Люко Дашвар - Молоко с кровью

Дипломант конкурса романов, киносценариев и пьес «КОРОНАЦИЯ СЛОВА – 2008»

Победитель конкурса «Книга года Би-би-си – 2008» украинской службы британского радио Би-би-си

Никакая часть данного издания не может быть скопирована или воспроизведена в любой форме без письменного разрешения издательства

© И. Чернова, 2010

© Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», издание на русском языке, 2010, 2011

© Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», художественное оформление, 2010

Весной две тысячи седьмого в роскошных лондонских апартаментах бизнесмена, а следовательно, и политика Алексея Ордынского разыгралась патриотическая драма. Дочь Руслана – умница-красавица (IQ зашкаливает!) и вообще чрезвычайно стильная штучка – пожелала родной земли.

– Леша, купи ей родной земли! – не меняя выражения лица, чтобы не испортить результатов пластической операции, попыталась пошутить жена Ордынского Елена.

– А это идея! – загорелась барышня.

– Что ты там забыла? – буркнул отец.

– Построю гольф-клуб или приют для животных. – Мечты обретали реальные очертания.

– Это можно сделать где угодно! В Испании или тут, в Лондоне. Я спросил, что ты забыла в Украине?

– Любовь…

Родители переглянулись – ребенок, что с нее взять?! В свои шестнадцать они тоже болели максимализмом и любовью к Отчизне. Хорошо, что капиталы Ордынского позволяют найти более привлекательные альтернативы причудам Русланы.

– Самостоятельности захотела? – уколол Ордынский единственное любимое дитя. Спрятал пряник, вспомнил о кнуте. – Так попытайся любить Отчизну на расстоянии. Чем не испытание для взрослого человека? Непростая задачка, скажу тебе. Я сам…

– Папа… Ты меня не слышишь! – В глазах Русланы загорелись огоньки откровенного неприятного удивления. – Хватит решать за меня. Я стремлюсь самостоятельно добиться всего, чего пожелаю.

– А такое существует? Существует что-то, чего у тебя нет? – напомнил отец о собственных заслугах в сладкой дочкиной жизни.

– Шантажируете? Я тоже могу! – ошеломила родителей барышня и на два дня испарилась из дома.

На третий день полиция привела перепуганных до смерти супругов Ордынских в запущенный ночной клуб, и тяжелые силиконовые уста госпожи Ордынской не удержались вместе, потому что как увидела матушка доченьку в задней комнате клуба на полу среди десятка неформалов, так у нее челюсть и отвисла.

– Руслана! – Ордынский горько вздохнул и попытался поднять дочку с пола.

– Подожди! «Рояль»… нужно… проглотить, – отмахивалась Руслана и все старалась пошире раскрыть рот.

– Что это? – спросил Алексей у доктора, которого срочно вызвали к дочери.

– Галлюциногенные грибы, – сказал тот и вежливо улыбнулся. – Не волнуйтесь. С ней все будет хорошо.

– Господи, как же меня раздражают их бесконечные «все будет хорошо»! – заломила белы руки Елена, когда доктор ушел.

Руслана открыла глаза и упрямо проговорила:

– Я перепробую все лондонское дерьмо! И буду делать это до тех пор, пока вы не отпустите…

– Пусть едет! И ты с ней! Присмотришь, – пробормотал Алексей жене ночью и натолкнулся в темноте на глиняную маску, которой Елена всегда покрывала личико перед сном, да иногда засыпала раньше, чем нужно было смыть глину.

– У меня процедуры, – отрезала жена. – А сам?

– Дела…

– Отправим с ней охранника. Двоих! – предложила жена, отковыривая от лица куски глины.

– Троих! – решил Ордынский.

– Четверых! – настаивала заботливая мать. Добавила: – И купи ей земли, в конце концов! На семнадцатилетие. Отличный повод. Ты подумай: бриллианты теряются, машины разбиваются, а земля – что бы Руслана ни придумала – останется. Со временем ее можно будет продать дороже. Пусть ребенок поиграет в самостоятельность.

Следующим утром родители уселись у постели дочери и торжественно объявили: на день рождения, в августе, Руслана сможет выбрать и купить себе участок земли. В Украине. Выбирать поедет сама. С охранником. Двумя… Тремя…

– Четырьмя! – напомнила Елена мужу и спросила дочку: – Ты довольна?

Девушка подпрыгнула на постели, расцеловала родителей.

– Мечты сбываются, нужно только не сдаваться и не опускать рук! – И это на полном серьезе. – Я выберу место недалеко от города – романтический, почти шевченковский пейзаж, песни, легенды… И сделаю там… – неожиданно рассмеялась. – Еще не решила, но знаю точно: в этом несовершенном мире станет больше гармонии. Вот увидите!