Ренат Мустафин - Заметки на полях вахтенного журнала

«Джанет»! Повторите Ваше местоположение, пожалуйста! – англ.

Канал 16 морской УКВ-связи предназначен для передачи сигналов бедствия и установления связи. Он непрерывно прослушивается береговой охраной, службами спасения и т. д.

ГКП – главный командный пункт.

ВПС – выносной пульт связи.

Кабельтов – 1/10 морской мили – 185,2 метра.

Огон – петля на конце или в середине троса, образующаяся из самого троса путём пробивки его прядей.

Цитата из одноимённой песни «Что нам делать с пьяным матросом».

Binbaşı – воинское звание на турецком флоте, соответствующее нашему капитану 3 ранга.

Я могу помочь Вам? – англ.

Ты нам пальцем покажи! – англ.

МРГ-1 – многоствольный реактивный гранатомёт. Может устанавливаться на надводных кораблях, катерах, вспомогательных судах и береговых объектах.

Звиадисты – неофициальное название сторонников грузинского президента Звиада Гамсахурдия.

ЖБП – журнал боевой подготовки. Основной документ по планированию и учёту боевой подготовки на корабле и в подразделении.

Сергей цитировал Настасью Панкратьевну из комедии А. Н. Островского «В чужом пиру похмелье».

Комсоед – сокращение от «командир соединения».

Вахтовая машина для перевозки людей на базе трехосного «КАМАЗа», кузов которой был окрашен в ядовито-оранжевый цвет – для большей заметности среди снежных полей.

«Лось» – многоцелевая атомная подводная лодка ВМС США типа «Лос-Анжелес».

На Флоте, в неофициальной обстановке, традиционно обращались друг к другу не по званию, а по имени-отчеству, за исключением обращения к командиру. А назвать командира (к примеру) «товарищ капитан 2 ранга» вместо «товарищ командир», означало нанести ему скрытое оскорбление – капитанов 2 ранга уйма, а командир один.

От слова «передать»;

РБУ – реактивная бомбомётная установка.

1. ВрИО СПК – временно исполняющий обязанности старшего помощника командира корабля.

ТД – угловая величина – тысячная дистанции. На дистанции 100 метров одна тысячная будет равняться 10 см, на 200 метрах – 20 см, на 300 метрах – 30 см и так далее по возрастающей. Пользуясь ценой угломерного деления в тысячных можно просто и быстро производить необходимые в стрелковой практике вычисления, связанные с отношением угловых (в тысячных) и линейных геометрических (в метрах) величин.