– Вы знаете, что манго на самом деле ядовит? – повторил официант.
Лена вынужденно сконцентрировалась на нем.
– Что же мне теперь делать? – растерянно спросила она.
– Но только кожура, – успокоил он. – Специально для вас мы его очень тщательно почистили.
Лена подозрительно посмотрела в стакан, который официант уже успел наполнить до краев.
– Как вы знаете, в небольших порциях яды даже полезны, – добавил он. – Они укрепляют сердечно-сосудистую систему и избавляют от грустных дум.
– Но у меня нет грустных дум, – сказала Лена с легким оттенком нетерпения в голосе.
– Все равно, вреда не будет, – заверил официант, отходя.
Носатый теперь говорил:
– Точное описание внешности – это экзамен для автора. Не так-то просто убедительно перенести внешность на страницу и сделать ее живой. Большинство описаний представляют собой механические отписки.
– Именно поэтому их следует избегать! – воскликнул нервный.
– Конечно, если чего-то не умеешь делать… – очевидно поддразнил его собеседник.
Лена сделала большой глоток лимонада, в котором к манго оказались добавлены немного волнующие пряные травы. Холод обжег горло и покатился вниз. По контрасту она почувствовала, каким горячим воздухом наполнены легкие. Неуклонно близился полдень.
– Почему бы тебе не продемонстрировать, как это делается, Мирон? – с коварным вызовом предложил прыщавый.
– Сколько угодно, Федя, – с готовностью отозвался Мирон. – Кого мне для тебя описать?
– Да вот ее хотя бы, – небрежно бросил Федя с некоторой беспардонной развязностью.
Здрасьте-приехали , мысленно возмутилась Лена. Ее уши вспыхнули. Она поспешно сделала еще один длинный холодный глоток и подальше отвернулась от соседей.
– Ну, это довольно просто! – хвастливо заявил коренастый.
– Я готов сделать скидку на твою близорукость, – съязвил Федя. Казалось, что между ними существует некоторая конкуренция, нюансы которой только угадывались.
– Мне фора не нужна, – обиженно сказал Мирон.
– Тогда начинай, – высокомерно поторопил Федя. – Что, по-твоему, первым делом привлекает внимание в ее внешности?
– Фигура, – без колебаний откликнулся экзаменуемый.
– А! – воскликнул демон и причмокнул; видимо, от удовольствия. – И как бы ты описал ее фигуру?
– Ммм, – подумал Мирон и начал: – У нее была женственная фигура, полная соблазнительных изгибов…
Лена в легком шоке вытаращила глаза в пространство и украдкой покосилась на дверь кафе.
– Постой, постой! – оборвал Федя. – «Фигура» и «полная» уже создают сомнительную картину.
– Хорошо, – поспешно согласился собеседник, который, возможно, только теперь начинал понимать, что попал в ловушку. – Хорошо. Тогда так: у нее была соблазнительная фигура, хрупкая и женственная одновременно. Один взгляд на нее…
– Стоп! – прикрикнул Федя и негромко хлопнул по столу. – Это уже субъективизм и эмоции. Ты обещал описание.
– Но ты же не хочешь, чтобы я оперировал только объективными параметрами вроде размера груди или обхвата бедер, – рассердился Мирон. – Это уже не литература.
– Разве не в этом фокус? – возразил Федя. – Создать зримый образ, не прибегая…
– Ладно, ладно, – оборвал его Мирон. – Но это не значит, что я обязан избегать эмоциональной окраски.
– При условии, что ты не подменяешь ей описание, – разрешил Федя.
– Так, – чуть лихорадочно собрался с мыслями Мирон. – Стройная линия бедра, почти не прикрытая тканью, дразнила воображение, тогда как аристократическое изящество лодыжек…
Лена в легкой панике оправила подол платья, подтянув его к коленям. Спасаться бегством было бы унизительно. В основном помещении кафе под ледяным кондиционером она серьезно опасалась простуды, тем более что горло уже немного саднило от нескольких долгих глотков лимонада из запотевшего стакана.
– Слишком анатомично, – прокомментировал Федя. – Еще чуть-чуть, и ты скатишься в порнографию.
У Лены горели теперь и уши, и щеки. Но двое литературных подонков не думали униматься.
– Я создаю чувственный образ, – парировал Мирон. – Низкий вырез на груди…
Не такой уж и низкий , подумала Лена.
– Тебе не кажется, что когда автор начинает прибегать к анатомическим терминам, книгу можно выбрасывать в помойку? – флегматично спросил Федя.
– Какое может быть описание без анатомических терминов? – потребовал Мирон. – Губы, например, тоже анатомический термин, и как можно описать женщину, не описав ее губы?
Читать дальше