Маргарет Джордж - Последний танец Марии Стюарт
Здесь есть возможность читать онлайн «Маргарет Джордж - Последний танец Марии Стюарт» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2015, ISBN: 2015, Издательство: Array Литагент «1 редакция», Жанр: foreign_contemporary, Историческая проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Последний танец Марии Стюарт
- Автор:
- Издательство:Array Литагент «1 редакция»
- Жанр:
- Год:2015
- Город:Москва
- ISBN:978-5-699-82952-1
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Последний танец Марии Стюарт: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Последний танец Марии Стюарт»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Отречение от престола, бегство в Англию, суд… Мария Стюарт в отчаянии, но она готова сделать свой последний ход и либо вернуть власть, либо потерять все, что у нее осталось. Даже собственную жизнь.
Последний танец Марии Стюарт — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Последний танец Марии Стюарт», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
7
Джон Гонт (1340–1399), первый герцог Ланкастерский, сын короля Эдуарда III. Видный полководец, государственный деятель и фактический правитель Англии до совершеннолетия Ричарда II (примеч. пер.) .
8
Ин., 17, 12–13 (примеч. пер.) .
9
2 Кор. 4, 8–9, 17 (примеч. пер.).
10
Старинный испанский и французский танец (примеч. пер.) .
11
Николас Хиллард (1547–1619) – английский иллюстратор, ювелир и придворный художник, мастер портретной миниатюры (примеч. пер.) .
12
Персонаж «Кентерберийских рассказов» (примеч. пер.) .
13
Игра слов: Шрусбери воспользовался определением, которое чаще используется для богохульства (примеч. пер.) .
14
На самом деле. Пс. 34, 7–8 (примеч. пер.) .
15
Исх. 1, 8 ( примеч. пер .).
16
Savage – дикарь, варвар (примеч. пер.) .
17
Звездная палата – высший административный трибунал в Англии, учрежденный Генрихом VII в 1488 году. Один из комитетов королевского Тайного совета, получивший название от украшенного звездами потолка зала, где проходили заседания. Закрыта в 1641 году (примеч. пер.) .
18
По преданию, Чидиок Тичборн сочинил «Элегию» в ночь перед казнью вместе с первой группой заговорщиков и приложил стихотворение к прощальному письму жене (примеч. пер.) .
19
Эпидемия чумы, уничтожившая треть населения Англии в середине XIV века (примеч. пер.) .
20
Это подлинные стихи Марии Стюарт, написанные по-французски. По некоторым источникам, она написала их позднее, в замке Фотерингей (примеч. пер.) .
21
Исх. 6, 5–6 (примеч. пер.).
22
Исх. 10, 27 ( примеч. пер).
23
Исх. 11, 9 ( примеч. пер .).
24
Этой фразы или близких слов нет ни в одном из Евангелий (примеч. пер.) .
25
Кардинал Томас Уолси (1473–1530) – канцлер Англии в 1515–1529 годах; архиепископ Йоркский с 1514 года; кардинал с 1515 года (примеч. пер.) .
26
В отсутствие [обвиняемого] ( лат. ) (примеч. пер.) .
27
Иоанн Креста, более известный как Сан-Хуан де ла Крус (1542–1591) – христианский мистик, католический святой, прозаик и поэт. Маловероятно, что Мария Стюарт могла цитировать его, так как большинство его поэтических сочинений было опубликовано после смерти (примеч. пер.) .
28
Полномочие, подписанное главой государства (примеч. пер.) .
29
Ин. 21, 22 ( примеч. пер .).
30
Лк. 23, 39–43 (примеч. пер.).
31
Быт. 2, 7 ( примеч. пер .).
32
Имеется в виду Вестминстерское аббатство (примеч. пер.) .
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Последний танец Марии Стюарт»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Последний танец Марии Стюарт» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Последний танец Марии Стюарт» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.