Сара Хаббард - «Красота и разбитое сердце»

Я корчу лицо. Прежде, чем Джейсон меня бросил, моя работа была постоянной темой для разговора. Я пошла в колледж - как они хотели - и выбрала специализацию история искусства. После школы я собиралась пойти в юридическую школу, но сделать этого не смогла. Представьте их ужас, когда я выбрала карьеру в сфере недвижимости. Они думают, что это такой период, и, возможно, до тех пор, пока я не найду то, что должна, а пока это работает. И я получаю некоторое удовлетворение, не нуждаясь в их помощи или деньгах. Мама изучает мое лицо и садится на диван рядом со мной. Она поднимает ладони, чтобы обхватить мой подбородок.

- Хмм. Ты выглядишь бледной. И похудевшей. Ты вообще ешь?

- Каждый день.

- Так не может продолжаться. Тебе нужно вернуться к работе и заняться чем-нибудь. Уверена, мы смогли бы найти тебе месте в фирме. Может, в администрации?

- Я не работаю на отца, мам. Мы разговаривали об этом, даже слишком много раз. - Хотя это может быть моим единственным вариантом после того, как я вернусь к работе, учитывая, насколько я ужасна в сфере недвижимости. Мне не удавалось продать дом уже почти семь месяцев и я точно последняя по продажам в офисе.

- Ну, тогда возвращайся к продажам домов. - Голос мамы холоден, когда она машет рукой в воздухе.

- Я взяла отпуск на две недели в связи с медовым месяцем. - Мой голос затихает. Что бы я сейчас делала на Кубе? Плавала в океане? Бездельничала у бассейна? Или занималась любовью с Джейсоном на пляже под лунным светом. И она снова появилась, эта терзающая боль, которая продолжает напоминать мне, насколько я раздавлена. - Я ещё не готова увидеть лица коллег.

- Я не виню тебя. Я бы тоже была доброй и растерянной. Но это не навсегда. Его мама уже рассказала мне, что он опустошен и хочет, чтобы ты вернулась. Нет необходимости затягивать разрыв, когда все мы знаем, что, в конце концов, вы все равно будете вместе. Вы должны были уже разойтись десяток раз со школы.

Опустошен, я почти смеюсь. Должно быть, поэтому мой телефон трезвонит. Нет.

- На этот раз все по - другому, мам. Он изменил мне. С Миа! Я не смогу принять его, даже если он этого хочет. И\. чем больше я об этом думаю, тем больше уверяюсь, что не должна этого делать.

- Глупости. Когда твой отец выйдет на пенсию, Джейсон и его отец останутся управлять фирмой. Было бы неплохо сохранить бизнес в семье, так что я думаю, ты должна пойти к нему, сказать, что ты простила его. Заставь его принять тебя обратно.

Я качаю головой, а внутри кричу. А я думала, что она здесь ради меня. Глупая, глупая я.

- Тогда, может Миа должна выйти за него замуж, мам.

- Не важничай со мной, Молли Ноэлла Дентон. Ну, изменил он. Такое происходит постоянно. Думаешь, твой отец не ошибался?

- Что? Папа изменял тебе? - Я сажусь прямее. Как это может помочь? Я не хочу думать так об отце, вдобавок ко всей своей боли.

- Все они изменяют, Молли. Что имеет значение, так это их отношение к тебе. Он был добр к тебе?

- Да, но это не главное. Как ты можешь так непринужденно относиться к этому? Я - не ты, мама, и я не хочу, чтобы кто-то так относился ко мне. Не имеет значения, насколько добр он ко мне был или сколько подарков он мне купил - я не хочу быть с тем, кого не уважаю и кому не верю.

- Мы сейчас говорим о тебе или обо мне? - Она останавливает взгляд на моем лице. Он такой свирепый, что мне приходится отвести глаза.

- Обо мне, мама.

Моя мама указывает своим наманикюренным пальцем мне на грудь и ее лицо становится жестче.

- Позвони ему. Исправь все. Ты не представляешь, как мне неловко в загородном доме, когда я вижу его родителей. Или на женских собраниях. Его мать - моя лучшая подруга.

- Я сожалею, что мой жених, изменяя мне, причинил тебе неудобства, мама.

- Не будь ребенком. Здесь не о чем разговаривать. Я закончила. Я пришла сюда, чтобы проверить тебя, а ты не ценишь этого. Хорошо. Я знаю, когда во мне не нуждаются.

Я хочу закричать, но знаю, что моя жизнь станет жалкой, если она рассердится. Успокоить ее - это единственный способ сохранить свой рассудок и избежать постоянных звонков, где она попытается убедить меня сделать так, как она хочет. Мама никогда не сдается. Никогда.

- Я поговорю с ним, мам.

- О, дорогая! - Она обвивает вокруг меня руки. - Я знала, что ты образумишься. Ты не пожалеешь. Обещаю. И...если ты готова простить, может, ты могла бы позвонить Миа. Она действительно сожалеет и она растеряна сейчас.

- Ха! Она растеряна? Это я растеряна!

- Она - семья. Это испытание было тяжелым для всей семьи, не только для тебя. Было бы хорошо, если бы вы смогли помириться. Не позволяй парню встать между тобой и твоей сестрой.