Витор Мартинс - Неидеальные мы

– Я! – одновременно отзываемся мы с Кайо.

– Отлично, вот и идите вместе! – улыбается мама, вручает мне деньги и список покупок.

Супермаркет расположен в двух кварталах от нашего дома, совсем неподалеку, поэтому я почти каждый день туда наведываюсь. Но идти рядом с Кайо – совершенно иной опыт. Люди пялятся на нас, и непонятно – тому виной красота моего соседа или моя собственная тучная фигура? Или и то и другое?

Интересно, а каково было бы пройтись с кем-то по улице, держась за руки? Просто пройтись с Кайо, переплетя пальцы и время от времени толкаясь, – я ведь в принципе не способен идти по прямой. И вот шагали бы мы так в магазин, улыбались друг дружке, словно Джастин и Бритни на премии American Music Awards в 2001-м, с головы до ног в дениме, а весь супермаркет смотрел бы на нас и думал, что мы самая потрясающая пара всех времен и народов.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Имеется в виду песня Майли Сайрус Wrecking Ball. Здесь и далее, если не указано иное, примечания переводчика.