Tatiana Pole - Art Works. Санкт-Петербург, 2021

Работа, которая ждала моего возвращения долгих 10 лет. Именно с неё началось мое творческое возрождение. Пятна, сгустки, законсервированные чувства, все полилось на холст и начались чудеса. /The painting is not for sale. A job that has been waiting for my return for 10 long years. It was with her that my creative revival began. Spots, clots, conserved feelings, everything poured onto the canvas and miracles began.

Попробовав писать маслом свой мир, я поняла, что могу при достаточном усердии, жить очень счастливо, без химических и физиологических зависимостей. Писать, изучать мир, его формы, свет, тень. Взаимодействие с жизнью через творчество стало моей зависимостью. /Having tried to paint my world in oils, I realized that with enough diligence, I can live very happily, without chemical and physiological addictions. Write, study the world, its forms, light, shadow. Interacting with life through creativity has become my addiction.

Чаще всего внутренняя правда рождается и озвучивается вовне, отягощённая процессом самозарождения из сомнений, страхов и неуверенности. Но как только она появляется на свет, всё сразу становится на свои места. И начинает быть естественным настолько, что невозможно уже поверить, что было как-то по иному.

/The painting is not for sale.

Most often, the inner truth is born and voiced outside, burdened by the process of spontaneous generation from doubts, fears and uncertainty. But as soon as she is born, everything immediately falls into place. And it begins to be so natural that it is impossible to believe that it was somehow different.