Тимур Вермеш - Он снова здесь

Часть территории, на которой проводились торжественные съезды НСДАП в Нюрнберге. Название связано с тем, что на поле приземлился на своем дирижабле граф фон Цеппелин.

Оберзальцберг – деревня в Баварских Альпах, где была построена резиденция фюрера Бергхоф, место многих важных политических встреч.

При строительстве резиденции Гитлера всех жителей Оберзальцберга вынудили переселиться, некоторых депортировали в Дахау.

Атце Шрёдер – комический немецкий персонаж. Актер, исполняющий эту роль уже почти 20 лет, строго следит за тем, чтобы нигде не упоминались его настоящее имя и детали его биографии.

Танк “Тигр II”.

Немецкое прозвище катюши.

Курт Цейтлер – начальник штаба сухопутных войск, уволенный из армии из-за серьезных разногласий с Гитлером.

Леонхард Тиц – основатель крупных немецких торговых домов. Национал-социалисты отобрали все дела у сыновей Тица, и их фирма была переименована в Westdeutsche Kaufhof. Отсюда произошла одна из крупнейших европейских сетей универмагов “Галерея Кауфхоф”.

Конрад Цузе (1910–1995) – пионер компьютеростроения, создатель первого работающего программируемого компьютера.

Ялмар Шахт (1877–1970) – политик и финансист, рейхсминистр экономики, противник политики Гитлера (по экономическим причинам), подозревался в участии в заговоре 20 июля.

Адольф Мюллер – владелец типографии и издатель. Разбогател на печати книги “Моя борьба” и газеты “Народный обозреватель”.

Wolfsschanze – главная ставка Гитлера в лесу на территории современной Польши.

Winterhilfswerk des Deutschen Volkes (дословно: “Работа по оказанию зимней помощи немецкому народу”) – общественный фонд для помощи бедным во времена национал-социализма.

Вернер фон Браун – немецкий конструктор, создатель знаменитой ракеты “Фау-2”. В конце войны сдался американцам, считается “отцом” американской космической программы.

Популярный немецкий комик Марио Барт установил в 2008 году мировой рекорд, собрав наибольшее количество зрителей на выступлении комика. Это было на Олимпийском стадионе в Берлине, там же, где проходили Олимпийские игры 1936 года и где выступал Гитлер.

По Версальскому договору Рейнская область, граничащая с Бельгией и Францией, была объявлена демилитаризованной зоной, где Германии запрещалось иметь войска, чтобы она не могла внезапно напасть на Францию. В марте 1936 года по приказу Гитлера туда вошло несколько батальонов.

Feldherrnhalle – лоджия на мюнхенской площади Одеонсплац, перед которой произошли столкновения нацистов с полицей во время так называемого “пивного путча” 1923 года.

Сладкое вино из заизюмленного винограда.

Eintopf – очень густой суп, блюдо немецкой кухни, заменяющее собой первое и второе блюда.

Юлиус Штрайхер – издатель газеты “Штурмовик”, идеолог расизма.

Христианско-социальный союз, консервативная партия из Баварии.

Нагрудный знак “За ранение” 1-й степени (золотой) вручался за пять или более ранений, а также за серьезные ранения.

Цитата из популярного комического стихотворения Христиана Моргенштерна, в котором героя Пальмштрёма сбивает машина, но он доказывает, что случиться этого не могло.

Рейнхард Гейдрих (1904–1942) – начальник гестапо, затем протектор Богемии и Моравии, убитый чехословацким Сопротивлением.

Подразумевается Филипп Рёслер, германский политик вьетнамского происхождения, бывший председателем СвДП, вице-канцлером Германии, а также министром здравоохранения и министром экономики. По образованию – врач.

Эрнст Ханфштенгль – друг и финансовый покровитель Гитлера, пресс-секретарь НСДАП в 1930-е годы.

Генрих Гофман – личный фотограф Гитлера.

Траудль Юнге – одна из четырех личных секретарш Гитлера. Ее воспоминания стали одним из источников для фильма “Бункер”.

Любимая овчарка Гитлера.

По легенде, император Фридрих Барбаросса спит под горой Кифхойзер в Тюрингии.