Нина Морено - Не встречайся с Розой Сантос

Что это?

Я люблю этот крем.

Что случилось?

А где твоя мать?

Ах, девочка моя.

Пьяница.

Зато честная.

Боже мой!

Семья.

Что случилось, милая?

Скажи, чего ты хочешь.

Грубое ругательство, что-то типа «вот дерьмо».

Колдовство.

Астролог из Пуэрто-Рико.

Уборка.

Колдунья.

Не кричи на меня!

Пьяница.

Как ведьма.

Зато честно.

А еще что? У тебя есть парень?

Рисовый пудинг.

Вид выпечки наподобие печенья.

Сладкие булочки.

Отсылка к известному плакату времен Второй мировой войны.

«Одна неделя» по-испански.

Но взгляни на свою одежду!

Ну конечно же.

Рагу из мяса с картофелем.

Эстрадный ансамбль кубинской народной музыки.

Для университета.

Боже мой.

Я не хочу лжи.

Откуда мне знать (я не знаю).

И еще это лицо.

Так похожа на свою мать.

Почему, Роза?

Народный инструмент, похожий на маракасы.

О, мои маленькие.

Да здравствует свободная Куба!

Еще одну.

Частный дом.

В США внутри страны используется ID или водительские права, паспорт нужен только при выезде за границу – прим. пер.

Лилиана и Роза Сантос?

Моя жена Марисол.

Спасибо.

Только по-испански.

Мы собираемся в Старую Гавану.

Внучка Милагро.

Старуха.

Вот дерьмо!

Вы кого-то ищете?

Неважно.

Ясное дело.

Крестьяне ( с куб. ).

Что-то вроде «Ох, эти Сантос!»

Вы готовы?

Куда ехать?

Я всегда буду любить тебя.

Спасибо музам!

Бабушка и дедушка.

Бабуля и дедуля.