Шивон Дэвис - Найти Кайлера [litres]

– Нет, – твердо решил Кай. – Ты слышал, что сказала мама. Мы сидим тихо. Это не кража в магазине. Это серьезное обвинение. Сомневаюсь, что папа сможет откупиться от копов. Никто ничего не предпринимает. Понятно?

Кент выпустил целый залп красочных ругательств и неохотно согласился. Он вернулся в свою комнату, а Кеану и Китон ушли на кухню. Я направилась к себе, Кай тихо последовал за мной.

– Надо поговорить с ней, – сказала я ему, когда он закрыл за собой дверь в мою спальню.

– Согласен, и это должен быть кто-то из нас. Не хочу вмешивать тройняшек. Особенно Кента. Не с его послужным списком. Пойдем, – он открыл мое окно и вылез в него, а потом помог мне. Держась правой стороны, мы выбрали длинную дорогу в лес, чтобы нас не заметили. Ветки хрустели под ногами, тропинка, по которой мы идем к дому Ланы, была неровной. Весь коттедж светился, как на четвертое июля, и мы отступили в тень, наблюдая за тем, что происходит.

Родители Ланы, Грета и Джон, методично загружали чемоданы в маленькую красную Хонду. Мы с Каем обменялись осторожными взглядами. Я коснулась его плеча и кивнула на другую сторону дома. Он показал мне идти первой, и я медленно и осторожно на цыпочках пробралась сквозь деревья с обратной стороны и зашла с тыла. В комнате Ланы горел приглушенный свет. Занавески распахнуты, открывая рыдающую девочку внутри. Боль пронзила грудь. Кай дернул меня за рукав:

– Я останусь здесь, – шепнул он, прячась за углом. – Посмотрим, поговорит ли она с тобой.

Я кивнула и, осторожно приблизившись к окну, тихо постучалась. Лана подскочила, взвизгнув. Оглядываясь по сторонам, она заметила меня и застыла.

– Лана, дорогая, все в порядке? – спросила Грета, и я спряталась как раз вовремя.

– Я в порядке, – сдавленно ответила та.

– Он за все заплатит, милая. Я тебе обещаю.

– Но твоя работа, – всхлипнула она.

– Работа это всего лишь работа. Ты важнее. Нам не стоило оставаться здесь так долго, особенно после всех этих слухов. Я подозревала, что эти мальчишки выходят из-под контроля. Этим людям есть за что ответить. Мне так жаль, дорогая. Это все моя вина.

– Это не твоя вина, – заикнулась Лана.

Спустя минуту Грета снова обратилась к дочери, на этот раз ласково и тихо:

– Заканчивай паковать вещи. Мы скоро уезжаем.

Когда стук шагов затих, я подняла голову и чуть не подпрыгнула, увидев Лану, прямо надо мной. Она открыла окно:

– Тебе нельзя тут быть, – ее губы дрожали.

Полное опустошение на ее лице почти сводило меня с ума.

– Ты как, в порядке?

Одинокая слеза стекла по щеке, и мои глаза тоже наполнились слезами. В ее взгляде было столько боли и страдания. Совершенно ясно, что произошло что-то плохое. Я сдерживала слезы.

Не может быть, чтобы это оказалось правдой.

Кэлвин, конечно, не подарок, но на такое он неспособен. Мой мозг в смятении. С ней точно случилось что-то ужасное, но все это не имеет отношения к Кэлвину. Он не тронул бы ее. Я жизнью клянусь. Внутренняя борьба шла полным ходом, размышляя, я прикусила щеку изнутри.

– Нет, я не в порядке, – задохнулась она.

Волна страха прокатилась по мне.

– Что происходит, Лана? Что случилось?

Пожалуйста, скажи, что это не мой кузен.

Нет. Это не Кэлвин. Я немедленно осудила себя за то, что допустила такие мысли.

Он бы такое не сделал.

– Я в ужасном состоянии, Фэй, – слезы так и текли по ее щекам. – И мне так больно.

В ее голосе и правда столько боли, что я тоже начила плакать, но быстро взяла себя в руки, пытаясь справиться с нервным напряжением в груди.

– Полиция арестовала Кэлвина.

Она заплакала громче, вытирая рукавом нос.

– Я знаю. Он причинил мне боль, Фэй. Он пообещал, что…

– Отвали от моей дочери, – прервав Лану на полуслове, потребовала Грета, приближаясь к окну. – Уходи. Прямо сейчас. Или я вызову полицию, – злой, холодный взгляд встретился с моим.

– Не думаю, что вы в том положении, чтобы это требовать, – показался Кай. – Это наша собственность и наши земли.

– А она моя дочь! – закричала Грета, и рядом тут же возник ее муж.

– Оставьте ее в покое. Вы, Кеннеди, причинили ей уже достаточно зла.

Я еще раз посмотрела на Лану, и мириады противоречащих друг другу эмоций сменились на ее лице.

Ей, без сомнения, больно, и мое сердце страдает вместе с ней. Что бы ни происходило, это разрушает ее изнутри, я в таком разбираюсь.

Я беру Кая за руку:

– Пойдем.

– Пожалуйста, отдай это своей матери, – отец Ланы впервые заговорил с нами, протягивая простой белый конверт сквозь открытое окно. Грету трясло, и он обнял жену за плечи.