочку. Это прерогатива высших существ Дог Тауна. Остальные жители, просто суповые наборы с разумной перчинкой в подкорке.

– А теперь, поговорим начистоту, мистер? – я посмотрела на мелкорослого, кряжистого скелета, одетого в первосортный, английский костюм. – Как вас зовут?

– Оруэлл Макуинстед, мэм. – он поклонился, скрепя коленными суставами

– Господин Макуинстед, я прослышала о ваших махинациях с ячейками. И…

– Достопочтенная мисс Блэк, думаю, у меня найдется, чем отбить вашу охоту, разоблачать меня в «Молитвеннике». Пройдемте в мой кабинет.

Тристан и девушка отступили, открывая путь в направлении коридора под сводчатым потолком. Готический стиль здания, погружал меня в атмосферу позднего Средневековья. Монохромные фрески, пестрые витражи. Я бы гуляла по этому залу бесконечно, но, работа есть работа. К тому же, руководство заждалось моих отчетов.

– Присаживайтесь. – предложил Оруэлл, и вынул металлический ящик из своего сейфа. Я поняла, что у него имеется серьезный козырь в рукаве.

– Что там?

– Бесценное сокровище семьи Блэк. Или точнее сказать, семьи Мидастос? Вы же гречанка? – он изогнул надбровные дуги и присел в кресло из кошачьих шкурок

– Невозможно. – внутри меня все рухнуло. Каменная стена, пала. —

Наполовину. Мой отец грек, а мать англичанка из графства Норфолк.

Оруэлл провернул ключик в замочной скважине и достал потертую книжицу «Илиады» Гомера. Я зачитывалась ею, сидя на балконе своего дома, на острове Корфу. Потом он взялся за гребешок, которым мама расчесывала мои длинные волосы. И в конечном итоге, он добил меня отцовскими часами на цепочке. Все эти вещицы, были вложены в мой гроб. Но я не догадывалась, что в «Одиннадцать Опоссумов» занимаются хранением прижизненных ценностей.

– Хотите, я отдам вам сундучок? – подтолкнул ко мне прямоугольник с десятком печатей на крышке. – Вам всего лишь нужно, забыть о происшествии сегодня.

– Сделка? – я вжалась в стол, еле сдерживая подступающий взрыв. – Я не заключаю сделок!

– У всякого бриллианта своя цена. Все зависит от веса, чистоты граней…

скрип дверных петель, разорвал монотонное хмыканье часов на стене.

– Господин Макуинстед, вы имеете право на адвоката и на молчание. – заключил Киллиан, сцепляя змеиные наручники на запястьях моего оппонента.

Я встряхнула плечами, и мой наряд сменился привычным, повседневным образом из комбинезона-хаки и кроссовок на толстой подошве. Лодочки, возникшие по моему желанию, растворились в перламутровой дымке.

***

Зубной фей погрузился в багажник «Кадиллака» Нортона и наконец, замолк. Оруэлл, заскрежетал челюстями и проклял меня последними словами, усаживаясь на заднее сидение машины. Я стояла у входа и усмиряла разбушевавшуюся толпу. Вскоре, Тристан сделал ход конем и сказал, что банк не закроется, пока не обслужат всех клиентов. Киллиан согласно кивнул, оттянув момент оцепления периметра.

– Спасибо, Киллиан. – я обязана была поблагодарить этого рыцаря, мчащегося по первой просьбе

– Уф, не ожидал такого расклада. – покосился на меня парень, будто только что, сошедший с экрана телевизора. Он скончался раньше меня и явно, не в своей удобной постели. Но, я не рисковала своим имиджем и не спросила его об этом нюансе.

– Мир? – протянула свою холодную руку и улыбнулась

– А мы что ссорились? – он ответил на мое рукопожатие. – Просто не перевариваю заносчивых особ со скверным нравом.

– Это взаимно, капитан Нортон!

Перед тем, как уйти, я получила презент. Сундучок с семейными реликвиями. Киллиан посоветовал вскрыть его дома. Эффект не застывшей памяти, порой непредсказуем и жесток.

Я брела по запорошенным смертью улицам и размышляла о разговоре с Большим Боссом. Вчера вечером, я преподнесла ему отчет о двух раскрытых делах. Мне на грудь повесили невесомую и прозрачную медаль почета. Чушь!

– Мама, я опаздываю на собеседование! Это шанс всей моей жизни! – я спустилась по извилистой, точёной лестнице и вылетела на крыльцо. Голубой козырек скрывал от полуденного солнца и бликовал на брусчатой дорожке, ведущей к резной калитке.