Дженна Эванс Уэлч - Любовь и удача

– Здравствуйте, – выдавил из себя тот. – Приятно познакомиться. – Он съежился под маминым взглядом, и я поспешила ему на помощь:

– Мам, я все объясню. Для Иэна этот концерт очень много…

Она сердито махнула рукой, прерывая меня:

– Где он?

И что делать? Нельзя, чтобы мама нашла Иэна. Вдруг она уведет его с концерта?

– Э-э… Точно не знаю.

– Мальчики! – Мама щелкнула пальцами, и Арчи с Уолтом подпрыгнули от неожиданности. – Вы самые высокие в этой толпе. Найдите его.

Уолт встал на цыпочки и вытянул шею, а Арчи побежал карабкаться на динамик.

– Вряд ли так можно, – заметила Лина, увидев, что к нему спешит охранник.

– Лохматый в белой тоге прямо по курсу! – кричал Арчи, пока охранник стаскивал его на землю.

– Почему вы так нарядились, кстати? – спросил Уолтер.

Вдруг первые ряды радостно завопили, и до нас донеслась бодрая мелодия. У меня екнуло сердце.

– Мам, концерт начинается. Нет времени объяснять почему, но для Иэна это очень-очень важно. Пожалуйста, разреши ему остаться.

Я говорила с такой горячностью, что сама себя удивила. Катарина мной гордилась бы: «Правило четвертое: будьте пылкими. Пылкость обезоруживает».

Мама отшатнулась и вскинула аккуратно выщипанные брови:

– Похоже, вы снова ладите?

Я кивнула:

– Лучше прежнего.

Она замялась, а потом поманила к себе Арчи и Уолтера:

– Все за мной.

Разумеется, мы послушались.

Несмотря на предупреждение Роуэна, Иэн побледнел как смерть, когда увидел маму, и сдавленно крякнул:

– Мам…

Похоже, только так мы и могли сегодня с ней здороваться.

– Иэн, – холодно произнесла она. – Я многое хочу тебе сказать, но твоя сестра уверяет, будто этот концерт для тебя важнее всего на свете. Так что сегодняшний вечер я спускаю тебе с рук. – Мама ткнула пальцем ему в грудь: – Но после концерта вы оба пройдете суровый допрос и, скорее всего, будете наказаны до конца жизни. Ясно?

– Ясно. Спасибо, мэм, – пробормотал Иэн, с благодарностью взглянув на меня. У нас в семье обращение «мэм» означало: «Я знаю, что ты меня в порошок сотрешь, и уважаю тебя за это». Мама одобрительно кивнула.

Роуэн шагнул к ней, нервно заламывая пальцы:

– Миссис Беннетт? Я Роуэн. Рад знакомству.

Мама склонила голову набок:

– А, ирландский наставник?

– Он мой друг, – сказал Иэн.

– И мой, – добавила я.

– Так скажи мне, друг Роуэн, почему мы стоим здесь, если Titletrack собираются выступать на сцене вон там? – Мама обвела рукой бушующую толпу. – Мы же ничего отсюда не увидим.

– Да, – признал Роуэн. – Неудачно вышло. Надо было приехать заранее. Лучше вчера.

Иэн закусил губу и помрачнел. Ну уж нет. Не для того я через все это прошла, чтобы мой брат расстраивался из-за плохих мест на концерте.

Но не успела я придумать решение, как мама хлопнула в ладоши:

– Так, ладно. Образуйте цепочку. Прорываемся.

– Куда? – спросил Иэн. – Эти ребята здесь, наверное, неделю стояли.

– Не спорь со мной. Вполне возможно, ты больше никогда не выйдешь из дома, так что наслаждайся свободой, пока она есть. – У мамы сверкнули глаза, и мне вдруг вспомнились старые пластинки, которые она хранила на чердаке. Да, яблочко от яблони недалеко падает.

Никто не шевельнулся, и мама строго произнесла:

– Я недостаточно ясно выразилась? Образуйте цепочку.

Все не-Беннетты изумленно распахнули глаза, когда мы послушно схватились за руки.

– Готовы? – Мама повернулась к сцене. Вот она, Грозная Медуза, во всем своем жутком великолепии. – ВПЕРЕД.

– Эй, смотри, куда прешь! – крикнул парень в синей шляпе, когда мама толкнула его локтем.

– Это ты у меня смотри, – рявкнула мама. – Мои дети до совершеннолетия будут сидеть под домашним арестом из-за этого концерта. Пусть уж хотя бы хорошо проведут время!

– Ничего ж себе, – пробормотал друг Синей Шляпы. – Ладно, проходите.

– Тебе кто-нибудь говорил, как ты похожа на маму? – прошептал Роуэн, крепко сжимая мою руку. – Даже не знаю, кто страшнее, Медб или ее матушка.

– Сочту за комплимент, – прошептала я в ответ.

Группа на разогреве уже закончила играть, когда мама локтями расчистила пятачок у самой сцены. Потревоженная толпа вскоре сомкнулась вокруг нашей небольшой компании, тесно прижав нас друг к другу.

– Мам, это было нечто! – восторженно заявил Иэн. – Спасибо!

– Не скажу «обращайся», а то еще подумаешь, будто я одобряю твое поведение, – проворчала мама, но глаза у нее сверкали.

Я тем временем перевела дыхание. Я чувствовала себя липкой и помятой после столкновения чуть ли не со всеми фанатами Titletrack. Все обливались потом. В толпе температура была градусов на десять выше, чем на открытом поле.