Nancy Warren - Nepakeliamas karštis

Priešais jos seifą nerūpestingai stovėjo Čarlzas Pendegrafas III. Prieš jos plačiai atvertą seifą. Tą patį, kuris turėjo būti neatrakinamas. Pirštinėmis apmautose rankose jis laikė ponios Greison smaragdus.

Trumpą mirksnį nė vienas nesujudėjo ir nepratarė nė žodžio. Paskui Čarlis mostelėjo į Leksės laikomą ginklą ir tarė:

– Na, bent jau šiek tiek supranti, kas yra apsauga. Ar jis užtaisytas?

Nors Leksei dar niekada nebuvo tekę užklupti įsilaužėlio, ji įsivaizdavo, kad tokioje situacijoje turėtų būti daugiau dramatiškumo. Apsimestiniai nekaltumo pareiškimai ar mėginimas pabėgti. Šis sukčius galėtų bent smaragdus grąžinti į vietą, tačiau jis nepadarė nieko panašaus. Tiesiog atsirėmė į seifą, tarsi šis būtų atvertas šaldytuvas, o jis jame ieškotų alyvuogių martiniui.

– Jis ne tik užtaisytas – aš dar ir puiki šaulė. Rankas aukštyn, pone Pendegrafai. Ar koks tavo tikras vardas.

– Ak, aš tikrai Pedegrafas. – Jo akys linksmai šypsojosi. – O ši situacija be galo įdomi.

– Visai neįdomi. Pasibjaurėtina. Tu mane apiplėšinėji.

– Atvirai kalbant, ne tave. Klausyk, leisk man viską paaiškinti.

Leksė kilstelėjo ginklą ir nutaikė Čarliui į širdį.

– Daugiau nė žingsnio.

Kažkas pradėjo garsiai daužyti parduotuvės duris.

Triukšmas išgąsdino Leksę. Jai dar nebuvo tekę patirti tiek daug įvykių vidury nakties.

– Atidarykite – policija, – pasigirdo šaižus riksmas.

Pendegrafas žvilgtelėjo į telefoną Leksės rankoje.

– Iškvietei farus? O gaila.

– Neiškviečiau. Jie tikriausiai atsekė tau pavymui.

Jo tingus, trikdantis linksmumas išgaravo.

– Tu jiems neskambinai?

– Ne.

– Vadinasi, mieloji, čia ne farai.

– Ko gero, esi niekam tikęs vagis. Jeigu ne tik policija, bet ir aš sugebėjau tave užklupti.

Vis dar laikydama į Čarlį nutaikytą ginklą Leksė pajudėjo link durų, skiriančių dirbtuvėlę nuo parduotuvės.

– Padėk smaragdus į seifą ir eime pasikalbėti su policija.

– Pamąstyk, – švelniai paprašė jis. – Jeigu tu jiems neskambinai, kaip jie galėjo mane susekti? Neturi net apsaugos sistemos, kurią būčiau galėjęs klaidingai atjungti. – Leksė galėjo prisiekti, kad jo balse girdėjo susierzinimą. – Nei stebėjimo kamerų. O aš čia jau dešimt minučių. Jeigu jie mane sekė, turėjo pasirodyti daug anksčiau.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Ivy League – JAVrytinės pakrantės universitetų sporto lyga, laikoma elitine.

Atskirai įtaisytas stambus brangakmenis.

Gemologija – mineralogijosšaka, apimanti papuošalųir brangakmeniųtyrimus ir savybių, vertės, tikrumo nustatymą.

Manuel "Manolo" Blahnik Rodríguez – ispanų dizaineris ir batų kūrėjas.