Natalia Patratskaya - Ruby Chef. Proza po polsku

– Nie wziąłem tego. Skąd wiesz o mieszkaniu? Powiedział mi, żebym nie mówił ci o niej.

– Naiwny, wiem wszystko. On jest moim człowiekiem i patrzysz na prawdę naszego związku przez ślepców.

«Przepraszam, nie zauważyłem cię z nim.»

«Nie widzisz nikogo oprócz siebie.» Pracujesz i pracujesz – powiedziała Olga i odłączyła telefon.

Rimma myślał, że w pracy jest już za późno, by szukać mężczyzny. Wszyscy są zajęci. Przypomniała sobie kolegów z instytutu i college’u. Ale mają już rodziny. Gdzie ona była? Teraz, jeśli mama nie przyniosła dzisiaj winogron, być może coś by się stało. Tak, nawet w święta wszyscy mężczyźni są samotni, ale ostatnio wakacje w pracy zostały w większości zniesione.

Skąd pochodzi mieszkanie Rimmy? Jest późnym dzieckiem. Matka była z mieszkaniem, wyszła za mężczyznę z pokojem. Z pokoju zrobili mieszkanie i wynajęli. Kiedy zmarł jej ojciec, Rimma wprowadziła się do tego mieszkania, a jej matka kupiła sobie nowy samochód. To proste, dla miłości i obliczeń. Obliczenia z zakochanym panem Shchepkin nie poszły.

Indyjskie lato. Piękny i smutny.

Nazwałem Shchepkin:

– Rimma, proponuję jutro pójść na piknik. Twoja matka tam nie będzie.

– Jutro jest dzień pracy.

– Z czasem na lunch.

– A Olga? Czy ona pójdzie?

– Olga ma tylko siostrzeńców na głowie. Niech rosną. Chcę moje dzieci od ciebie.

– Mam kilka apartamentów, nie jestem parą. Czy dzieci pojawią się na pikniku? Czy podczas lunchu jest dużo ładunku?

– Nie dotrze do pieluch. Ubierz się jak kapusta. Pogoda będzie pochodzić z indyjskiej serii letniej.

W czasie lunchu Shchepkin czekał na Rimmę, silnik był włączony. Usiadła na przednim siedzeniu i natychmiast odjechali z miasta. Zjechali z drogi i zatrzymali się na łące wśród złotych liści na tle wciąż zielonych liści. Słońce świeciło, chmury unikały polany. Shchepkin wyjął z bagażnika składany stolik i dwa krzesła. W pudełku było jedzenie. Schepkin zachowywał się poprawnie, jedli i rozmawiali. Rima była miło zaskoczona datą pośród jesiennej przyrody i pogody oraz bez świadków. Mały kawałek szczęścia.

Rimma wyjrzała przez okno: na dziedzińcu panowały jasne złote loki z klonowymi gałęziami. Nieopisane piękno rozciągało się nad ziemią, docierając na szóste piętro. W niektórych miejscach żółte bukiety klonów wznosiły majestatyczne brzozy z zielonymi liśćmi. Gdzieś gdzieś Rowan oparł się o klon z czerwonymi jagodami.

To są bukiety! Pozostaje zawiązać wstążkę z bukietem drzew i zapakować ją w papier prezentowy. Ale gdzie jest ta wielka ręka, która może podnieść luksusowy bukiet jesieni? Gdzie jest ta mocna dłoń, która może przynieść kilka liści klonu swemu ukochanemu, mały bukiet żółto-miedziany? Rimma chciałby pójść do tego ukochanego.

Ale gdzie go zdobyć? Spojrzała na płaski ekran telewizora, na którym gracz w jasnych ubraniach chował się przed bykiem, odbijając się w powietrzu za liną. Chciała sfotografować środek bukietu jesieni, ale nie chciała zejść. Poniżej jest piękna jesień, a powyżej jest wspaniała. Zaczęła fotografować jesień z okna, potem wydrukowała zdjęcia na kolorowej drukarce, a żółta farba szybko się skończyła – wydrukowała jesienne zdjęcia.

Musiałem iść do sklepu z elektroniką. Kupując atrament do drukarki, Rimma zobaczył nazwisko sprzedawcy na skrzyni – Alex. Oczywiste jest, że nie prowadził on cieląt na inne planety. I przyszło jej do głowy psotna myśl. Od jakiegoś czasu pracowała w firmie «Mistyczne okoliczności» w laboratorium o podwyższonej tajemnicy, gdzie zajmowała się produkcją seryjnych bajek działających w psychologicznym nastroju populacji. Naturalnie na godle firmy błyszczał złoty liść wiązu.

Wszystko jest czymś więcej niż prostym: na zlecenie firmy telewizyjnej pracownicy stworzyli kosmitów, latające przedmioty i drobną diabelstwo. Na przykład, jeśli spodziewano się burzy w określonym regionie, wysłano tam dodatkową rzucającą błyskawicę.

Niepozorny samolot miał zdolność rozproszenia pozorów błyskawicy w określonym kierunku. Znana osoba o dobrej reputacji została wybrana i zastraszona przez błyskawicę, tak że było to drogie, aby zabrać ją do reporterów telewizyjnych, a następnie pokazać ludziom i zdać sprawę, że naoczni świadkowie uzyskali losowe ankiety ze sceny.

Dobrze było zastraszyć pilotów małych lotnisk. Można było obejść się bez burzy z piorunami. Latający obiekt, pokryty specjalnym strumieniem emitującym wielokolorowe światło, w którym zawsze był złoty odcień, nieustannie pojawiał się nad lotniskiem. Piloci byli przerażeni i pozostał tylko po to, aby usunąć efekty kreatywności firmy.

Najbardziej ulubione firmy rozrywkowe – kosmici. Zostały stworzone jako nowoczesne obrazy do sieci World Wide Web. Obcy zostali wysłani na polany kebabu przed końcem uczty. Hełm w kolorze skóry nosił się na osobie, w obszarze oczu w maskę umieszczono trójkątne oczy. Ludzie na żarty zostali wybrani elegancko, z nimi wypracowali określony chód, nałożyli na ręce coś w rodzaju membrany. Ogółem taki kosmita uderzył w samych twórców.

Rimma zawsze drżał na widok obcego – obcego. Są ludzie, których łokcie są pochylone w drugą stronę, ona sama widziała takich ludzi, i w przebraniu obcego, zaskakują skręcone łokcie. Gdzie znaleźć wyjątkowych kosmitów urodzonych na Ziemi? Najlepszy w konkursie.

Dlatego firma telewizyjna ogłosiła konkurs dla osób o obcych cechach w ciele. Wybraliśmy grupę odpowiednich ludzi, podpisaliśmy z nimi kontrakt i przygotowaliśmy ich do roli kosmitów.

W takich przypadkach międzygwiezdny statek kosmiczny nie przeszkadzał. Jeśli weźmiemy Burana i dodamy do niego dodatkową geometrię ze struktur wspierających, to całkiem możliwe będzie zaskoczenie ludzi o słabych nerwach, a jednocześnie dostarczenie kosmitom odpowiedniego miejsca, powiedzmy, na konferencję sprytnych doktorów nauk.

Firma telewizyjna z międzygwiezdnych tematów nigdy nie cierpiała z powodu braku publiczności, więc Rimma miał świetną robotę.

Pracując jako kierownik sprzedaży sprzętu elektronicznego, Alex, młody człowiek o wspaniałym wyglądzie, zmierzył się z kosmitą. Światło w hali w tym momencie lekko się zmniejszyło i pojawiła się przed nim istota o przeciętnej wysokości. Wyglądał jak wielkie trójkątne oczy, ograniczając jego wolę. Wyglądało na to, że w holu było tylko dwóch z nich. Stwór wziął laptopa i podał go następnemu graczowi, który został podświetlony na hali targowej.

Wkrótce cały łańcuch ustawiono w szeregu kosmitów, po czym zniknęły laptopy z obszaru sprzedaży. Alex był zdrętwiały. Nawet nie wcisnął przycisku alarmu. Wszystkie spektakle na parkiecie były kręcone na aparacie bezpieczeństwa. Materiał filmowy pojawił się w telewizji wieczorem. Alex stał się najpopularniejszym frajerem dnia. Chodziło o kosmitów – intruzów. Wiedziałby, kto był właścicielem wyglądu kosmitów! Wszyscy byliby źli na to, że zostali pokonani! Kierownictwo firmy telewizyjnej zawarło umowę na zakup laptopów dla tej grupy osób, a spektakl zapłacił za koszty.

Alex był boleśnie zawstydzony cudzoziemską kradzieżą swojego wydziału, ponieważ laptopy przesłano mu przed oczami, a on zdecydował się odejść daleko, gdzie nie ma obcych. I poszedł na wschód przez żelazny pierścień kraju. W przedziale obok niego siedział pompowany mężczyzna, dręczony znajomością meteorytu Tunguska. Wszyscy martwili się o pytanie: dlaczego drzewa leżą na obwodzie magicznego kręgu, a na środku zmieniły kolor na zielony.

«Bardzo interesujące», powiedział Alex, i dodał: «To był latający spodek, z obracającymi się śrubami po obwodzie i obserwatorium w środku.»