Съезжая с автострады на трассу, идущую почти до самого Миррормонта, он понял, что не готов. Вот так просто. Не готов предстать перед глазами знакомых, не готов к встрече с матерью, он вообще не готов жить дальше с этим грузом.
К тому моменту, когда «Купер» собирался повернуть на развязке в сторону Миррормонта, Дениэл переволновался настолько, что ему уже стало наплевать на предстоящую реакцию матери. Он уже настолько ни на что не надеялся, что становилось паршиво от бесполезности проделанного пути. Внутренний диссонанс разрывал его мозг, не давая возможности хоть сколько-нибудь подумать рационально.
Своим тревожным лихорадочным разумом Дениэл сообразил, что ни черта не вырос за эти годы, он возвращался в ту же точку, из которой убежал однажды, но потерял время на удовольствия Сан-Франциско, которые сейчас казались нереальными, выдуманными.
Указатель с названием городка, покрытый мелкими каплями дождя, ударил его пощечиной воспоминаний. Проезжая по знакомым улицам мимо знакомых домов, Дениэл вдруг понял, что зря сюда пожаловал, доверившись шефу. Ведомый каким-то абсурдным инстинктом, он, прячась от водяной взвеси в капюшоне куртки, зашел в ближайший супермаркет и купил зачем-то в подарок пакет фруктов, которому мать бы предпочла бутылку виски.
Дениэл свернул с дороги, идущей из центра города, направо, а там, за церковью, на раскисшую под дождем грунтовку, ведущую в крошечный трейлерный городок. Он образовался как раз в то время, когда произошел резкий экономический спад в Миррормонте. Засушливое лето оставило весь штат без урожая и вынудило поднять расценки на провиант, завезенный из соседних угодий. Тогда как раз и прошлась волна массовых увольнений с завода, не обошедшая и их дом. Переезд был стремительным, потому что ради спасения жилья Сара продала почти все вещи в нем. В итоге съехать им удалось одним днем и собственными силами.
Брошенные потрепанные трейлеры удивленно взирали на пришельца черными угрюмыми окнами, настороженно перешептывались друг с другом, склоняя жестяные крыши и прикрываясь карнизами окон, чтобы молодой человек не подслушал вдруг их тихий шелест. Из тех вагончиков, что еще не растеряли своих хозяев, высовывались головы жильцов, удивленно пялящихся на гостя в двуцветном «Мини Купере».
Вдруг на дорогу выбежала мокрая взъерошенная курица, вернувшая задумавшегося водителя в настоящее время. Он едва успел притормозить, чтобы не сбить сумасшедшую птицу, и, отдышавшись, двинулся дальше. Разбитые окна трейлеров, которые раньше были заселены хоть и не образцовыми семьями, но и не низшими слоями населения, как сейчас, устраивали такой скрежет в душе, что хотелось развернуться обратно, не доехав до цели.
Тем не менее, через некоторое время он припарковал автомобиль у знакомого вагончика и заглушил мотор. Щетки остановились, и стекло тут же начало покрываться крупными каплями, сползающими по автомобилю, чтобы уступить место новым. Старый зажелченный трейлер, стоявший на четырех сдутых, наполовину вросших в землю колесах, уставился на него своими закопченными окнами, которые мыл последний раз, вероятно, сам Дениэл еще до отъезда. Коричневая продольная полоса прибавляла ему добрый десяток лет, вместо того, чтобы служить украшением стены. Шаткая, словно сделанная из тонкой фольги, дверь держалась в пазах очень плохо, покосившись и норовя со временем упасть. Когда-то молодой человек мог открыть ее своим ключом, а теперь, вынужденный стучаться, словно чужак, он долго не мог решиться сделать это.
Внутри работал телевизор, вещавший какое-то бешеное утреннее шоу понедельника: ведущий голосил, что было мочи, под бурные аплодисменты зала. Задумавшись, Дениэл даже вспомнить не смог, когда последний раз смотрел «ящик».
Звук из-под занесенного мощного кулака раздался лишь с третьей попытки, потому что, даже находясь здесь, в нескольких дюймах от ее двери, он был готов сбежать обратно ни с чем, отмотав еще восемьсот миль на обратный путь.
Когда гость подумал, что его стук утонул в какофонии внутренних звуков, и собрался уже повторить попытку, на его вторжение отреагировал резкий мужской голос:
– Кого, интересно, принесло в такую морось?
Громкость телевизора уменьшилась, отчего стали слышны знакомые звуки: скрип половицы, треск ручки дивана и скрежет ножек стула по обтертому фанерному полу. Дениэл прикрыл глаза, представляя родную обстановку домишки, которую он знал всю, до единого дюйма.
Читать дальше