Motel 6 (СИ)

Бортпроводница остановила нас по пути и широко улыбнулась.

- Я Минди, и я буду сопровождать вас во время полёта сегодня, - сказала она, пожав нам руки. Я прикинула, что на вид ей было сорок с лишним или даже пятьдесят с хвостиком. - Маленькая леди не желает наклейку? - Она наклонилась к Эйми и протянула ей пачку со стикерами. Моя дочь ахнула и выхватила всю пачку из её рук.

- Простите ради бога, - извинилась я, пытаясь забрать книжку с наклейками из мёртвой хватки Эйми.

- Не волнуйтесь, - сказала Минди. - У нас их много, она может оставить это себе.

Эйми радостно улыбнулась и забежала в самолёт. Мы вдвоём с Найлом последовали за ней, таща за собой свой багаж, и я раскрыла рот, увидев, каким роскошным он выглядел изнутри. Кожаные кресла стояли в несколько рядов в салоне, а перед ними - столы, куда мы могли сложить свою еду, на стенах размещались плазменные экраны телевизоров небольшого размера. Это было больше похоже на летающий дом.

- После этого сложно будет летать в бизнес-классе, - я усмехнулась, присев рядом с Найлом в одном из первых рядов.

- Тебе больше не придётся летать бизнесом, - сказал он.

- Думаю, я смогу к этому привыкнуть, - я усмехнулась. Эйми села на сиденье рядом с Найлом и начала листать книжку с наклейками. Я знала, что к концу полёта там не останется ни одной, но это хорошо, что она нашла, чем занять себя во время поездки.

Найл помог Эйми пристегнуться, и через не такое уж долгое время мы взлетели. Я сжала руку Найла в своей, задержав дыхание; моё сердце часто билось в грудной клетке. Взлёт всегда был самой страшной частью путешествия для меня. От ощущения того, что мы отрывались от земли, под кожей появлялись толпы мурашек.

- Детка, всё в порядке, - прошептал Найл мне в ухо. Он убрал подлокотник, помещавшийся между нами, и притянул меня ближе к себе. Он был таким тёплым… От него всегда веяло каким-то уютом. Он был как моё личное одеяло.

.

Спустя пятнадцать минут пилот объявил, что мы можем отстегнуть ремни безопасности и свободно передвигаться по салону. Услышав это, Эйми вскрикнула и выпрыгнула из своего кресла прямо на пол. Она начала ползать между рядами сидений и мяукать как кошка. Она делала так, только когда её возбуждение достигало пика.

- Моя мама тебя полюбит. И Эйми. Они с Тео - настоящая гремучая смесь, - Найла словно прорвало: он всегда с чувством говорил о своей семье. - Он немного младше её, но всё равно он очаровательный, Эйв. Вы обе полюбите их всех.

- Я просто надеюсь, что они полюбят меня, - взволнованно сказала я. - Твои родители строгие?

- Нет, нет, вовсе нет, - успокоил меня Найл. - Моя мама уже долгое время твердила о том, что хочет познакомиться с тобой. Она с нетерпением ждёт этого.

- А твой папа говорил что-нибудь? - спросила я.

- Да! Он тоже не может дождаться, Эйв, не переживай. Сначала они не были уверены, как реагировать, когда я рассказал им об Эйми, но затем я объяснил им твоё положение, и они начали очень уважать тебя. Я также рассказал им о том, как хорошо ты справляешься с ней.

Я покраснела.

- Мы остановимся у твоих родителей, правильно? - спросила я. - А для нас всех там будет достаточно места?

- Да, мы будем спать в гостевой комнате. У мамы есть маленький надувной матрас, на котором может спать Эйми, а мы займём кровать. - Он поиграл своими бровями, и я легко ударила его в грудь.

- Никаких Дерби и Футбола, пока Эйми в комнате, - предупредила я. - Мне не нужен этот разговор с ней по крайней мере ещё шесть следующих лет. - Он засмеялся и громко зевнул. Небо начало темнеть, пока мы продолжали набирать высоту и пробираться сквозь облака, и я увидела луну, проплывшую мимо нашего иллюминатора.

- Мы увидим закат прямо отсюда, - осознала я и высказала свои мысли вслух. - Наверняка он так прекрасен.

- Ты так прекрасна.

- Ты тоже, - я улыбнулась. - Подожди… чёрт. Нет, ты не прекрасен. Ты парень. Блин, Найл, почему я говорю такие вещи? - Я захихикала, прикрыв глаза, когда почувствовала, что мои щёки загорелись. Я была буквально олицетворением всей неловкости в мире.

Наша стюардесса Минди подошла к нам и вручила каждому меню. Я была в некоторого рода шоке, когда наткнулась на одну из строчек в меню. Они предлагали лобстера, а мы летели в тридцати семи тысячах футов от земли. Тем не менее мы с Эйми заказали куриные наггетсы и картошку фри, а Найл - стромболи.

Через минут пятнадцать Минди вернулась с нашей едой, а у Найла всё лицо было покрыто стикерами с Принцессой Барби. Эйми сидела на его коленях и приклеивала их ему на щёки, нос и лоб, одновременно напоминая ему сидеть ровно, потому что он всё время ёрзал на месте.