Natalia Patratskaya - Ruby Chef. Proza po polsku

Rimma zaklinowała się rano jednym pociągnięciem długich rzęs, jakby odziedziczyła po wielkich ludziach ze snu. Niebo, pokryte monotonnymi szarymi chmurami, nastroiło się do spokojnego nastroju. Szła asfaltową ścieżką, otoczona jasnym ulistnieniem cywilizacji, ostro odmienna od łąkowej trawy. Dziesięć kroków w jedną stronę od szlaku zapewniało gęste zarośla krzewów, pięć stopni na drugą stronę prowadziło do autostrady z zaokrąglonymi samochodami, a tylko czysta asfaltowa ścieżka była zdominowana przez rzadkich przechodniów.

Życie jest piękne, ale nie ma w nim miejsca na głębokie lenistwo i olbrzymie prędkości, dlatego ścieżka jest tym, co sprawia, że życie się rozwija.

Czy trudno jest zrozumieć prostą logikę? Nie, ma własne statystyki dotyczące życia i kondycji ludzi. Stan osoby nie zależy od jego kondycji finansowej, zależy od jego kondycji fizycznej, której nie można kupić, ale można ją poprawić.

Roztropność – cienka nić, która określa dobrostan człowieka.

Nie, Rimma nie jest samą doskonałością, ale jest w tym coś nie banalnego. Jest szczupła, elastyczna, z włosami nieco poniżej ramion, których kolor zależy od nastroju. Rimma niewiele różni się od zwykłych ludzi, z wyjątkiem jednego dziwnego zjawiska, które pojawia się u niej w chwilach śmiechu lub gniewu – są to promienie światła wydobywające się z kącików jej oczu. Jeśli się śmiała, jej oczy lśniły od promieni.

Ludzie czasami rozmyślnie rozśmieszali ją, widząc fajerwerki zabawnych promieni. Ale jeśli była wściekła, promienie światła zmieniły się, skupiły się na uczniach i zaczęły emitować dziwną energię. Czasami istniało uczucie, że promienie te przeszyły człowieka i mogły spowodować nieodwracalne zjawiska w jego ciele. Przypomniała sobie, jak to wszystko się zaczęło.

Następnie komputer Rimma otrzymał nowe dane o stanie brzegów Wilgi – rzeki przepływającej przez dzielnicę Grad. Właśnie wtedy przeszła obok samochodu Oriole, który po prostu zablokował drogę. A na ekranie monitora pojawiły się brzegi wilgi, otynkowane domami wiejskimi. Normalne przybrzeżne osuwiska rozdzielają jeden dom lub zatapiają kolejne dziesięć metrów pod ziemią.

Rimma nigdy nie zrozumie tych, którzy budowali domy na przybrzeżnych pasmach oceanów i dużych rzek.

Wybrzeże można wzmocnić trawą, krzewami, małymi drzewami, ale domy zawsze przyczyniały się do zniszczenia wybrzeża. Oczywiste jest, że podziemne siły ziemi są ogromne, a przesunięcia skorupy ziemskiej są normalne, ale ludzie lubią żyć na brzegu i nic nie można z tym zrobić.

Rimma miał dziwne uczucie, że żona Ziemi, Afrodyta, była obecna w Panu Bogu na Ziemi. To ona nie pozwala jaskółkom żyć w strefie przybrzeżnej. Możesz myśleć, że procesy w skorupie ziemskiej występują same, ale możesz myśleć inaczej, a to ma swoje przyczyny.

Jak wygląda Afrodyta? To pytanie nieświadomie zainteresowało Rimmę. Zastanawiam się, ile ona ma lat? Tak jak Ziemia? Co robiła w czasach dinozaurów? Z pewnością nikt nie budował domów na przybrzeżnych zboczach Orioles.

Tutaj, na Półwyspie Wschodnim, zdobył nowy gejzer. Wszystko jest proste: pani Aphrodite lubiła mężczyznę, który podążał za jej gejzerami, a podczas lunchu wyrzucała strumień wody przed jego piękne oczy. To z pewnością dzieło kobiety!

Rimma drżała mimowolnie, gdy podszedł do niej jej przywódca, człowiek bez żadnego wieku, Andrei G. Shchepkin. Spojrzał na ekran monitora, zauważył gejzery zamiast osuwisk na brzegu rzeki i spojrzał na Rimmę zaskoczony.

– Rimma, wyjaśnij, skąd pochodzą gejzery na brzegu rzeki? – zapytał, pochylając się bliżej monitora albo złotych włosów.

– Andrei Georgiewiczu, przyszło mi do głowy, że osunięcia ziemi na brzegu rzeki są dziełem pani Afrodyta, a gejzery należały do niej – powiedział Rimma, broniąc gejzerów na ekranie.

– Dokładnie! I jak nikt nigdy wcześniej tego nie rozgryzł! – radośnie wykrzyknął Andrej Georgiewicz, promieniując absurdalnie promieniami wokół oczu i ściśle dodając: – Twoim zadaniem jest przewidzieć osunięcia ziemi, kiedy i gdzie mogą czekać i ostrzec ludność planety przed niebezpieczeństwem!

– Więc jestem o tym! – zawołał Rimma. – Trzeba znaleźć panią Afrodytę i zapytać ją, co jeszcze zamierza zrobić, gdzie nakreśliła trzęsienia ziemi. Dlaczego lubi wstrząsać ziemią?

– Oto mądra dziewczyna, nie możesz zebrać wszystkiego na jednym stosie. Chociaż u mnie był jeden przypadek. Chcesz – wierz, chcesz – nie, ale stało się to w tym samym domu, teraz zniszczonym przez osuwisko. Mój przyjaciel i ja przybyliśmy na regularną podróż służbową do miasta położonego nad brzegiem Orioles. Osiedliliśmy się w młodej kochance, bardzo dziarskiej panience. Próbowałem z nią flirtować, a ona powiedziała tylko dwa słowa: «Śpij sam». Następnego dnia nastąpiło silne trzęsienie ziemi we wsi o tej samej nazwie.

– Tutaj! I mówię o tobie! – zawołał Rimma. – Więc to była sama pani Aphrodite! Sam to widziałeś! I nie wierzę, że istnieje. «W niektórych przypadkach warstwy ziemi znajdujące się po bokach uskoku zbliżają się do siebie. W innych ziemia spada po jednej stronie uskoku, tworząc zrzuty. Tam, gdzie przekraczają koryta rzek, pojawiają się wodospady. Krypty podziemnych jaskiń pękają i rozpadają się. Zdarza się, że po trzęsieniu ziemi duże obszary ziemi są obniżane i zalewane wodą. Wstrząsy przesuwają górne, luźne warstwy ziemi ze zboczy, tworząc osunięcia ziemi i osunięcia ziemi», Rima przypomniała sobie te słowa, ale ktoś jest za to odpowiedzialny! «Chciałaś zbliżyć się do pani Afrodyta wieczorem 6 grudnia, a ona zorganizowała potężne trzęsienie ziemi!» Andrei Georgievich, jesteś potworem!

«Dokładnie, to było dokładnie wtedy,» zaskoczył Andrei Georgievich, podnosząc włosy farbowanymi siwymi włosami.

– Chcę tylko zapytać: co zrobiłeś 25 kwietnia? Komu niepokoiłeś młodego człowieka? – asertywnie zapytał Rimma.

– Rimma! Wiosną byłem pełen siły i energii. Byłem namiętnym, krnąbrnym, nieprzerwanym ogierem. Ale pamiętałem! Zostałem wtedy zabrany przez jedną dziewczynę, bardzo podobną do tej pani z banku Orioles, ale znacznie młodszą.

– Ale, Andrei Georgievich! Jestem przerażony! Znów ją spotkałeś? Jak ma na imię? – przeraził się Rimma, zdając sobie sprawę, że przed nią był mężczyzna, który osobiście widział panią Afrodytę. Jakimkolwiek imieniem się ukrywa. – A teraz przypomina ci o sobie przez osunięcia ziemi na brzegach Orioles!

– Nie! – ze strachu w głosie wykrzyknął Andrej Georgiewicz. – Boję się ją spotkać, ona powie dwa krótkie słowa – a potem niszczycielskie trzęsienia ziemi.

– Andrei Georgievich, jesteś świetnym koneserem dynamicznego chaosu Ziemi z efektem motyla, przedstaw mnie pani Afrodyty! – wykrzyknęła Rimma z płonącymi z podziwu oczami, lśniącymi od promieni własnego światła.

– Rimma, myślisz, że mi oferujesz? Gdzie znajdę panią Afrodytę? I dlaczego tego potrzebujemy? Włącz wiadomości, szybko! – Andrei Georgievich spojrzał na ekran i wykrzyknął: – TO JEST!

«Etna» – powiedziała. – Zobacz kredyty. Potem nastąpiła erupcja wulkanu. Teraz wiem, jak wygląda lady Afrodyta!

Andrei Georgievich doskonale znał panią Afrodytę. Czuł ją przez czas i odległość. Ale co tu mówić, zawsze byli znajomi. Ta Rima ma dobre umiejętności, jest bardzo wnikliwą osobą. Jak zręcznie złapała łańcuch zdarzeń, który sam odgadł, ale bał się stworzyć analogię!

Schepkin po ukończeniu studiów. W tym czasie był sprytny i przystojny, a potem spotkał się z panią Afrodytą. Jak sprytnie Rima to wymyśliła! Afrodyta w czasach, gdy Andrej Georgiewicz miał tylko prawo prowadzić, miał luksusowy samochód. Gdzie ją wzięła – nie wiadomo, ale wyglądała cudownie. Ostatnią rzeczą, o której pomyślał, było to, że brała udział w trzęsieniach ziemi i nadal nie myślał o tym, dopóki nie usłyszał od Rimmy.