Линдси Келк - Я люблю… тебя!

Воскресенье оказалось странным.

Саймон смылся на футбол, когда я еще и не думала перебираться из кровати на диван, чтобы смотреть трехчасовой марафон «Друзей». Шел конец июля, но погода совсем не радовала и вставать решительно не было причин, если не считать осуждающего взгляда кота из-за оконного стекла и острого желания сходить в туалет. Обычно по воскресеньям я полна сил и у меня множество планов. Нормальная пятидневная рабочая неделя для меня недостижимая мечта, и воскресенье — единственная возможность что-то успеть, но в тот день я никак не могла раскачаться на что-то более серьезное, чем отправка очередной эсэмэски «Как дела?» моему лучшему другу, гею Мэтью.

Пусть прикол с бородой, все равно смешно.

Я лежала перед телевизором в вылинявших до серого цвета трениках «Джуси кутюр» и футболке с покемоном, которую я носила еще в университете, а мои немытые волосы были собраны на макушке, когда в четыре дня Саймон вернулся домой. Я перекатилась на спину и издала сексуальный звук — нечто среднее между хрюканьем и храпом. Р-р-р, секс-бомба Рейчел Саммерс.

Неладное я почуяла, когда вместо дежурного поцелуя в щечку по пути в душ Сай присел на кушетку, упер локти в колени и уставился прямо перед собой, шумно сопя. Через пару минут я выключила звук телевизора — говорила Моника — и заставила себя сесть.

— Ну? — спросила я.

— Хочешь в кино или еще куда-нибудь? — спросил он, по-прежнему глядя на камин. Не в камин, а именно на него. Словно видел то, чего не видела я.

— Да что-то сил нет. — Если хочет, пусть подает на меня в суд. Я вовсе не ленивая, просто всю неделю работала по четырнадцать часов в сутки. Дьявол всегда найдет работу для праздных рук и визажистов. — Лучше закажем китайской еды и посмотрим видео.

Он с минуту молчал. Мой палец завис над кнопкой регулировки звука, пока я ожидала согласия. Или встречного предложения заказать что-нибудь индийское.

Наконец Саймон заговорил.

— Я тут подумал… — Невидимое нечто перед камином по-прежнему его завораживало. — Нам необходимо отдохнуть.

— Мы же в Хорватию едем в сентябре, — напомнила я, вытянув ноги ему на колени.

— Да-а-а, — тянул он, пока длился рекламный ролик «Асда» [1] «Асда» — сеть супермаркетов в Великобритании. — Здесь и далее примеч. пер. . — Но я имел в виду — друг от друга.

Тут ему наконец удалось привлечь мое внимание.

— Друг от друга?

Что бы такое интересное ни образовалось на пустом полу перед камином, в ту секунду оно явно заметалось. Не припоминаю, чтобы Сай так пристально смотрел на что-то, кроме экрана игровой приставки.

— Ты меня что, бросаешь? — Я убрала ноги с его коленей и подтянула к груди. Мне вдруг захотелось расчесать волосы.

— Нет, — замотал головой Саймон. — Нет, я просто беру паузу…

— А похоже, что бросаешь. — Я очень-очень старалась не заплакать — и так выглядела чудовищно, а слезы мне вообще не идут. Писклявым скрипучим голосом, какой стал бы у дельфина, если бы он выкуривал по двадцать сигарет в день, я спросила: — Что ты сказал?

— Перестань психовать, мне просто нужно разобраться в себе! Я тебя не бросаю.

— У тебя другая женщина?

О Господи, у него есть другая! Живем вместе пять лет, тянем ипотеку и выплачиваем совместный банковский заем за паршивый подержанный «рено-меган», а он себе еще и другую завел!

— Нет! — буквально заорал Саймон. — Этого еще не хватало!

Что правда, то правда.

— Это из-за того, что я не пошла в кино? — Я обхватила колени руками.

— Так ты хочешь в кино?

Я пожала плечами, не зная, что сказать.

— Ну давай сходим.

В результате мы оказались в полутемном зале, где показывали «Пиратов Карибского моря», но я едва следила за его сюжетом. Если даже Джонни Депп не в силах тебя отвлечь, кто сможет это сделать? Когда мы пришли домой, я улеглась в ванну, а Саймон перенес свои вещи в свободную комнату.

На следующий день, придя домой с работы, я увидела на кровати записку, где говорилось, что ему необходимо подумать и он пару дней поживет у приятеля. Нет, домой он заходил — дней через семь, когда меня по работе послали в Манчестер. А когда я вернулась, в командировку уехал он. А потом я неделю жила у мамы, которая лежала на вытяжке со сложным переломом ноги. Вскоре Сай остался на холостяцкой вечеринке. А затем, однажды вечером, он вдруг не пришел домой.

Но мы не разошлись. Это мы такую паузу взяли.