Джоди Эллен Малпас - Одна обещанная ночь (ЛП)

- Ты в порядке, милая? – большая рука появляется перед опущенными глазами, глубокий шероховатый голос заставляет меня посмотреть вверх на присевшую передо мной фигуру. Я вижу взрослого мужчину в дорогом костюме.

Выдыхаю.

Он отшатывается.

Поднимаюсь с коленей и перемещаюсь, приземляясь на задницу. Сердцебиение вне контроля. Мы оба пялимся друг на друга.

- Оливия?

Поднимаю сумочку и поднимаюсь через силу, не зная, сколько еще потрясений смогу выдержать. Всего семь лет прошло, а его засаленные, тронутые сединой виски полностью поседели, так же, как все его волосы. Он также потрясен видеть меня, но в лице всё та же мягкость, и серые глаза по-прежнему искрятся.

- Уильям. – Его имя срывается с моих губ с шокированным выдохом.

Его высокий силуэт поднимается, взгляд блуждает по моему лицу.

- Что ты здесь делаешь?

- Я…

- Оливия!

Я разворачиваюсь и вижу, как Миллер мчится по лестнице, на ходу пытаясь справиться с пиджаком. Он выглядит взъерошенным и неопрятным, полная противоположность моего обычно педантичного, прилежного Миллера. В фойе тихо, все смотрят на девушку, которая только что упала, и теперь на мужчину, который бежит вниз по лестнице, при этом одеваясь. Он отрывает пуговицу и замирает на полпути, его взгляд направлен за мое плечо, глаза распахнуты. Это заставляет меня развернуться и увидеть Уильяма, смотрящего так же напряженно, как Миллер. Мужчины смотрят друг на друга на расстоянии, я между ними.

Они знакомы.

Простая маленькая фраза переворачивается вверх дном и прямо сейчас врезается в меня. Мне нужно сбежать. Ноги приходят в действие, оставляя позади двух единственных мужчин, которых я когда-либо любила.

Уильям – призрак для меня, таковым и должен оставаться.

Но Миллер – сердце, бьющееся в моей груди.

Каждый шаг пробуждает во мне его образ. Каждый глоток воздуха вызывает воспоминания его слов. Каждый стук сердца пронзает чувством пустоты без его прикосновений. Но нет ничего хуже, чем отпечаток его красивого лица в голове, когда я ухожу.

Бежать от него.

Спрятаться от него.

Защищаться от него.

Вне всяких сомнений, так и следует поступить. Всё говорит о том, что я поступаю благоразумно – голова, тело…всё.

Только не мое любящее сердце.

Об авторе

Джоди Эллен Малпас родилась и выросла в городке Мидленд графства Нортхемптоншир в Великобритании, где она живет со своей семьей. Работая в семейном строительном бизнесе полный рабочий день, с перспективой возглавить его, когда отец уйдет на пенсию, она пыталась игнорировать навязчивую идею написать роман до тех пор, как это стало невозможным. В конце концов, она нашла время и смелость выпустить творческую жилку, и в октябре 2012 года самостоятельно опубликовала электронную книгу «Этот мужчина». Она рискнула, создав историю с пылкими героями, в особенности с мистером Джесси Уордом, владельцем поместья, и вызвала невероятные реакции у женщин по всему миру. Два месяца спустя, Джоди приняла решение бросить постоянную работу и сосредоточиться на своей новой, очень неожиданной карьере писательницы.

Другие работы Джоди Эллен Малпас

Этот мужчина #1

Внутри этого мужчины #2

Признания этого мужчины #3

Заметки

[

←1

]

Нан (Nan) – ласковое Бабуля, Бабушка.

[

←2

]

Boulevard of Broken Dreams – проспект несбывшихся мечт.

[

←3

]

Белгравия (Belgravia) - фешенебельные кварталы в лондонском Вест-Энде вокруг Белгрейв-сквер

[

←4

]

Harrods – самый известный универмаг Лондона.

[

←5

]

Tesco Express - крупнейшая розничная сеть Великобритании.

[

←6

]

Биф Веллингтон (Beef Wellington) – изысканное мясное блюдо.

[

←7

]

Royal Doulton – роскошный королевский фарфор.

[

←8

]

Topshop – сеть магазинов женской одежды.

[

←9

]

Dorchester – Бутик-отель в самом центре Лондона

[

←10

]

Veracocha - совместный проект двух голландских диджеев Vincent De Moor и Ferry Corsten.Единственным треком, выпущенным под псевдонимом Veracocha, был «Carte Blanche», который был записан на лейбле «Positiva» в 1999 году.

[

←11

]

«Ice» [айс] – в переводе с английского «Лед»

[

←12

]

Брускетта (bruschetta) – простая в приготовлении средиземноморская закуска, представляющая собой тост из запеченного на гриле хлеба с различными намазками и присыпками.

[

←13

]

Айс (Ice) – лед. Название клуба Миллера

[

←14

]

Gypsy Woman – шаловливая девочка