Кристин ДеМайо-Райс - Мертвый - хит сезона

было по лекалам похожим на те, которыми пользовался Сент–Джеймс. Только

пуговичная нить портила впечатление.

Поезд стал медленно тормозить, приближаясь к 31–й улице, и мисс Хипстер в

поддельном пальто от Джереми Сен–Джеймс собиралась, видимо здесь, выйти. Лора

последовала за девушкой, чтобы узнать, где та купила это явно поддельное пальто.

Подделки – проклятие индустрии моды, огромный водоворот, затягивающий миллионы,

и оставляя бедных модельеров, таких как Лора, без работы. Черный рынок товаров

низкого качества нарушал каждую букву закона о товарных знаках, авторских правах и

интеллектуальной собственности, созданного для защиты художников и ремесленников.

Но миссис Хипстер не собиралась выходить на 31–й улице, и Лора, отчаявшись

придумать, как повежливей поинтересоваться о происхождении пальто, последовала за

ней на 29–ю улицу, находившуюся слишком далеко от ее работы, чтобы повернуть назад.

Как только Лора увидела, что девушка вошла на корейский рынок на Бродвее, она

решила, что ни за что не повернет назад. Уже слишком Лора была увлечена тайной этого

розового жакета. Идя за госпожой Хипстер, как для себя назвала девушку Лора, она

прикручивала в голове разные варианты. В лучшем случае думала она, собака госпожи

Хипстер, несомненно, вонючая, истекающая слюной тварь, которую она держала в своей

однокомнатной квартире в Бушвике, пережевала пуговицы, и хозяйке пришлось

заменить их любой ниткой, которую нашла в своем наборе для шитья. В худшем случае

она была боссом банды создающей подделки, и она подвергла свою жизнь опасности,

приблизившись к ней.

Лора влетела на Корейский рынок и тут же увидела мисс Хипстер в кофе. Пойдя в кофе,

Лора взяла себе маленький одноразовый бумажный стаканчик кофе. Кофе был не

свежим, и она ничуть не пожалела, что взяла именно маленький стаканчик.

– О боже, – воскликнула Лора, как бы случайно проливая горячий напиток на пиджак.

– Мне очень жаль! Он попал куда–нибудь?

Пятно кофе тут же впиталось в ворс ткани. Женщина должна была просто взбеситься. Да

и как же не взбесится, пальто от Донателло стоило четыре тысячи долларов. Но девушка

не выглядела так, как будто могла позволить себе что–то большее, чем винтажные вещи

из Гудвилла.

Мисс Хипстер промокнула пятно салфеткой.

– Все в порядке. Думаю, в основном, оно отстирается.

– В основном? Либо эта женщина пьяна, что можно предположить по остальной части её

гардероба, либо пальто и в правду было дешевым. – Лора протянула её еще салфеток, и

они вместе отошли от касс. – Мне кажется, еще осталось на пуговице. – Мисс Хипстер

посмотрела на неё, но ничего не обнаружила. – Если пуговица испачкана, то я видела

похожие, в бакалейной лавке Гарри. Но ума не приложу, где взять такие нитки.

Лора выжидающе замолчала. Мисс Хипстер посмотрела на свою пуговицу:

– Нет, все в порядке. И нитки просто розовые. Я могу купить их где угодно. – Она

улыбнулась и начала рассчитываться с кассиром.

У нее не было розовых ниток дома.

И это означает, что она не перешивала пуговицы.

А значит, пуговицы на пальто были с самого начала.

Так что это подделка. Подделка. Подделка. Подделка! Не переставая стучало в голове у

Лоры

– Классное пальто, сказала Лора мисс Хипстер, которая подсчитывала никели и пенни со

сдачи.

– Где вы его купили? – Спросила Лора

– Моя мама прислала его из Китая. – Девушка развернулась на своих старомодных

ковбойских сапогах и ушла.

Похоже, её даже не заботило, что вся продукция Джереми изготавливается здесь, в США,

на 40–й улице и никогда не поставляется в Азию, подумала Лора. Конечно, есть вариант,

что ее просто пытаются запутать, сказав, что вещь из–за океана, это достаточно

распространённый прием, но даже если это и так, ей все равно не удастся найти источник

появления поддельного пальто на рынке. Лора постояла еще минуту, глядя на уходящую

миссис Хипстер, и не спеша отправилась в офис, подальше от маленького корейского

магазинчика с плохим кофе.

Возможно, я опаздываю, думала Лора, но когда Лора вошла в лифте вместе с другими

воскресными трудоголиками, она точно была уверена, что с Джереми её ждет, наверняка,

трудный разговор. Взглянув на свое отражение в блестящей латуни дверей лифта, она

увидела женщину, которая не выглядела такой же уверенной, как она себя чувствовала.