Максим Кидрук - На Зеландію!

Наталя Пошивайло слухає.

Чудово!

Порушення добового режиму, розлад біоритмів, спричинений перельотом через декілька часових поясів ( англ. ).

Дружній візит ( англ. ).

Ківі – безкрилий птах ряду безкілевих з абсолютно нерозвинутими крилами, довгим дзьобом, чотирипалими лапами і пір’ям, що нагадує шерсть. Національний символ Нової Зеландії.

Хелло! – Привіт! ( англ. ).

Привіт! Мене звати Макс Кідрук. Я письменник з України. Кеті Міллс повинна була вам сказати ( англ. ).

Привіт, Наталю! Кеті Міллс переправила мені ваш мейл, і я щойно говорила з Максимом. Він пояснив, що хотів би зв’язатися з людиною, пов’язаною з конкурсом «Виграй дружину», котра виявила зневагу стосовно українських чоловіків. Максим дізнався, що хтось назвав українських чоловіків «алкоголіками» разом з іншими неприємними речами у прямому ефірі, і хоче більше дізнатися про це. Він вирішив, що наш переможець Ґреґ сформував негативну думку про чоловіків з України, і зажадав вийти з ним на контакт. Я пояснила йому, що насправді все не так і я не знаю нікого, хто б відгукувався негативно про українських чоловіків у ефірі. Я пояснила йому, що, оскільки змагання припинилося, я більше не підтримую контактів з жодним із учасників. Також, зважаючи на закон про втручання в особисте життя, я не маю права розкривати які-небудь особисті деталі. Нічим не можу допомогти йому зі статтею, яку він пише, а тому з повагою відхиляю можливість зустрітися.

Тож хай так буде написано, і хай це буде зроблено… ( англ. )

Річі Блекмор – гітарист рок-гуртів «Deep Purple», «Rainbow», «Blackmore’s Night».

Джеймс Хетфілд – вокаліст і гітарист, незмінний лідер групи «Metallica».

Чекайте на посадку ( англ. ).

Роберт Хелфорд – вокаліст британського рок-гурту «Judas Priest», відомий своїм високим голосом.

Містер Максим Кідрук, будь ласка, негайно підійдіть до виходу № 56! Ми закриваємо вихід! Ми відправляємося!!! Максим Кідрук… Максим Кідрук… будь ласка, йдіть прямо до вашого виходу! ( англ. )