Любко Дереш: Голова Якова

Яков оглянулся. Люди в доме смотрели на него. Он развернулся и побежал. Его фигура все уменьшалась и уменьшалась, пока совсем не спряталась за холмом.

Яна и Йоланта подбросили Майю на машине на вокзал. Они выпили на прощанье кока-колы, выкурили по сигарете и посадили Майю на поезд до Киева.

Яна вечером зашла в комнату к Ивану.

– Кажется, завтра мы тоже уедем.

– Что, все?

– Ну, кажется, все. Я уеду с Йолантой. Мне с ней интересно. Она как сестра мне. Ты будешь скучать по мне?

– Я буду вспоминать о тебе.

– Я хочу, чтобы ты запомнил меня. Ты разрешишь мне?

– Я думаю, я готов. Теперь быстро становятся мужчинами. Да, я готов.

Яна осталась у него на ночь. Иван отнесся к этому со всей ответственностью и выполнил свой долг.

Ночью возле камина Богус сидел один. Матвей отдыхал после трудного дня. В доме было тихо.

Богус смотрел на огонь.

К нему в зимний сад тихо спустилась Йоланта.

– Милый, ты не спишь? Ты никогда не спишь…

Она села возле его ног.

– Ты иногда кажешься слишком жестоким.

– Yo soy un hombre viejo. Mis ojos se pasearon en los cascos de los conquistadores españoles [2] .

Она провела рукой по его седым волосам.

– Ты очень старый человек, милый.

Они замолчали. В камине потрескивал огонь.

– За что ты решила называть его маэстро?

– Разве ты не знаешь? Перед моими глазами отражаются тысячи миров. Во всех этих мирах живут люди, которых я знаю, но в каждом из этих миров они делают что-то другое. Например, в этом мире мы разговариваем с тобой и ты меня внимательно слушаешь, а совсем рядом я вижу миры, где ты меня насилуешь, убиваешь меня ножом и рубишь топором, где целуешь меня, где любишь, где ненавидишь меня… Я называю его маэстро совсем не потому, что он пишет какие-то там симфонии. Мне до этого нет дела. Но когда я утром приносила ему кофе, он садился возле меня и пил его во всех мирах одновременно.

– Похвально. И это все?

– Да, это все.

Через полгода Майя встретила в Киеве своего мужчину. Его звали Роман, он был старше на пять лет, владел деревообрабатывающим бизнесом, в свободное время переводил с санскрита тексты тантриков. Они много путешествовали, занимались альпинизмом в Таиланде, а потом поселились под Киевом. В Киеве они открыли издательство – выпускали переводы с санскрита и пали. У них родились две дочери, Тамара и Люба.

Иван закончил школу и поступил в вуз. У него появилась девушка, на третьем курсе они поженились, а на пятом развелись, и Иван уехал в Штаты. Там он стал известным фотографом.

Матвей покинул Украину при загадочных обстоятельствах перед Евро-2012. Говорят, он сменил гражданство и поселился где-то в Греции.

Яна побывала натурщицей, фотомоделью, потом музой известного продюсера: она возмечтала встретить своего мужчину и начала петь в его честь гимны. Мужчина не знал, что это гимны ему, не знали этого и ее многочисленные поклонники и поклонницы. Он просто предложил ей быть вместе до конца жизни, и она согласилась.

Ни Богус, ни Йоланта больше никогда не появлялись в доме на холме.

Яков вернулся к вечеру. Выглядел он умиротворенно.

Он молча упаковал некоторые вещи и, не сказав ни слова, отправился в неизвестном направлении.

Говорят, он пошел по стопам Басё: шатался от села к селу, говорил стихами и снимал в кооперативных магазинах наличку из банкоматов.

Последний раз его видели на КПП возле Боржавы в Карпатах. Он ехал на осле, его вроде бы остановили для проверки документов.

Киев – Григорьевна – Бад-Наухайм – Дахаб 2007–2011

Примечания

1

Яйце – укр. «яйцо», Я-й-Це – укр. Я-и-Это. – Примеч. пер.

2

Я старый человек. Мои глаза идут вперед, на шлемы испанских завоевателей (исп.).