Vladimir Kovalenko - Les bosses de la vie, comment les éliminer

– Je t’ai fait du borscht, il y a du goulasch, de la purée, des escalopes. Lena a fait une salade et tu as interrompu l’appétit de l’enfant. On n’arrête pas de vous dire qu’elle doit manger à la maison et pas dehors. Pourquoi faites-vous cela?

Un scandale était inévitable. Parfois, les mots et l’énergie qu’ils véhiculent font déborder le vase de la patience, et même la personne la plus gentille et relativement calme, qui n’aime pas se quereller et essaie toujours de faire des compromis, peut exploser et réagir. Andrei a estimé que c’était le moment ou jamais de montrer à ces femmes qui était le patron ici. Et il était trop tard pour faire un compromis, ou bien il ne voulait tout simplement pas le faire, ou encore il ne connaissait pas d’autre moyen plus efficace.

– Je fais comme bon me semble», a-t-il dit, la gorge assoiffée et perfide. Il y a eu une pause.

– Vous ne pensez pas que nous savons quelque chose? – ma belle-mère a crié anormalement fort.

– Andrew, encore toi… – sa femme expire, roule les yeux et appuie sa main droite sur le plateau de la table.

«Jouer la scène à nouveau…", l’esprit d’Andrew s’emballe. Du coin de l’œil, il a vu sa fille fermer plus étroitement la porte de sa chambre. C’est parti.

Dans le même souffle, sa femme a lâché, toujours en se protégeant les yeux et en tremblant finement :

– Tu es toujours absent au travail, tu ne réponds pas à mes textos ou appels, tu n’écoutes pas nos conseils, c’est comme si tu étais dans ton propre monde. Et là, on te demande d’aller chercher Lenochka au studio deux fois par semaine et tu ne peux même pas faire ça… il y a encore ce mot… Tu es à nouveau arbitraire, impardonnable,» dit-elle soudain dans un falsetto, mais pas encore en sanglotant, ce qui était attendu.

Andrei frissonna devant cette grêle d’accusations totalement imméritées: «Il faut, il faut, il faut…". Encore une fois, je… я… я…»

Sa belle-mère n’est pas encore intervenue, jetant des coups d’œil entre lui et sa fille avec un regard interrogateur et un froncement de sourcils mécontent. Pendant ce temps, Masha, de plus en plus énervée, dit :

– Je suis déjà débordé au travail tous les jours, et on ne peut compter sur toi pour rien du tout. Je n’ai plus la force,» les larmes lui montent aux yeux.

Masha a regardé sa mère d’un air exigeant. Sa belle-mère se crispe et se prépare à un «lancer» décisif.

– Mère… Pourquoi ne dites-vous pas quelque chose? – a-t-elle enfin crié.

«Un tour interdit», pensait tristement Andrei, mais il ne pouvait rien y faire. Presque toujours, tous les scandales se terminent de cette façon, surtout avec la participation de la «très respectée» Elizaveta Mikhailovna. Sa femme pleurnichait, l’accusait sans le laisser parler, puis se tournait vers sa mère et commençait à pleurer, et ensuite…

– Quel homme étroit d’esprit il est maintenant», a dit la belle-mère sévèrement comme si c’était le moment. – Pas un soutien dans la famille, juste un fardeau. Et de nouveau Mashenka pleurait, et de nouveau Lena n’avait pas de leçons, et il était tard, et bientôt il ferait nuit. Eh bien, je… je n’interviendrai pas, mais toi, Andrei, pense à ce que tu fais!

Elle bafouilla ses mains avec agacement et, avec un désir feint de ne pas interférer, recula, mais très lentement vers la sortie de la cuisine. Néanmoins, Andrew savait qu’elle était impatiente de continuer et si l’un d’eux disait un mot de plus, le scandale s’éterniserait sûrement. Mais cette fois, à part un sentiment de culpabilité, aucun traumatisme ne lui a été infligé. Andrew, que ce soit par fatigue ou par frustration, n’a rien voulu dire, et soudain Masha, sanglotant convulsivement, a couru hors de la cuisine, poussant même légèrement sa mère. Ce qui s’est passé a stoppé la «fureur» et l’a fait rentrer enfin chez elle. Mais elle n’a pas manqué de boutonner son manteau et de piquer une dernière fois :

– «Toutes les familles sont comme des familles, vivant d’âme à âme… Ah, et le vôtre… Je ne m’attendais pas à ce que le tien sorte du bois, du bois, tout seul.

Andrei était toujours perplexe, ne sachant pas quoi dire. Sa colère bouillait en lui, et il ne trouvait rien de mieux à dire :

– Tu ferais mieux d’aller te reposer, maman.

Et, bien sûr, cette phrase était une erreur. Yelizaveta Mikhailovn, a soupiré théâtralement: «Ah!» Et, claquant bruyamment la porte, elle est partie. Maintenant, elle ne lui parlera plus pendant quelques jours, mais elle viendra, bien sûr.

C«était calme dans l’appartement. Il est resté au milieu du couloir, écoutant le silence. C'était comme si le temps s’était arrêté. Quelques minutes se sont écoulées avant qu’Andrei ne retrouve son calme et ne réalise qu’il devait terminer la journée d’une manière ou d’une autre et enfin couper court à l’enchevêtrement de problèmes.

Il se dirige lentement vers la salle de bains, se déshabille et se place sur le plastique froid de la baignoire, tire le rideau et ouvre l’eau. Il faisait froid, et de temps en temps Andrew frissonnait, mais il n’avait aucune envie de changer la température, il ne voulait pas se détendre. Au contraire, la douche froide l’a ramené à la réalité. Et lorsqu’il s’est rhabillé, qu’il est sorti de la salle de bains, qu’il s’est rendu à sa place habituelle, sur la chaise du balcon qui donne sur la cuisine, tout ce qui s’était passé pendant la journée lui a traversé l’esprit. Une réunion épuisante, un dîner avec sa fille, une conversation avec un ami, une altercation avec sa femme et sa belle-mère, des mots blessants prononcés lors d’une dispute, sa lassitude habituelle, sa colère et son impuissance.

Il était midi et quart à l’horloge. Le temps passe si vite, et demain est un nouveau jour. Et une fois de plus, tout est identique, le scénario familier, tout est fade et ennuyeux, incompréhensible et, caractéristiquement, insoluble. En apparence, tout semblait aller bien: il y avait un appartement avec un prêt hypothécaire presque remboursé, une femme, une fille saine et intelligente, un emploi stable en général. Mais il y avait des lacunes dans ce puzzle: le manque de progrès dans sa carrière, un management ennuyeux et inconsidéré, des disputes sans fin à la maison, le manque de temps pour l’enfant, les problèmes de sa femme au travail et une fatigue constante. Soudain, Andrew s’est surpris à penser qu’il passait en revue sans réfléchir la liste de contacts de son téléphone depuis environ dix minutes. Oui… Il était évident qu’il voulait s’exprimer, raconter tous ses soucis et partager ses pensées avec quelqu’un, peut-être ensemble dans une conversation pour trouver une issue. Mais à qui parlerait-il? Yurka est, bien sûr, très perspicace, mais il reste un homme qui n’a pas de famille et il est peu probable qu’il comprenne ses problèmes. Elena (Elena Pavlovna – l’une des directrices de l’école), la seule de ses collègues avec laquelle il entretenait une relation chaleureuse et de confiance, lui conseillait toujours la même chose: divorcer, prendre sa fille et partir à Moscou. Mais il savait que ce n’était pas une option. Mère… Non, il était hors de question d’appeler sa mère au milieu de la nuit pour lui parler de ce qu’il avait en tête. Zinaida Fedorovna, qui, dès le début, s’était opposée à ce qu’il aille à la campagne et qui ne lui avait rendu visite que deux fois pendant toutes les années où il avait vécu là-bas (le reste du temps, il lui rendait lui-même visite dans la capitale), allait naturellement réagir avec émotion. Et donc Andrew ne voulait pas la déranger.