Элизабет Чэндлер - Навечно связанные

Элизабет Чандлер «Навечно связанные»

Поцелуй Ангела #4

Аннотация:

Прошел ровно год со дня смерти Тристана – бойфренда Айви. Оба они движутся впере – он к другой стороне загробной жизни, она – к милому, надежному Уиллу. Отправляясь в загородный дом в Кейп-Код, Айви надеется оставить ужас прошлого лета позади. Всё, чего она желает сейчас – это лежать на пляже, потягивая лимонад, и общаться с друзьями.

Но автокатастрофа обрывает жизнь Айви. Пока она находится на перепутье между жизнью и смертью, Тристан снова возвращает ее к жизни страстным поцелуем. Айви просыпается в больнице, в окружении Уилла и своей семьи, но все, о чем она может думать – это любовь, которую она потеряла. Но, порой, не все воспоминания прошлой жизни можно вернуть. И на сей раз, Айви не уверена, что настоящей любви достаточно, чтобы спасти её.

Пролог

После своего пробуждения, он много размышлял.

Не было надежды. А если не было надежды, оставалось всего два варианта: отчаяние или месть.

Он отчаялся от трусости и бессилия. Он будет мстить. Месть - само это слово придает ему сил. Но он должен быть осторожней, умнее. Были вещи, о которых он не знал, вещи, которые он не мог вспомнить. Он вспомнил слова, но не сам источник - возможно, из какой-то старой книги, но это не имело значения; он присвоил эти слова себе: "Я буду мстить". Если у него все еще было сердце, то эти слова были бы выгравированы на нем:

Я буду мстить.

Я буду мстить.

Я буду мстить.

Оригинальное название : « Soulmates» Elizabeth Chandler (Kissed by an Angel)

Перевод и оформление: Мария Иванова

Русификация обложки: Анастасия Фисенко

Переведено специально для https://vk.com/books_creation

Любое копирование без ссылок на ресурс – ЗАПРЕЩЕНО!

Пожалуйста, уважайте чужой труд! Приятного чтения!

Глава 1

- Послушай. Это так жутко.

Ночной туман, с едва уловимым запахом соленого океана, кружил вокруг Айви и ее лучшей подруги, Бет. Старомодные дворовые качели, на которых они сидели, скрипели при раскачивании.

- Послушай,- снова сказала Дэня.- Словно стонет.

- Возьми себя в руки Дэня,- ответила Келси.

Она развалилась на белом Адирондакском стуле 1между качелей и крыльцом коттеджа, где сидела Дэня.- Ты никогда не слышала туманный горн 2?

- Конечно, слышала. Но сегодня он звучит так печально, словно...

- Стонет... горюет... вздыхает... тоскует... плачет в ожидании своего возлюбленного, который никогда не вернется с моря,- произнесла Бет, а затем полезла в карман и достала блокнотик и ручку, чтобы набросать несколько строчек следующей романтической эпопеи о туманном горне.

Келси запрокинула голову и заулюлюкала.- Бет, ты совсем не изменилась. Все еще носишь с собой эту старую ручку. Почему ты не печатаешь на своем iPhone?

- Здесь?- ответила Бет.- Где, по-твоему, известные писатели писали на бумаге, при свете керосиновой лампы, сжигая китовый жир, когда дождь нещадно хлестал их кровлю и неподалеку от их двери бушевал дикий прибой...

- Ладно, ладно,- сказала Келси, нетерпеливо покачивая ногой возле своей кузины.- Я поняла.

Айви засмеялась. Бет покосилась на нее и тоже рассмеялась.

Спустя четыре дня после их прибытия в Кейп-Код, Айви казалось, что Бет и бойфренд Айви Уилл, постоянно следят за тем, как она реагирует на различные вещи. Айви подозревала, что она была не единственной, кто думает о годовщине смерти Тристана в конце июня. Айви любила Тристана больше всего на свете. То счастье, что она испытывала рядом с ним, никогда не повториться. Для нее его любовь была, словно волшебство. Но 25 июня будет ровно год с начала кошмара прошлого лета, год с ночи, когда сводный брат Айви, Грегори, пытался убить ее, и вместо неё убил Тристана.

- Туман медленно надвигался,- продолжила Дэня,- вторгаясь в город, покрывая все на своем пути.

Осенним днем, такой же туман нависал над железным мостом в день смерти Грегори. В итоге, желание уничтожить Айви было настолько сильным, что он не заметил опасности, которая ему грозила.

Страшный рокот заставил Бет оглянуться через плечо.

- Это был гром?- вздохнула Келси.- Надеюсь, начнется шторм, и мы вернемся в домик.

- А где Уилл?- взволнованно спросила Бет у Айви.