Мария Девяшина - Тайна Биг-Бена, или Я и Шерлок Холмс

– Да успокойся ты, Шерлок! Скажи же уже нам, что ты понял? – Джон встряхнул друга, и тот наконец перестал радоваться.

– Джеймс Рич – это и есть Мориарти.

– Что?? – мы втроём опешили.

Внезапно, телефон в кармане пальто Шерлока завибрировал. Пришло новое сообщение, и Холмс прочитал его вслух:

– «Как же я рад снова играть с тобой в нашу любимую игру!» Чёрт, Мориарти, как же я тебя ненавижу… – он нервно сплюнул.

– Как он выжил… Как вы меня достали со своими инсценировками! 9 9 Здесь имеются ввиду инсценировка смерти Ирен Адлер и самого Шерлока. – Джон не выдержал первым эту напрягающую тишину.

– Спокойствие, Джон, только спокойствие. – Шерлок потрепал друга по плечу, затем обернулся к мужчине.

– Ну, а тебя мне придётся сдать Лейстрейду. Девушка не сама себя убила. – он отвернулся и набрал инспектора.

***

– Ну что, Шерлок, куда нам теперь девать эти алмазы? -Уотсон спросил друга, как только мы оказались в квартирке на Бейкер стрит 221b.

– Я как раз занимаюсь этим вопросом, – ответил Шерлок, не отводя глаз от газеты, которую он читал по своему обычаю, сидя в своём любимом кресле.

– Ты читаешь… – Джон покачал головой.

– Ну да, – тот так и не удосужился оторваться от газеты.

– И как это связано? – не унимался Джон, сидя в соседнем кресле.

– Я ищу объявления о пропаже алмазов, что за глупости, Джон! – он наконец поднял взгляд на доктора.

– Кстати говоря, вот, тут статья так и называется, «Кража королевских алмазов»…

Он прокашлялся и зачитал строки:

– «Некто пробрался в покои самой королевы, украл алмазы прямо из короны Елизаветы, пока та спала! Это самый гениальный преступник во всём мире. Противопоставить ему мы можем только Шерлока Холмса, самого гениального в мире детектива-консультанта! Эти двое-та ещё парочка!» Ну что же такое, меня опять с ним сравнивают…

– Что ж, видимо, не с проста вас с ним ставят на одну ступень. – подала голос я из угла комнаты.

После того как Шерлок вопросительно на меня уставился, я пояснила:

– Вы с Мориарти одинаково умны, вам обоим одинаково скучно, и вы оба развлекаетесь, только немного по-разному: он создаёт преступления, а ты их раскрываешь. Вы как Инь и Янь, как белое и чёрное, как солнце и луна… И вы не можете существовать друг без друга.

– Извините, но мне нечего на это сказать. – Шерлок снова уставился в газету.

– Он всегда такой? – я спросила у Джона.

– К сожалению…

Тут, в гостиную вошла миловидная старушка с подносом в руках, на котором стоял чайник и чашки.

– О Господи, Шерлок, кто эта леди? Вы меня не познакомите? -по своему обычаю, она стала охать и ахать при виде меня.

– Добрый день, миссис Хадсон 10 10 Миссис Хадсон- добродушная миловидная старушка, хозяйка квартиры, которую снимают у неё Шерлок и Джон. , я полагаю? – я заметила её удивленный взгляд, и продолжила.

– Не беспокойтесь, миссис Хадсон. Я тоже их шипперю. 11 11 Шипперить – будучи поклонником (фильма, книги, сериала), поддерживать отношения – чаще всего романтического характера, реже дружеского – двух или более персонажей. – я посмотрела на Шерлока, и он едва сдержался чтобы не засмеяться.

– Боже правый, я уже думала Шерлок решил бросить Джона! – как всегда в своём репертуаре, миссис Хадсон разлила чай по чашкам, протянула одну из них мне.

– Вы же пьёте чай? – она спросила это так, будто я была похожа на инопланетное существо, которое даже не знает, что такое чай.

– Конечно, я пью его так же часто, как и вы, миссис Хадсон. – ответила я, принимая из её рук кружку с горячим напитком. Отпив немного, я поморщилась, и положила пару кусочков сахара.

– Ну конечно, за несколько лет, что доктор Уотсон живёт у вас, вы, вероятно, привыкли делать чай без сахара. 12 12 Джон любит чай без сахара А, впрочем, извините меня за мои капризы. – я опустила взгляд в чашку.

– Скажите спасибо, что это чай, а не очередной эксперимент Шерлока… 13 13 Эксперименты Шерлока- отдельная история. Он может пожарить человеческие мозги в микроволновке, сказав, что это такой эксперимент. -миссис Хадсон ушла, довольная собой.

Я усмехнулась, поправила свои волосы, и продолжила читать книгу, до сих пор просто лежащую на моих коленях.

– Ну и как, интересно? – скромно поинтересовался Холмс, закуривая трубку.

– Вы не поверите, очень. -заверила его я, не отрываясь от чтения.

– Боже правый, Шерлок! Вы опять курите в доме! – миссис Хадсон появилась в дверях так же неожиданно, как и исчезла пять минут назад.