Маша Трауб - Тетя Ася, дядя Вахо и одна свадьба

Пока тетя Ася говорила по телефону, в квартиру зашла Нана и протянула Нине платье – алое, блестящее, расшитое пайетками, блестками и бисером.

– Не надо, мне неудобно, – сказала ей Нина.

– Надо, бери уже, мне тоже неудобно так стоять, – серьезно сказала Нана, перекладывая спящую Мию с одной руки на другую. – Манана меня с платьем обратно в дом не пустит. Надевай. Всем лучше будет.

Она освободилась от платья, которое старалась не помять, и с облегчением подхватила дочку двумя руками.

– Надевай, – строго велела Нана.

Они говорили шепотом, чтобы не разбудить Мию и не мешать тете Асе, которая продолжала разговаривать с Мананой.

Нина с трудом втиснулась в платье.

– Ну как? – Она посмотрела в трюмо и быстро отвела взгляд. В зеркале отразилась типичная грузинская женщина в чересчур ярком платье, которое подчеркивало все «проблемные» места.

– Очень хорошо. Только нужны еще каблуки и золото, – ответила Нана, придирчиво разглядывая Нину.

– Нет ни того, ни другого, – ответила Нина.

– У тебя какой размер? Я тебе свои туфли принесу, – сказала Нана. – Тетя Ася, у Нино золота нет! – крикнула она в комнату, убедившись, что Ася положила трубку, закончив разговор.

– Как нет золота? – ахнула крестная, входя в спальню. – Ну вот, это платье как раз для свадьбы. Нана, ты ей каблуки принеси, у нее же наверняка нет!

– Сейчас, – откликнулась Нана и побежала за туфлями. – Нино, за Мией посмотри!

Нина смотрела на маленькую Мию, которая спала на кровати. Малышка раскидала ручки и сладко сопела. Нина не могла от нее оторвать взгляд. Вместо свадьбы она бы с большим удовольствием посидела с малышкой и смотрела, как она спит.

– Эй, ты меня слышишь? – окликнула ее крестная.

– Что?

– Вот, возьми мое ожерелье. – Тетя Ася протянула ей роскошное золотое колье и серьги с бриллиантами.

– Теть Ася, откуда у вас такое? – ахнула Нина, глядя на колье, которое наверняка стоило как вся тети-Асина квартира. И бриллианты были настоящими.

– Это еще моей мамы, – сказала тетя Ася.

– Может, не нужно?

– Как это не нужно? Мэри приедет, она всегда была падкая до побрякушек и точно заметит! Ты должна быть королевой, чтобы не стыдно было.

– Кому не стыдно?

– Мне и твоей маме!

– Тетя Ася, я похожа на новогоднюю елку.

– Это ты в Москве будешь так говорить, а здесь так принято. Традиция такая. Не спорь со мной! Лучше каблуки надень!

Нана с туфлями в руках появилась так же незаметно, как и исчезла. Нина такие ни за что бы не купила – на шпильке, открытые, золотые. Ужас, а не туфли. Но она покорно втиснулась в эту роскошную, по местным меркам, обувь и прошлась по комнате.

– Совсем другой вид, – удовлетворенно кивнула тетя Ася.

– Как скажете, – решила не спорить Нина.

– Вот что с твоей головой делать, я совсем не знаю, – нахмурилась крестная. – Давай хоть на плойку тебя завью.

– А я лак принесу. У меня есть, с блестками! – поддержала Нана.

– Неси, я пошла плойку включать.

Женщины разошлись, а Нина опять осталась с маленькой Мией, которая пошевелилась и зачмокала губками.

– Ну и что мне делать? – спросила Нина у малышки. Та во сне улыбалась. – Да, лучше не спорить, – кивнула Нина и погладила девочку по животику.

Еще через час Нина смотрела на себя в зеркало под довольными взглядами крестной и Наны. Она была завита и сверкала ногтями с перламутровым лаком. Туфли и платье довершали образ.

– Это не я, – сказала Нина.

– Наконец-то ты прилично выглядишь. Надо тебя сфотографировать на память, – сказала крестная и кинулась искать фотоаппарат.

– Да это в первый и последний раз, чтобы я так нарядилась, – сказала Нина.

– Почему? – удивилась Нана. – Очень красиво, правда. Мы с мужем тоже на чужой свадьбе познакомились. Он меня увидел и влюбился, а я его даже не запомнила. Так он потом меня через всех родственников искал.

– Ты думаешь, я тоже с кем-нибудь на свадьбе познакомлюсь?

– Конечно! А где еще? Или на похоронах, или на свадьбах. У меня одна подружка на похоронах двоюродного дедушки с будущим мужем познакомилась. И через полгода свадьбу сыграли. А где еще знакомиться? Не на улице же! А ты что, не хочешь?

– Я об этом даже не думала, если честно, – призналась Нина.

Нана не ответила. Она просто ее не поняла – как можно не думать о том, что надо выйти замуж, когда ты еще не замужем?

– А у тебя жених был? – спросила Нана.

– Нет.

– Никогда?

– Никогда.

– И ты не хочешь?

– Не знаю. Вот такую дочку, как твоя Мия, я бы очень хотела.