Мария Мелех - Сны Бога

Инкрустация (позднелат. incrustatio, букв. – «покрытие корой, облицовка») – техника декорирования какой-либо поверхности сочетанием материалов, различающихся по цвету, фактуре, текстуре.

Наполеон I Бонапарт – император французов в 1804 – 1814 и 1815 годах, знаменитый полководец и государственный деятель.

Сен-Тропе – коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс. Одно из самых престижных мест отдыха на Лазурном берегу. Также отсылка к песне шведской поп-группы «Army of Lovers» «La Plage de Saint Tropez» («Пляж Сен-Тропе»).

Сет (от англ. set – ряд, серия) – набор чего-либо, например: набор фотографий (фотосет), набор косметических предметов, набор суши, программа выступления диджея. Часто – партия спортивной или какой-либо другой игры. В тексте употреблено именно в этом значении – партия игры.

Богемный – свойственный богеме, принадлежащий богеме.

Богема (фр. bohème, букв. – «цыганщина») – необщепринятый, эксцентричный стиль жизни, характерный для определенной части художественной интеллигенции. Или те, кто ведет подобный образ жизни: прослойка между интеллигенцией и другими общественными классами, театральные, литературные круги; театральные и артистические деятели, обычно ведущие образ жизни в условиях нестабильных доходов. При советской власти в СССР богема именовалась «творческой интеллигенцией».

Карма (санскр. – «действие, обязанность, деятельность) – одно из центральных понятий в индийских религиях и философии, вселенский причинно-следственный закон, согласно которому праведные или греховные действия человека определяют его судьбу, испытываемые им страдания или наслаждения.

Палевый – название этого цвета происходит от французского «paille», означающего «солома». Изначально он ассоциировался с бледно-желтым либо светлым желтым с легким оттенком пастели. С течением времени смысл слова слегка изменился. Сегодня палевый цвет – бледно-желтый с розоватым оттенком либо приглушенный желтый, переходящий в белый.

Витрувианский человек (лат. Homo vitruvianus), другие названия: Квадратный человек (лат. Homo quadratus) и Вечный Дом (лат. Domus Aeternus) – изображение, созданное Леонардо да Винчи в 1492 году, связанное с его записками о теории пропорций древнеримского архитектора Витрувия, и помещенное в одном из дневников Леонардо.

Джотто ди Бондоне (итал. Giotto di Bondone; 1266 или 1267 – 8 января 1337) – итальянский художник и архитектор, основоположник эпохи Проторенессанса.

Оскар Клод Моне (фр. Oscar-Claude Monet; 14 ноября 1840, Париж, Франция – 5 декабря 1926, Живерни, Франция) – французский живописец, один из основателей импрессионизма.

Инициация (лат. initiatio «посвящение; совершение таинства») или посвящение – обряд, знаменующий переход индивидуума на новую ступень развития в рамках какой-либо общественной группы или мистического общества.

Стаффордшир – графство на западе центральной части Англии.

Сквайрство – форма дворянского титулования в Великобритании. Сквайр – мелкий помещик, владеющий землей деревни и сдающий ее жителям внаем.

Катарсис (др.-греч. κάθαρσις – «возвышение, очищение, оздоровление») – процесс высвобождения эмоций, разрешения внутренних конфликтов и нравственного возвышения, возникающий в ходе душевных страданий, самовыражения, религиозных переживаний или сопереживания при восприятии произведений искусства.

Альбион – старейшее известное название острова Великобритания.

Фландрия – историческая область на территории современных Франции, Бельгии и Нидерландов. Население Фландрии составляют, в основном, фламандцы.

Сюрреалистичный (здесь в перен. смысле) – необычный, причудливый, парадоксальный, абсурдный. Свойственный сюрреализму (от фр. surréalisme, букв. – «сверхреализм», «надреализм») – направление в литературе и искусстве двадцатого века, сложившееся в 1920-х годах в художественной культуре западного авангардизма. Отличается использованием аллюзий и парадоксальных сочетаний форм.

Нувориш (от фр. nouveau riche – новый богач) – быстро разбогатевший человек из низкого сословия.

Старый Свет – общее название трех известных европейцам, до открытия Америки в 1492 году, частей света – Европы, Азии и Африки; обычно противопоставляется Новому Свету – Америке. Иными словами, Старый Свет – это Афроевразия.