Susan Mallery - Kaip iš giedro dangaus

– Niekada nemaniau, kad vyrai stiprūs, – atsidususi tęsė ji. – Tai gerai. O dėl patrauklumo… – Heilė užsidengė pirštais lūpas. – Anksčiau man tai irgi nerūpėjo.

– Gerai, Heile. Eime.

Jis nuvedė ją prie durų, pažymėtų numeriais. Kiekviename aukšte buvo po septynerias duris.

– Kaip manai, ar aš patraukli? – paklausė Heilė.

Jie praėjo pro septintu numeriu pažymėtą kambarį. Jis neatsakė.

– Kevinai?

Šeštu. Dar trejos durys ir jie pasieks tikslą.

– Gal vis dėlto aš galiu būti tuo obuoliu?

Pagaliau. Jis įkišo raktą į spyną, pasuko ir atidarė duris.

– Prašom į vidų, – pasakė padėdamas jai peržengti slenkstį.

– Net obuoliu negaliu, – sušnibždėjo ji beviltiškai liūdnu balsu.

Kevinas priminė sau, kad pasakęs tiesą gali jiems abiem prišaukti bėdą. Kai mergina tokios būklės, nereikėjo būti aiškiaregiu, kad suprastum, kaip ji elgtųsi sužinojusi, jog iš tikrųjų yra it uždraustas vaisius vyrui, jau ne vienus metus alkstančiam moters.

Jis nusekė paskui ją į kambarį, kuris atrodė taip kaip ir visi kiti pigiuose pakelės viešbutukuose. Plati lova, mažas tualetinis stalelis, pora kėdžių ir durys į baltutėlį vonios kambarį.

Kevinui toptelėjo, kad čia gana švaru, tačiau šiek tiek nustebo suvokęs, jog norėtų Heilei gražesnio kambario. Kas jam darbo, kur ji apsistojo? Juk ji ne su juo.

Ištraukęs raktą iš spynos jis uždarė duris. Heilė ir toliau laikėsi jo įsitvėrusi. Kevinas privedė ją prie lovos– jeigu pagaliau jį paleis, turės kur kristi.

Reikia pasakyti, kad kartą pažvelgęs į lovą– plačią, užklotą mėlynu užtiesalu ir tokią tuščią– suprato nebepastebįs nieko kito.

Patraukli, atsiduoti trokštanti moteris ir lova jam visada atrodė puikus derinys.

Turėjo pripažinti: jam patiko jausti, kaip Heilė prie jo glaudžiasi. Nuo jos sklido šiluma, rodės, ji kaip tik jam ir sukurta. Kevinas leido sau tokį trumpą, bet reikšmingą minties polėkį, o tada ryžtingai išmetė visa tai iš galvos. Viena vertus, jis dar niekada gyvenime niekuo nepasinaudojo. Kita vertus, jo laimėjimai šioje srityje buvo ne per didžiausi.

Numetęs raktą ant stalelio, prie kurio iš abiejų pusių stovėjo dvi kėdės, Kevinas suėmė Heilę už pečių.

– Kodėl tau neprisėdus? – pasiūlė jis. – Lova tiesiai tau už nugaros. Jei sėdėsi ramiai, kambarys liausis suktis.

Heilė nusišypsojo.

– Man patinka, kai jis sukasi. – Ji užsimerkė, o kai vėl plačiai atmerkė akis, žvilgsnis smigo tiesiai Kevinui į lūpas. – Ar žinai, kad mane yra bučiavę tik trys vyrai. Na, iš tikro tai tik vienas. Kiti du – berniukai vidurinėje mokykloje. – Ji suraukė kaktą. – O gal jie jau buvo jaunuoliai? Kada berniukai tampa vyrais?

„Kai galiausiai permiega su moterimi“,– pagalvojo jis, tačiau nepasakė.

– Heile, tau reikia atsisėsti.

Ji nenusuko žvilgsnio.

– Jeigu būčiau vaisius, tu mane pabučiuotum.

Jos žodžiai išgąsdino Keviną, nes buvo lyg ir savaime suprantami.

– Koledže aš retai vaikščiojau į pasimatymus, – tęsė ji svyruodama ir jis buvo priverstas paleisti jos pečius ir apkabinti per liemenį, kad nepargriūtų. – Tarp mano studijų draugų buvo nedaug vaikinų, o ir tie patys nekreipė į mane dėmesio.

„Tada jie buvo kvailiai“,– pagalvojo jis.

– Heile…

– Man patinka, kaip tu tari mano vardą, – pertraukė ji atsidususi.

Kevinas tyliai nusikeikė. Jie stovėjo per arti vienas kito, kad jaustųsi patogiai, bent jau jis tai tikrai.

– Gal aš buvau per gera?

Nustebęs jis pažvelgė į ją, ieškodamas tokiam teiginiui logiško paaiškinimo.

– Koledže? – paklausė.

Ji ryžtingai linktelėjo galvą ir sumirksėjo.

– Niekada nepadariau nieko bloga.

– Neabejoju.

– Bet dabar mielai padaryčiau. – Heilė pakreipė galvą. – Ką nors bloga. Tikrai.

– O! Supratau. – Jis atitraukė jos rankas, kuriomis buvo apkabinusi jį už kaklo. – Sėsk, – griežtai paliepė.

Ji atsisėdo.

Klestelėjusi ant lovos išpūtė akis. Žiūrėjo tiesiai jam į juosmenį ir tai jis dar būtų galėjęs ištverti, bet Heilė atrodė labai patenkinta tuo, ką mato, o to jam jau buvo per daug.

Ji nusijuokė.

– Puiku.

Puiku? Kas puiku? Bet tuoj nusprendė, kad jam geriau to nežinoti.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

JAV maršalų tarnyba yra Jungtinių Valstijų federalinių teismų sprendimų vykdomasis organas. (Čia ir toliau – vertėjos pastabos.)

162–165 cm.